Lilian Renaud — Ma prière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma prière" de Lilian Renaud.
Letra
Et si le soleil s’endort sur la campagne claire
Et si la lumière est d’or et l’horizon vert
Mais ailleurs dans le monde
Là où l’herbe ne pousse pas
Sous un orage de bombe
J’ai peur pour toi
Entends tu ma prière?
Celle que je glisse sous mes paupières
Entends tu ma prière?
Celle que j’esquisse depuis l’autre bout de la Terre
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Entends tu ma prière depuis l’autre bout de la Terre
Ici veillent les étoiles sur la plaine déserte
Tout me semble doux et calme
Et la nature offerte
Et du bout de ma voix
Je t’envoie mes joies
Deux ou trois de mes larmes
Un peu de mon âme
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Entends tu ma prière depuis l’autre bout de la Terre
(Merci à Laetitia pour cettes paroles)
Tradução da letra
E se o sol adormecer no campo claro
E se a luz é dourada e o Horizonte Verde
Mas em outras partes do mundo
Onde a erva não cresce
Sob uma tempestade de bombas
Tenho medo por ti.
Ouviste a minha oração?
Aquele que deslizo debaixo das pálpebras
Ouviste a minha oração?
O que eu desenho do outro lado da Terra
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh você ouve a minha oração do outro lado da Terra
Aqui observem as estrelas na planície deserta
Tudo me parece suave e calmo
E a natureza oferecida
E do fim da minha voz
Envio-te as minhas alegrias
Duas ou três das minhas lágrimas
Um pouco da minha alma
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Ouve a minha oração do outro lado da Terra
(Graças a Laetitia por estas palavras)