Lili Haydn — Wounded Dove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wounded Dove" de Lili Haydn.
Letra
Wounded dove
I hear the other side can be quite alluring
Wounded Dove
I 'll hold your hand through all the pain youre enduring
And these are some dark, dark times
And I know you’re tired
Maybe If I loved you more, Maybe I’d let you die
But I want you, I want you
To stay my baby
I’m making a claim on your life
I know it won’t be the same
But I’m saving you a place by my side
By my side
Wounded Dove
What can you tell me 'bout the place between the places?
Wounded dove
What must you think of all these concerned faces?
And these are some trying times
And I believe its all divine
But the moment has arrived
Do you want to live or die?
Each second holds a promise
I want you I want you to stay my baby
I’m making a claim on your life
I know it wount be the same
But I’m saving your place by my side
I may not be right
You know I’ll stand by
Whatever it is you decide
Please look in my eyes
If this is your time
Save me a place by your side
By your side…
Tradução da letra
Pomba ferida
Ouvi dizer que o outro lado pode ser bastante atraente.
Pomba Ferida
Vou segurar a tua mão através de toda a dor que estás a sofrer
E estes são tempos sombrios.
E sei que estás cansado
Talvez se te amasse mais, talvez te deixasse morrer.
Mas eu quero-te, eu quero-te
Para ficar minha querida
Estou a reclamar a tua vida.
Sei que não será a mesma coisa.
Mas estou a guardar-te um lugar ao meu lado.
Ao meu lado
Pomba Ferida
O que me pode dizer sobre o lugar entre os lugares?
Pomba ferida
O que você deve pensar de todas essas caras preocupadas?
E estes são tempos difíceis.
E acredito que é tudo divino
Mas o momento chegou
Queres viver ou morrer?
Cada segundo tem uma promessa
Quero-te, quero que continues a ser o meu bebé.
Estou a reclamar a tua vida.
Eu sei que vai ser o mesmo
Mas estou a guardar o teu lugar ao meu lado.
Posso não ter razão.
Sabes que vou ficar à espera
O que quer que seja que decidas
Por favor, olha nos meus olhos.
Se esta é a tua hora
Guarda-me um lugar ao teu lado
Ao teu lado…