Lila McCann — Down Came A Blackbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Came A Blackbird" de Lila McCann.
Letra
Down came a blackbird
Set on a fence
Talkin' in riddles
Makin' no sense
'Cause she’s gone
You’re baby’s gone
Down came a blackbird
Perched on pole
Took out a mirror
And said Son behold
'Cause she’s gone
Your baby’s gone
Gone like a dollar spent on a drink
Head hangin' over the kitchen sink
Gone like the wind through a cabin door
Never gonna blow that way no more
Gone like the song of a mockingbird
Laughing at every little thing he heard
Gone like a dream in a puff of smoke
She ain’t comin' back and it ain’t no joke
She’s gone
Your baby’s gone
Down came a blackbird
Set by the fire
Said the future’s comin' at you like a freight train
And you’re walkin' the wire
Cause she’s gone
Your baby’s gone
Gone like a dollar spent on a drink
Head hangin' over the kitchen sink
Gone like a dream in a puff of smoke
She ain’t comin' back and it ain’t no joke
She’s gone
Your baby’s gone
She says she doesn’t want a man who hangs around the house
Who doesn’t say a word unless he’s shootin' off his mouth
There’s got to be a better way to be a lovin' wife
If she stays here she’ll end up his waitress for life
Down came a blackbird
Set on a fence
Talkin' in riddles
And makin' absolutely perfect sense
Cause she’s gone
Your baby’s gone
Gone like a dollar spent on a drink
Head hangin' over the kitchen sink
Gone like the wind through a cabin door
Never gonna blow that way no more
Gone like the song of a mockingbird
Laughing at every little thing he heard
Gone like a dream in a puff of smoke
She ain’t comin' back and it ain’t no joke
She’s gone
Your baby’s gone
Down came a blackbird
Down came a blackbird
Tradução da letra
Veio um pássaro negro
Colocar numa cerca
A falar por enigmas
Não faz sentido.
Porque ela se foi
O teu bebé desapareceu.
Veio um pássaro negro
Empoleirado no poste
Tirou um espelho
E disse o Filho:
Porque ela se foi
O teu bebé desapareceu.
Foi-se como um dólar gasto numa bebida
Cabeça pendurada na pia da cozinha
Foi como o vento através de uma porta de cabine
Nunca mais vou explodir dessa maneira.
Gone like the song of a mockingbird
A rir-se de tudo o que ouvia
Foi como um sonho num sopro de fumo
Ela não vai voltar e não é brincadeira
Ela foi-se embora.
O teu bebé desapareceu.
Veio um pássaro negro
Junto ao fogo,
Disse que o futuro está vindo em você como um trem de carga
And you're walkin' the wire
Porque ela se foi
O teu bebé desapareceu.
Foi-se como um dólar gasto numa bebida
Cabeça pendurada na pia da cozinha
Foi como um sonho num sopro de fumo
Ela não vai voltar e não é brincadeira
Ela foi-se embora.
O teu bebé desapareceu.
Ela diz que não quer um homem que fique em casa.
Quem é que não diz uma palavra a não ser que esteja a falar demais?
Deve haver uma maneira melhor de ser uma esposa amorosa
Se ela ficar aqui, vai ser a empregada dele para sempre.
Veio um pássaro negro
Colocar numa cerca
A falar por enigmas
E fazer todo o sentido
Porque ela se foi
O teu bebé desapareceu.
Foi-se como um dólar gasto numa bebida
Cabeça pendurada na pia da cozinha
Foi como o vento através de uma porta de cabine
Nunca mais vou explodir dessa maneira.
Gone like the song of a mockingbird
A rir-se de tudo o que ouvia
Foi como um sonho num sopro de fumo
Ela não vai voltar e não é brincadeira
Ela foi-se embora.
O teu bebé desapareceu.
Veio um pássaro negro
Veio um pássaro negro