Lila Downs — La Sandunga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Sandunga" de Lila Downs.
Letra
Ay sandunga, sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
Ay sandunga, sandunga mamá por dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
Antenoche fui a tu casa
Tres golpes le di al candado
Tú no sirves para amores
Tienes el sueño pesado
Ay sandunga, sandunga mamá por dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
Me ofreciste acompañarme
Desde la iglesia a mi choza
Pero como no llegabas
Tuve que venirme sola
Ay sandunga, sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
A orillas del papaloapan
Me estaba bañando ayer
Pasaste por las orillas
Y no me quisiste ver
Ay sandunga, sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
Tradução da letra
Sandunga, sandunga mãe pelo amor de Deus
Sandunga não sejas ingrata, mãe do meu coração
Sandunga, sandunga mãe pelo amor de Deus
Sandunga não sejas ingrata, mãe do meu coração
Ontem à noite fui a tua casa
Três golpes acertei no cadeado
Tu não serves para amores
Você tem o sono pesado
Sandunga, sandunga mãe pelo amor de Deus
Sandunga não sejas ingrata, mãe do meu coração
Ofereceste me para vir comigo
Da igreja à minha cabana
Mas como não chegavas
Tive de vir sozinha
Sandunga, sandunga mãe pelo amor de Deus
Sandunga não sejas ingrata, mãe do meu coração
Nas margens do papaloapan
Estava a tomar banho ontem
Passaste pelas margens
E não me quiseste ver
Sandunga, sandunga mãe pelo amor de Deus
Sandunga não sejas ingrata, mãe do meu coração