Lila Downs — Pa' Todo El Ano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pa' Todo El Ano" de Lila Downs.
Letra
Soñé que te engañaba
Con una paloma blanca…
Me desperté cantando
Y vi que tú ya no estabas
Por tu amor que tanto quiero y tanto extraño
Que me sirvan otra copa y muchas más
Que me sirvan de una vez pa' todo el año
Que me pienso seriamente emborrachar…
Si te cuentan que me vieron muy borracha
Orgullosamente diles que es por ti Porque yo tendré el valor de no negarlo
Gritaré que por tu amor me estoy matando
Y sabrán que por tus besos me perdí…
Para de hoy en adelante el amor no me interesa
Cantaré por todo el mundo mi dolor y mi tristeza
Porque sé que de este golpe ya no voy a levantarme
Y aunque yo no lo quisiera, voy a morirme de amor…
Tradução da letra
Sonhei que te enganava
Com uma pomba branca…
Acordei a cantar
E vi que já não estavas
Pelo teu amor que tanto quero e tanto estranho
Que me sirvam outra bebida e muitas mais
Que me sirvam de uma vez pa' todo o ano
Que estou a pensar seriamente embebedar me…
Se te contarem que me viram muito bêbeda
Orgulhosamente diz lhes que é por ti Porque eu terei a coragem de não negá lo
Gritarei que por teu amor Estou me matando
E saberão que por causa dos teus beijos me perdi…
Para de hoje em diante o amor não me interessa
Cantarei por todo o mundo minha dor e minha tristeza
Porque sei que deste golpe já não me vou levantar
E mesmo que eu não o quisesse, vou morrer de amor…