Lil Zane — You Must Really Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Must Really Love Me" de Lil Zane.
Letra
If its not nuthin
Girl its gotta be somethin
Slippin fallin slippin
You must really love me Told so many lies
By so many different guys
Its hard to see the truth when in front of your eyes
I’m from a city of conflicts
Criminals and convicts
Livin on the run baby
Only havin fun baby
She was just a friend so I never dug her
A young thug and so it wasn’t in my heart to love her
You say you love me regardless
You was young and I was heartless
We both said it I was hard headed
Everything you said went into a ear and out another
I couldn’t understand you wanted me to be your lover
You took time every night to write me love letters
And you used to whisper in my ear nobody does it better
And did I mention it was long letters
I like they way you squeeze in them dungaries
But the thongs betta
And you believe that I’m not there
Till it make it feel like if you leave then I won’t care
Yeah
All my life I been goin through depression
More of the love and less dressin
I’m tired of guessin
Tell me if you want affection
You make a thug feel love
You head rushin
And I can’t seem to get enough
Can I touch somethin?
You’re like an angle wit some wings sent to guide me The law try to lock me down but you hide me Be beside me strapped for war soldier guide me
I’m tryin to be wit you
Aint a army that can stop me Told me team the dream and automatically they knock me Said ya beat me down cause I’m young I’m like «watch me»
I love winnin, ice linen and keep my dubbs spinnin
Love women, street corners and I’m gone keep on bendin
Wit you its no pretendin
And even at the beginin I knew that you was wit it Even tho I neva hit it Forgive me for the times I bullshitted
And now I’m all yours
Baby you did it
Tradução da letra
Se não for nada
Rapariga tem que ser alguma coisa
Slippin fallin slippin
Deves mesmo amar-me. disseste tantas mentiras.
Por tantos tipos diferentes
É difícil ver a verdade quando na frente de seus olhos
Sou de uma cidade de conflitos
Criminosos e condenados
Livin on the run baby
Only havin fun baby
Ela era só uma amiga, por isso nunca gostei dela.
Um jovem bandido e não estava no meu coração amá-la
Dizes que me amas independentemente
Tu eras jovem e eu não tinha coração
Ambos dissemos que eu era teimoso.
Tudo o que disseste entrou numa orelha e saiu outra.
Não conseguia entender que querias que eu fosse teu amante.
Demoraste todas as noites a escrever-me cartas de amor.
E tu sussurravas-me ao ouvido ninguém o faz melhor
E eu mencionei que eram longas cartas?
Gosto da maneira como te apertas com os calções.
Mas as tangas betta
E tu acreditas que eu não estou lá
Até parecer que se te fores embora, não me importo.
Sim
Toda a minha vida passei por uma depressão
Mais do amor e menos dressin
Estou farto de guessin.
Diz-me se queres afecto.
Fazes um bandido sentir amor
Seu Cabeça rushin.
E parece que não me farto
Posso tocar em alguma coisa?
És como um ângulo com asas enviadas para me guiar a lei tenta prender-me mas escondes-me ao meu lado preso para Soldado de guerra guiar-me
Estou a tentar estar contigo.
Não sou um exército que me pode parar disse-me equipa o sonho e automaticamente eles batem-me disseram-me que me derrotaste porque sou jovem eu sou como " olha para mim»
Eu adoro winnin, Roupa de gelo e manter os meus dubbs spinnin
Adoro mulheres, esquinas de rua e vou-me embora continua o bendin
Com você não é nenhum pretender
E mesmo no início eu sabia que você estava com ele mesmo que eu nunca bater ele me perdoe pelas vezes que eu enganei
E agora sou toda tua
Querida, conseguiste.