Lila McCann — Is It Just Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Just Me" de Lila McCann.
Letra
When I talk to you I get nervous
And I rehearse how to say hello when you call me on the phone
When you’re over at my house
Watching TV sittin' on the couch
Just hangin' out I catch you staring at me with that silly grin
Are we just friends or is there something going on Can you feel it too
Or is it just me feeling this way
Am I the only one that senses
Something going on behind the scenes
Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Or is it just me Maybe you’re just a harmless flirt
And it’s safe to rest assured
That it’s absurd the way my brain will over analyze
And when my head begins to rush
Eveytime I think of us Looking up I get the feeling that this feeling might be real
So what’s the deal is there something going on Can you feel it too
Or is it just me feeling this way
Am I the only one that senses
Something going on behind the scenes
Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Or is it just me Whose pulse is pounding whenever you’re near
Is it hot in here
Or is it just me Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Is it just me (feel like I’m falling in love)
Is it just me (feel like I’m falling)
Is it just me
Tradução da letra
Quando falo contigo fico nervoso.
E ensaio como dizer Olá quando me ligas ao telefone.
Quando estiveres em minha casa
A ver televisão sentada no sofá
Só de passar o tempo, vejo-te a olhar para mim com esse sorriso Idiota.
Somos só amigos ou passa-se alguma coisa também sentes?
Ou sou só eu a sentir-me assim
Sou o único que sente
Passa-se alguma coisa nos bastidores.
Ou és Só tu como és
Que não consigo resistir e que não consegues evitar querida estás a apaixonar - te
Ou sou só eu, talvez sejas apenas um namoradeiro inofensivo.
E é seguro ficar descansado
Que é absurdo a forma como o meu cérebro vai analisar
E quando a minha cabeça começar a correr
Sempre que penso em nós a olhar para cima tenho a sensação de que este sentimento pode ser real
Então o que se passa? passa-se alguma coisa.
Ou sou só eu a sentir-me assim
Sou o único que sente
Passa-se alguma coisa nos bastidores.
Ou és Só tu como és
Que não consigo resistir e que não consegues evitar querida estás a apaixonar - te
Ou sou só eu, cujo pulso bate sempre que estás perto
Está calor aqui?
Ou sou só eu ou és Só tu como és
Que não consigo resistir e que não consegues evitar querida estás a apaixonar - te
Sou só eu (sinto-me como se estivesse a apaixonar-me)
Sou só eu (sinto-me como se estivesse a cair)
Sou só eu