Lila Deneken — Por cobardía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por cobardía" de Lila Deneken.
Letra
Por cobardía me fui de ti.
Por culpa mía, por egoísmo
ya te perdí.
Por cobardía huí de ti.
Y qué ironía, aunque sonría,
no soy feliz.
Ahora te vi pasar
con alguien que te abrazó.
Y cómo disimular
que mi alma se derrumbó.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tú creíste
que me ibas a olvidar.
Yo jamás toqué otra piel
con tanto y tanto amor.
Y sé bien
que aún extrañas mi calor.
Te quise hablar,
pero al llorar,
mi voz calló.
Por cobardía yo
me olvidé
de amar.
Por cobardía huí de ti.
Y qué ironía, aunque sonría,
no soy feliz.
Ahora te vi pasar
con alguien que te abrazó.
Y cómo disimular
que mi alma se derrumbó.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tú creíste
que me ibas a olvidar.
Yo jamás toqué otra piel
con tanto y tanto amor.
Y sé bien
que aún extrañas mi calor.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tradução da letra
Por cobardia, deixei-te.
Por minha causa, por egoísmo já te perdi.
Por cobardia fugi de ti.
E que ironia, embora sorria, eu não sou feliz.
Agora vi-te passar por alguém que te abraçou.
E como disfarçar que minha alma desmoronou.
Pensei que podia substituir-te.
Pensaste que me ias esquecer.
Nunca toquei noutra pele com tanto e tanto amor.
E sei bem que ainda sentes falta do meu calor.
Quis falar contigo, mas quando chorei, a minha voz calou-se.
Por covardia, esqueci-me de amar.
Por cobardia fugi de ti.
E que ironia, embora sorria, eu não sou feliz.
Agora vi-te passar por alguém que te abraçou.
E como disfarçar que minha alma desmoronou.
Pensei que podia substituir-te.
Pensaste que me ias esquecer.
Nunca toquei noutra pele com tanto e tanto amor.
E sei bem que ainda sentes falta do meu calor.
Pensei que podia substituir-te.