Lila Downs — Dios Nunca Muere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dios Nunca Muere" de Lila Downs.
Letra
Dime quién eres Dios mío?
Que tanto me haces sufrir
Y mi corazón marchito
Por ti llora sin cesar
Sólo en ti tengo esperanza
Bien de mi vida mi único amor
Porque en ti veo que se alcanza
La paz querida del corazón
Si a tus oídos llegan mis ruegos
Mitiga el fuego de mi pasión
Calma la pena que me consume
Y da tu perfume a mi corazón
Dame por Dios tu amor
Y no hagas sufrir a mi corazón
Que te adora fiel con loca pasión
No me hagas sufrir
Tenme compasión, por Dios!
Dime quién eres Dios mío?
Que tanto me haces sufrir
Y mi corazón marchito
Por ti llora sin cesar
Si a tus oídos llegan mis ruegos
Mitiga el fuego de mi pasión
Calma la pena que me consume
Y da tu perfume a mi corazón.
(Gracias a Eve H.P. por esta letra)
Tradução da letra
Diz-me Quem és, meu Deus?
Que me fazes sofrer tanto
E o meu coração murchado
Por ti chora incessantemente
Só em ti tenho esperança
Bem da minha vida meu único amor
Porque em TI vejo que se alcança
A paz querida do coração
Se aos teus ouvidos chegam as minhas súplicas
Mitiga o fogo da minha paixão
Acalma a dor que me consome
E dá o teu perfume ao meu coração
Dá me por Deus o teu amor
E não faças o meu coração sofrer
Que te adora fiel com louca paixão
Não me faças sofrer
Tenha compaixão, por Deus!
Diz-me Quem és, meu Deus?
Que me fazes sofrer tanto
E o meu coração murchado
Por ti chora incessantemente
Se aos teus ouvidos chegam as minhas súplicas
Mitiga o fogo da minha paixão
Acalma a dor que me consome
E dá o teu perfume ao meu coração.
(Graças a Eve H. P. Por esta letra)