Lila Downs — Mano Negra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mano Negra" de Lila Downs.
Letra
Templo mayor
Hueso y dibujo
Ando de tianguis
Peinando la ciudad
Negro de rojo
Forran las pancartas
Pies que se arrastran
El tiempo que se va Dentro de la tierra
Y de muy profundo
Una mano negra
Sale del mas allá
Tlacaxhipehuiliztli
La función para la ciudad
Te quiero
México
México
México
En la mirada
Del volcán que duerme
Con su enamorada
Iztaccíhuatl duerme
Por el valle van
Van llegando miles
Al espejo de agua
Y voy pensando
En tus manos buenas
Y la luz del cielo
Que me guían
Me llevan muy lejos
De cosas mundanas
Este pueblo errante
Cuernos y bazookas
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
En la mirada
Del volcán que duerme
Con su enamorada
Iztaccíhuatl duerme
Por el valle van
Van llegando miles
Al espejo de agua
Y voy pensando
En tus manos buenas
Y la luz del cielo
Que me guía
Me llevan muy lejos
De cosas mundanas
Este pueblo errante
Cuernos y bazookas
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Tradução da letra
Templo maior
Osso e desenho
Ando de tianguis
Penteando a cidade
Preto de vermelho
Forram os banners
Pés rastejando
O tempo que vai Dentro da terra
E muito profundo
Uma mão negra
Sai do além
Tlacaxhipehuiliztli
A função para a cidade
Amo Te
México
México
México
No olhar
Do vulcão adormecido
Com a sua namorada
Iztaccíhuatl dorme
Pelo vale van
Estão a chegar milhares
Para o espelho de água
E estou a pensar
Em suas mãos boas
E a luz do céu
Que me guiam
Levam me muito longe
De coisas mundanas
Esta cidade errante
Chifres e bazucas
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
No olhar
Do vulcão adormecido
Com a sua namorada
Iztaccíhuatl dorme
Pelo vale van
Estão a chegar milhares
Para o espelho de água
E estou a pensar
Em suas mãos boas
E a luz do céu
Que me guia
Levam me muito longe
De coisas mundanas
Esta cidade errante
Chifres e bazucas
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar
Pa pa pa para sonhar