Lila Downs — Solamente Un Día letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solamente Un Día" de Lila Downs.
Letra
solamente un día
dame de tu vida,
un día no es nada
solamente un día
y que vean tus ojos
yo roce tu cuerpo
solamente un día
sin llevarnos nada
nos daremos todo
solamente un día
un día de ti te daré mis manos
solamente eso
que no cargo mucho
y mis sentimientos
me miro al espejo
toda va cambiando
pero esto es lo mismo
tu me sabes todo
pero desde dentro
por eso te pido
un día de ti contesta mi deseo
por un día de tu amor
necesito estar contigo
ver tu cara oír tu voz
cada minuto…
cada segundo…
cada hora que me quiera
yo te ofrezco mi corazón
te daré mis manos
solamente eso
que no cargo mucho
y mis sentimientos
me miro al espejo
toda va cambiando
pero esto es lo mismo
tu me sabes todo
pero desde dentro
por eso te pido
un día de ti solamente un día
yo roce tu cuerpo
nos daremos! TODO¡
contesta mi deseo
por un día de tu amor
necesito estar contigo
ver tu cara, oír tu voz
cada minuto…
cada segundo…
cada hora que me quieras
yo te ofrezco mi corazón
solamente un día
dame de tu vida,
un solo momento
solamente un día
y que vean tus ojos
yo roce tu cuerpo
solamente un día
sin llevarnos nada
nos daremos todo
solamente un día
un día de ti…
un día de ti…
un día de ti…
(Gracias a Daniel rosas brightman por esta letra)
Tradução da letra
só um dia
dá-me da tua vida,
um dia não é nada
só um dia
e que vejam os teus olhos
eu roço o teu corpo
só um dia
sem levar nada
vamos dar tudo
só um dia
um dia de ti dou te as minhas mãos
só isso
que não carrego muito
e os meus sentimentos
olho para o espelho
está tudo a mudar
mas isso é o mesmo
tu sabes tudo
mas de dentro
é por isso que te peço
um dia de TI responde ao meu desejo
por um dia de seu amor
preciso de estar contigo
ver a tua cara ouvir a tua voz
cada minuto…
a cada segundo…
a cada hora que quiser
eu ofereço-te o meu coração
eu dou te as minhas mãos
só isso
que não carrego muito
e os meus sentimentos
olho para o espelho
está tudo a mudar
mas isso é o mesmo
tu sabes tudo
mas de dentro
é por isso que te peço
um dia de ti só um dia
eu roço o teu corpo
nós vamos! Tudo¡
responde ao meu desejo
por um dia de seu amor
preciso de estar contigo
ver a tua cara, ouvir a tua voz
cada minuto…
a cada segundo…
todas as horas que me quiseres
eu ofereço-te o meu coração
só um dia
dá-me da tua vida,
só um momento
só um dia
e que vejam os teus olhos
eu roço o teu corpo
só um dia
sem levar nada
vamos dar tudo
só um dia
um dia de ti…
um dia de ti…
um dia de ti…
(Graças a Daniel rosas brightman por esta letra)