Lila Downs — Nothing But The Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But The Truth" de Lila Downs.
Letra
What are the open plans but land to Rome and cultivate
risk and? … trade and shared too give and to take
to respect the indian way.
I will no longer cry for what is past is gone
like a memory that floats in the air
the song of an eagle feather
climbing in the wind
on a hot summer day
on a hot summer day
… they where crying sadly
fist ready for the blown
seen turbilence skies above me butterflies in the snow
saw a war in a mask and a costume
in a jungle of leaders to blame
seen power in de hands of the wrong men
will it always be just the same?
seen boys crossed who lived the borders risk a life to wash a dich
seen money disguised as the answer
is that your only wish?
saw mothers smile so hopefull
seen a man who treasures life,
as a woman not able to choose
from a strength that I need to survive
The truth nothing but the truth
watch you coming today watch you coming today
the things you say when you give and you take when you take
and you take and you take
the truth nothing but the truth
in the name of nature
the choises we make
is it only me is it only you
are we only living for today?
Maybe today, will be my day
before it’s over
I’ll make a change
Maybe today, will be my day
before it’s over
I’ll have my saint.
Na nana nananananana na nana nanananana
may the walls on the road be witness
of the needs of your ticking heart
the words that you loved be spoken
at your table and honeymoon part
may your long line of family members
be proud of who you’ve become
may your hands and your soul remind you
every day that you are around.
may the house that is always cleaned
be the home to the ones in need
may the dirt on the souls of your boots
make a track of the good will you leave
may the words that where used to defide
float away far away out of sight
in the mountain we still must climb
be the one we will climb to unite.
The truth nothing but the truth
watch you coming today watch you coming today
the things you say when you give and you take when you take
and you take and you take
the truth nothing but the truth
in the name of nature
the choises we make
is it only me is it only you
are we only living for today?
Maybe today, will be my day
before it’s over
I’ll make a change
Maybe today, will be my day
before it’s over
I’ll have my saint.
Na nana nananananana na nana nanananana
Na nana nananananana na nana nanananana
Tradução da letra
Quais são os planos abertos senão a terra para Roma e cultivar
risco e? ... troca e partilha também dar e receber
respeitar a maneira indiana.
Não vou mais chorar pelo que é passado se foi
como uma memória que flutua no ar
a canção de uma pena de Águia
subir ao vento
num dia quente de Verão
num dia quente de Verão
... eles choram tristemente
punho pronto para o sopro
vi céu de turbilhão por cima de mim borboletas na neve
vi uma guerra com uma máscara e um fato
numa selva de líderes para culpar
visto poder nas mãos dos homens errados
será sempre a mesma coisa?
vi rapazes atravessarem as fronteiras arriscarem uma vida para lavar um dich.
visto dinheiro disfarçado como a resposta
é esse o teu único desejo?
vi mães a sorrir tão esperançosas
vi um homem que valoriza a vida,
como uma mulher que não pode escolher
de uma força que preciso para sobreviver
A verdade nada mais que a verdade
ver - te vir hoje ver-te vir hoje
as coisas que dizes quando dás e tiras quando levas
e tu levas e tu levas
a verdade nada mais que a verdade
em nome da natureza
as escolhas que fazemos
sou só eu, és Só tu.
só vivemos para hoje?
Talvez hoje seja o meu dia
antes que acabe
Vou fazer uma mudança.
Talvez hoje seja o meu dia
antes que acabe
Quero o meu santo.
Na nana nanananana na nana nananana
que as paredes da estrada sejam testemunhas
das necessidades do teu coração a bater
as palavras que amavas ser ditas
na tua mesa e parte da lua-de-mel
que a sua longa linhagem de familiares
orgulha-te de quem te tornaste
que as tuas mãos e a tua alma te recordem
todos os dias que estás por perto.
que a casa que está sempre limpa
seja o lar dos necessitados
que a terra nas almas das tuas Botas
faça uma trilha do bem você vai sair
que as palavras que, quando usadas para defide
flutuar para longe longe da vista
na montanha ainda temos de escalar
vamos escalar para nos unirmos.
A verdade nada mais que a verdade
ver - te vir hoje ver-te vir hoje
as coisas que dizes quando dás e tiras quando levas
e tu levas e tu levas
a verdade nada mais que a verdade
em nome da natureza
as escolhas que fazemos
sou só eu, és Só tu.
só vivemos para hoje?
Talvez hoje seja o meu dia
antes que acabe
Vou fazer uma mudança.
Talvez hoje seja o meu dia
antes que acabe
Quero o meu santo.
Na nana nanananana na nana nananana
Na nana nanananana na nana nananana