Lilian Renaud — Pour ne plus avoir peur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour ne plus avoir peur" de Lilian Renaud.
Letra
Il faut des rires, il faut des pleurs
Faut des fleurs pour se souvenir
Qu’on a eu des jours meilleurs
On dit qu’après le pire, qu’après la peur
Il y a cette chance à saisir
Mais quel est le prix du bonheur?
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir tout seul
Pour enfin ne plus avoir peur
Mieux vaut en rire
Mieux vaut mon cœur
Faudra faire avec les sourires
Ceux qui masquent la douleur
On dit qu’après l’orage, le ciel se dégage
Qu’il faut savoir tourner les pages
Comme dit l’adage, il n’y a pas d'âge
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir des heures
Pour enfin ne plus avoir peur
J’ai peur du vide
J’ai peur d’avoir peur
J’ai peur des rires
Qui décomptent nos heures
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir des heures
Pour enfin ne plus avoir peur
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir tout seul
Pour enfin ne plus avoir peur
Pour ne plus jamais avoir peur
Tradução da letra
Você tem que rir, você tem que chorar
É preciso flores para lembrar
Que tivemos dias melhores
Diz - se que depois do pior, que depois do medo
Há esta oportunidade de aproveitar
Mas qual é o preço da felicidade?
Quantas gargalhadas, quantas lágrimas
Quantos anos de infortúnio
É necessário que o meu coração incendeie?
Para finalmente não ter medo
Explodir o meu coração, explodir a minha alma
Fica no escuro sozinho
Para finalmente não ter medo
É melhor rir.
Melhor o meu coração
Terá a ver com sorrisos
Aqueles que mascaram a dor
Diz - se que depois da tempestade, o céu clareia
Que é necessário saber como virar páginas
Como diz o ditado, não há idade
Quantas gargalhadas, quantas lágrimas
Quantos anos de infortúnio
É necessário que o meu coração incendeie?
Para finalmente não ter medo
Explodir o meu coração, explodir a minha alma
Ficar no escuro durante horas
Para finalmente não ter medo
Tenho medo do vazio
Tenho medo de ter medo
Tenho medo do riso
Que contam as nossas horas
Quantas gargalhadas, quantas lágrimas
Quantos anos de infortúnio
É necessário que o meu coração incendeie?
Para finalmente não ter medo
Explodir o meu coração, explodir a minha alma
Ficar no escuro durante horas
Para finalmente não ter medo
Quantas gargalhadas, quantas lágrimas
Quantos anos de infortúnio
É necessário que o meu coração incendeie?
Para finalmente não ter medo
Explodir o meu coração, explodir a minha alma
Fica no escuro sozinho
Para finalmente não ter medo
Para nunca mais ter medo