Lila Downs — Viene la Muerte Echando Rasero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viene la Muerte Echando Rasero" de Lila Downs.
Letra
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo,
no se le escapa ni un pasajero.
No se escapa ni el rezandero
y ni el borracho por vinatero,
ni el asesino por ser matón,
todos tendremos que ir al panteón.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo,
no se le escapa ni un pasajero.
Mueren obispos, mueren profetas,
mueren vicarios y confesores, ya no los curan ni los doctores, ya no les valen
las ampolletas,
mueren cantantes, mueren poetas.
Se muere el rico y el jornalero,
tambiÃ(c)n se lleva al talabartero
y al carpintero con más ventaja porque hasta Ã(c)l mismo se hace su caja.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
La muerte ha sido tan atendida
que carga a cuestas con el obrero,
muere el casado, muere el soltero,
mueren cristianos de gran empresa,
antes que venga hay que echar cerveza.
Hacia la tumba vamos marchando,
vamos marchando sin dilación,
bien remachados en un cajón
cuatro personas nos van cargando.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte…
Tradução da letra
A morte está a chegar,
ele leva o jovem, também o velho,
a morte vem lançando mesmo,
nem um passageiro lhe escapa.
Não escapa nem o rezandero
e nem o bêbado por Vinhateiro,
nem o assassino por ser morto,
todos teremos que ir ao panteão.
A morte está a chegar,
ele leva o jovem, também o velho,
a morte vem lançando mesmo,
nem um passageiro lhe escapa.
Morrem bispos, morrem profetas,
morrem vigários e confessores, já não os curam nem os doutores, já não lhes valem
as bolhas,
morrem cantores, morrem poetas.
O rico e o jornaleiro morrem,
tambà © m(c)n à © levado para o talabartero
e ao carpinteiro com mais vantagem porque até Ã(C)L ele mesmo se faz sua caixa.
A morte está a chegar,
ele leva o jovem, também o velho,
a morte vem lançando mesmo
nem um passageiro lhe escapa.
A morte está a chegar,
ele leva o jovem, também o velho,
a morte vem lançando mesmo
nem um passageiro lhe escapa.
A morte foi tão cuidada
que carrega a reboque com o operário,
morre o casado, morre o solteiro,
morrem cristãos de grande empresa,
antes que ele venha, temos de beber cerveja.
Para o túmulo vamos marchando,
vamos marchar sem demora,
bem rebitados em um caixã3n
quatro pessoas estão a dar cabo de nós.
A morte está a chegar,
ele leva o jovem, também o velho,
a morte vem lançando mesmo
nem um passageiro lhe escapa.
A morte está a chegar,
ele leva o jovem, também o velho,
a morte vem lançando mesmo
nem um passageiro lhe escapa.
A morte está a chegar,
ele leva o jovem, também o velho,
a morte vem lançando mesmo
nem um passageiro lhe escapa.
A morte vem aí…