Liliana Felipe — Como Madame Bovary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Madame Bovary" de Liliana Felipe.
Letra
Como madame bovary todos tenemos un amante por ahí
Como madame butterfly, todos tenemos un suicidio en stand by
Como madame pompadour, ya no queremos continuar en este tour
Como madame recamier, nadie se acuerda del periódico de ayer
Esta ostentación grandilocuente
Napoleónica y mayúscula
No exige responsables y pagamos
Y no existe algún veneno para ratas
Que aprovechan su sexenio
Para hacer los agujeros que pagamos y pagamos
Como madame bovary todos tenemos conocidos en el pri
(tenemos deudas con el fmi)
Como madame butterfy, te jode un gringo y no te dice ni good by
Como madame pompadour, tanta miseria nos dá un toque de glamour
Como madame recamier, al mas payaso le decimos canciller
Esta desmesura prepotente
Monolítica y nefasta
No merece comentarios pero el precio
Que pagamos es tan alto
Que la deuda, esa no nos la acabamos
Y pagamos y pagamos
Esta desverguenza chabacana
Delirante, analfabeta, desquiciada, sanguinaria
Maquiavélica, grotesca, perfumada y apestosa/agachada
Antropófaga, violenta que aguantamos y aguantamos
Y aguantamos y aguantamos y aguantamos
Hasta que ya no aguantamos más
Y que se vayan a la puta madre que los recontramilrepario!!!
Tradução da letra
Como madame bovary todos temos um amante por aí
Como madame butterfly, todos nós temos um suicídio em stand by
Como madame pompadour, já não queremos continuar nesta excursão
Como madame recamier, ninguém se lembra do jornal de ontem
Esta ostentação grandiloquente
Napoleônica e maiúscula
Não exige responsável e nós pagamos
E não há veneno de rato
Que aproveitam seu sexênio
Para fazer os buracos que pagamos e pagamos
Como madame bovary todos temos conhecidos no pri
(temos dívidas com o fmi)
Como madame butterfy, você fode um gringo e não lhe diz nem good by
Como madame pompadour, tanta miséria nos dá um toque de glamour
Como madame recamier, o mais palhaço chama-se chanceler
Esta arrogância arrogante
Monolítica e nefasta
Não merece comentários, mas o preço
Que pagamos é tão alto
Que a dívida, essa não nos terminamos
E pagamos e pagamos
Esta desavergonhada chabacana
Delirante, analfabeta, louca, sanguinária
Maquiavélica, grotesca, perfumada e fedorenta/agachada
Antropófaga, violenta que aguentamos e aguentamos
E aguentamos e aguentamos e aguentamos
Até não aguentarmos mais
E que vão para a puta que os recontramilrepario!!!