Lili — Farin U. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farin U." de Lili.
Letra
Der Typ an meiner Seite
hat Geld und ist ganz nett
er sieht echt passabel aus
und ist auch gut im Bett
der Typ an meiner Seite
bleibt ewig Nummer zwei
denn ich lieb nen andern
für den halt ich mich frei
Ich hab sein Poster an der Wand
und sein Foto in der Hand
ich hab sein Bild im Portmonnaie
damit ich ihn auch immer seh
ich würd es nie im Leben wagen
einen Ton davon zu sagen
doch vor euch geb ich es zu:
Ich steh auf Farin U.
Tja mein Schatz, du bringst es nicht
drum lass ich dich allein
ich werde nach Berlin gehn
um ihm ganz nah zu sein
er ist reich und sieht gut aus
und spielt Gitarre in einer Band
er ist die Nummer eins
während dich keine Sau hier kennt
Ich hab sein Poster an der Wand
und sein Foto in der Hand
ich hab sein Bild im Portmonnaie
damit ich ihn auch immer seh
ich würd es nie im Leben wagen
einen Ton davon zu sagen
doch vor euch geb ich es zu:
Ich steh auf Farin U.
Sein Lächeln sieht geheimnisvoll
und supersexy aus
ich nehm jetzt meinen Schlafsack
und leg mich vor sein Haus
Endlich bin ich da
ich lieg im Zelt vor seiner Tür
irgendwann wird er mich sehn
und dann gehört er mir
drei Wochen sind schon um
da wird mir auf einmal klar:
Farin ist im Urlaub,
er ist gar nicht da!
Tradução da letra
O cara ao meu lado, tem dinheiro e é muito bom, ele parece muito razoável e também é bom na cama, o cara do meu lado pra sempre vai ser o número dois, porque de outra forma o amor livre para a retenção a vida de mim, eu tenho o seu Poster na parede e a foto na Mão, eu tenho uma foto sua na carteira, para que eu sempre vejo, eu nunca ouse dizer uma Tonelada deles direita na frente de você, eu admito: eu amo Farin U Bem, meu querido, você não entendeu, eu vou deixar você sozinho, eu vou ser a Berlim para ir ter com ele, muito perto, ele é rico e de boa aparência e toca guitarra em uma Banda, ele é o número um, enquanto ninguém aqui sabe que eu tenho o seu Poster na parede e a foto na Mão, eu tenho uma foto sua na carteira, para que eu sempre vejo, eu nunca na vida se atreve a dizer que uma Tonelada de direito na frente de você, eu vou dar: Eu gosto de Farin & Seu Sorriso secreto parece completa e super sexy, eu vou tomar o meu saco de dormir e me colocou em frente a sua casa, Finalmente eu estou aqui, deito na tenda em frente a sua porta em algum momento ele vai me ver e, em seguida, ele pertence-me três semanas desde que eu é clara: Farin não está em férias, ele não está lá!