Lila McCann — She Remembers Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Remembers Love" de Lila McCann.
Letra
When her grandkids comes to visit her
Sometimes she forgets their names
Her memory is selective now
Small details just fade away
She looks out the windows with a vacant stare
She can’t remember what she’s doing there
But she remembers love
The blue in his eyes
Hot summer nights
It’s like she’s memorized his every touch
And how he swept her heart away
Like it was yesterday
She remembers love
On her dresser there’s a special box
Where she keeps a fade flower
From a wild field where they made love
And woke each other’s first desire
The passion never died for sixty years
And since she’s lost him, some things haven’t been so clear
But she remembers love
The blue in his eyes
Hot summer nights
It’s like she’s memorized his every touch
And how he swept her heart away
Like it was yesterday
She remembers love
Now she comes and goes
And doesn’t always know
What day it is, what year it is Or who somebody was, but…
But she remembers love
The blue in his eyes
Hot summer nights
It’s like she’s memorized his every touch
And how he swept her heart away
Like it was yesterday
She remembers love
She remembers love
Tradução da letra
Quando os netos vêm visitá-la
Às vezes ela esquece-se dos seus nomes.
A memória dela é selectiva agora.
Pequenos detalhes desaparecem
Ela olha pelas janelas com um olhar vazio
Ela não se lembra do que faz lá.
Mas ela lembra-se do amor
O azul nos seus olhos
Noites quentes de Verão
É como se ela memorizasse cada toque dele.
E como ele arrebatou o seu coração
Como se fosse ontem.
Ela lembra-se do amor
Na cómoda há uma caixa especial
Onde ela guarda uma flor desvanecida
De um campo selvagem onde faziam amor
E despertaram o primeiro desejo um do outro
A paixão nunca morreu durante sessenta anos.
E desde que ela o perdeu, algumas coisas não foram tão claras.
Mas ela lembra-se do amor
O azul nos seus olhos
Noites quentes de Verão
É como se ela memorizasse cada toque dele.
E como ele arrebatou o seu coração
Como se fosse ontem.
Ela lembra-se do amor
Agora ela vem e vai
E nem sempre sabe
Que dia é, que ano é ou quem era, mas ... …
Mas ela lembra-se do amor
O azul nos seus olhos
Noites quentes de Verão
É como se ela memorizasse cada toque dele.
E como ele arrebatou o seu coração
Como se fosse ontem.
Ela lembra-se do amor
Ela lembra-se do amor