Lila Downs — Un Poco Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Poco Más" de Lila Downs.
Letra
Un poco más y a lo mejor nos comprendemos luego
Un poco más que traigo aromas y cariño nuevo
Volvamos al camino del amor, no importa lo que tenga que olvidar,
Si vamos a sufrir por un error es preferible un ruego
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
Tradução da letra
Um pouco mais e talvez nos entendamos mais tarde
Um pouco mais que trago aromas e carinho novo
Voltemos ao caminho do amor, não importa o que tenha que esquecer,
Se vamos sofrer por um erro é preferível um pedido
Um pouco mais, será um alívio para duas falhas
E se te fores embora, leva pelo menos Os meus braços cansados
Finalmente dei-te o meu carinho, a minha fé e toda a minha vida
E se não os levares, o que me importa? Que fiquem lá fora
Porque é que vais tão depressa? Não gozes a minha agonia
Se a noite é esperada o dia todo, espere você também
Um pouco mais, será um alívio para duas falhas
E se te fores embora, leva pelo menos Os meus braços cansados
Finalmente dei-te o meu carinho, a minha fé e toda a minha vida
E se não os levares, o que me importa? Que fiquem lá fora
Porque é que vais tão depressa? Não gozes a minha agonia
Se a noite é esperada o dia todo, espere você também
Um pouco mais, será um alívio para duas falhas
E se te fores embora, leva pelo menos Os meus braços cansados
Finalmente dei-te o meu carinho, a minha fé e toda a minha vida
E se não os levares, o que me importa? Que fiquem lá fora
Porque é que vais tão depressa? Não gozes a minha agonia
Se a noite é esperada o dia todo, espere você também