Lilicub — Dieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieu" de Lilicub.
Letra
Un vaste dimanche
Où j’erre sur les pavés de la capitale
Le long des rues inondées de soleil vers le canal
Je levais les yeux au ciel
Et d’une voix blanche
J’implorais l’Eternel
De notre père qui êtes au cieux
Délaissez vos éthers un jours ou deux
Et descendez sur terre pour y voir mieux
Nos amours délétères, nos yeux fiévreux
Les rêves que l’on espère encore un peu
S’il vous plaît notre père venez un peu
S’il vous plaît notre père venez un peu
Venez un peu
Venez un peu
Un vaste dimanche
Où j’erre sur les pavés de la capitale
Le long des rues inondées de soleil vers le canal
Je levais les yeux au ciel
Et d’une voix blanche
J’implorais l’Eternel
En ce vaste Dimanche
Je vous salut marie femme d’influence
Issue du paradis une semence
Profitant dans la nuit de votre absence
Et dans les draps du lit votre innocence
À toute notre vie donna le sens
Mais voyez ici l’amour se lasse
Et vos statues s’ennuient dans les palaces
Venez un peu
Venez un peu
(Merci à Loëe pour cettes paroles)
Tradução da letra
Um vasto domingo
Onde vagueio nas cobblestones da capital
Ao longo das ruas inundadas pelo sol em direcção ao canal
Olhei para o céu
E numa voz branca
Implorei ao Senhor
Pai Nosso que estais no céu
Deixa os teus éteres por um dia ou dois.
E descer à terra para ver melhor
Os nossos amores deletérios, os nossos olhos febris
Sonhos que ainda esperamos um pouco
Por favor, nosso Pai venha um pouco
Por favor, nosso Pai venha um pouco
Venha um pouco
Venha um pouco
Um vasto domingo
Onde vagueio nas cobblestones da capital
Ao longo das ruas inundadas pelo sol em direcção ao canal
Olhei para o céu
E numa voz branca
Implorei ao Senhor
Neste vasto domingo
Eu vos saúdo Maria mulher de influência
Do Paraíso uma semente
Desfrutando da noite da tua ausência
E nos Lençóis a tua inocência
Para toda a nossa vida deu sentido
Mas o amor cansa-se
E suas estátuas estão entediadas em palácios
Venha um pouco
Venha um pouco
(Graças a Loëe por estas palavras)