Lilicub — Voyage en Italie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyage en Italie" de Lilicub.
Letra
Faire une virée à deux
tous les deux sur les chemins
dans ton automobile
tous les deux on sera bien
et dans le ciel il y aura des étoiles
et du soleil quand on mettra les voiles
s’en aller tous les deux
dans le sud de l’Italie
et voir la vie en bleue
tout jouer sur un pari
toute la nuit danser le calypso
dans un dancing avec vue sur l’Arno
au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s’en ira toute la nuit danser le calypso en Italie
et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Pari est à l’eau
s’en aller au matin
boire un dernier martini
et aller prendre un bain
sur une plage à Capri
voir sur ta peau le soleil se lever
à la Madone envoyer des baisers
au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s’en ira toute la nuit danser le calypso en Italie
et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Pari est à l’eau
Faire une virée à deux
tous les deux sur les chemins
dans ton automobile
tous les deux on sera bien
toute la nuit danser le calypso
dans un dancing avec vue sur l’Arno
Tradução da letra
Fazer uma viagem de dois sentidos
ambos nos caminhos
no seu automóvel
vamos ficar os dois bem.
e no céu haverá estrelas
e o sol, Quando partimos
saiam daqui, os dois.
no sul da Itália
e ver a vida de azul
jogar tudo numa aposta
toda a noite dançando o calipso
numa dança com vista para o Arno
a meio da noite
em catimini
E va la nove va la douce vie
Vamos dançar o calipso toda a noite em Itália.
e beber allegretto mas não troppo
Campari quando Pari está na água
partir de manhã
bebe um último martini.
e vai tomar um banho.
numa praia em Capri
veja o sol nascer na sua pele
para a Virgem enviar beijos
a meio da noite
em catimini
E va la nove va la douce vie
Vamos dançar o calipso toda a noite em Itália.
e beber allegretto mas não troppo
Campari quando Pari está na água
Fazer uma viagem de dois sentidos
ambos nos caminhos
no seu automóvel
vamos ficar os dois bem.
toda a noite dançando o calipso
numa dança com vista para o Arno