Lil Zane — M.O.N.E.Y. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M.O.N.E.Y." de Lil Zane.
Letra
What? What? Money stretch
Lil' Zane, what’cha saying?
ATL’s finest, what? What?
Man you can check my lifestyle
And see that I’m quite wild
Seven twenty-eight night child
Universal and versatile
You study my style
Trying to live spiritual
And y’all looking now
I can see right now
Y’all will never understand me
I call my best friend my family
Until they cross me
Alcohol and weed cost me
So I limit it, running niggas over
Like Emmitt did without a squad
Drag you about a hundred yards
Many bumps and scars
Pull out in the hottest cars with my entourage
Smoke more L’s than Debarge
With connects worldwide like Macintosh
I practice living large
Niggas out of town don’t understand these kids
(Say what?)
Niggas comin' to get me can’t find where I live
I got two or three cribs stack the mill in the mill
Y’all get none of this dough shit y’all fiends stay ill
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
It’s not a game
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Now throw your hands up
Name rings up in Hollywood
But I’mma true nigga, I’mma stay Hollyhood
I never change, might be a little busy though
A little nigga from a big ass city yo
I love the dough
Give me hits, give me more chips
I stay legit so the feds can’t tell me shit
I came in with nothing to lose
Now I put my heart into making you move
I’m far flung and the charts
Say I’m number one
You number two, nigga
Check on the Billboard
Who under who, nigga?
Far from an amateur, a money maker
Leave your chick alone with me
I bet I’ll take her
The game’s taught me one thing
Don’t let her break you
Money make the world go 'round
And the girls go down
And even paralyzed niggas gonna feel me now
For you nerds that study my words, ya heard
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
(None of us fuck around)
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Now throw your hands up
You steady being on the corner right
Niggas ain’t seen me in a while
You probably thought I died
You devils love to see a nigga down and teary eyed
I call you idiot 'cause you don’t know me really yet
I’m from the ghetto and getting dough is all I know
I’m on the low, I’m a mystery to 5−0
'Cause they don’t know
Damn my check is caught in studio
Business is lovely, see me in the videos
Bitches wanna fuck me, worldwide nigga ride
I’mma about to go to where
Some people call the other side
And live my life in paradise, keep my family tight
But I can’t keep the way I’m going
If the dough ain’t right
My last days I can’t live my life inside a cage
I’m getting money and you hataz don’t do nothing for me
Either you with me or against me
Nigga, let it show, I get the dough
Non-stop when the track’s hot
And you know, what? Now what?
I ain’t even gonna rhyme no more
Y’all get the picture
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Tradução da letra
Que é? Que é? Money stretch
Lil ' Zane, o que estás a dizer?
O melhor da ATL, o quê? Que é?
Podes verificar o meu estilo de vida.
E ver que sou bastante selvagem
Seven twenty-eight Night child
Universal e versátil
Estudas o meu estilo
Tentando viver espiritual
E agora estão todos a olhar
Eu posso ver agora
Vocês nunca me vão entender.
Chamo a minha melhor amiga a minha família.
Até me atravessarem
O álcool e a erva custaram-me
Por isso, limitei - me a correr com os pretos.
Como o Emmitt fez sem um esquadrão.
Arrastar-te a cerca de 90 metros
Muitas solavancos e cicatrizes
Estaciona nos carros mais quentes com a minha comitiva.
Fuma mais L's do que Debarge
Com ligações em todo o mundo como Macintosh
Eu pratico viver grande
Os pretos de fora não entendem estes miúdos.
(Dizer o quê?)
Os pretos que vêm buscar - me não conseguem encontrar onde vivo
Tenho dois ou três berços a empilhar o moinho no moinho.
Vocês não recebem nada desta merda de massa vocês, seus demónios, ficam doentes.
O dinheiro estica como um elástico
Então embrulhe as grands
O Catz tem problemas comigo.
Vai chamar o teu menz.
A chegar inesperado
A estragar os teus planos
Toca a andar
Não é um jogo.
O dinheiro estica como um elástico
Então embrulhe as grands
O Catz tem problemas comigo.
Vai chamar o teu menz.
A chegar inesperado
A estragar os teus planos
Toca a andar
Agora, levantem as mãos.
O nome aparece em Hollywood.
Mas eu sou um verdadeiro negro, eu vou ficar Hollywhood
Eu nunca mudo, pode estar um pouco ocupado
Um preto de uma cidade grande
Adoro a massa.
Dá-me mais fichas, dá-me mais fichas.
Mantenho-me legal para que os federais não me digam nada.
Entrei sem nada a perder
Agora ponho o meu coração a fazer-te mexer
Estou muito abalado e com os gráficos.
Diz que sou o número um
És o número dois, preto.
Vê no cartaz.
Quem está por baixo de quem, preto?
Longe de um amador, um fazedor de dinheiro
Deixa a tua miúda sozinha comigo.
Aposto que a levo.
O jogo ensinou-me uma coisa.
Não deixes que ela te quebre.
O dinheiro faz o mundo girar
And the girls go down
E até os pretos paralisados vão sentir-me agora
Para vocês nerds que estudam as minhas palavras, ouviram
O dinheiro estica como um elástico
Então embrulhe as grands
O Catz tem problemas comigo.
Vai chamar o teu menz.
A chegar inesperado
A estragar os teus planos
Toca a andar
(Nenhum de nós brinca em serviço)
O dinheiro estica como um elástico
Então embrulhe as grands
O Catz tem problemas comigo.
Vai chamar o teu menz.
A chegar inesperado
A estragar os teus planos
Toca a andar
Agora, levantem as mãos.
Estás sempre no canto direito.
Os pretos já não me vêem há algum tempo.
Provavelmente pensaste que eu tinha morrido.
Vocês diabos adoram ver um negro caído e com lágrimas nos olhos
Chamo-te idiota porque ainda não me conheces.
Sou do gueto e só sei ganhar dinheiro.
Estou em baixo, sou um mistério para 5-0
Porque eles não sabem
Raios, o meu cheque está preso no estúdio.
O negócio está lindo, vê-me nos vídeos.
As cabras querem foder-me, todo o mundo cavalga
Estou prestes a ir para onde
Algumas pessoas chamam o outro lado
E viver a minha vida no paraíso, manter a minha família unida
Mas não posso continuar assim
Se a massa não está bem
Os meus últimos dias não posso viver a minha vida dentro de uma jaula
Estou a receber dinheiro e tu, hataz, não faças nada por mim.
Ou estás comigo ou contra mim
Preto, deixa ver, eu fico com a massa
Sem parar quando a pista está quente
E sabes que mais? E agora?
Já nem vou rimar
Perceberam todos?
O dinheiro estica como um elástico
Então embrulhe as grands
O Catz tem problemas comigo.
Vai chamar o teu menz.
A chegar inesperado
A estragar os teus planos
Toca a andar
O dinheiro estica como um elástico
Então embrulhe as grands
O Catz tem problemas comigo.
Vai chamar o teu menz.
A chegar inesperado
A estragar os teus planos
Toca a andar
O dinheiro estica como um elástico
Então embrulhe as grands
O Catz tem problemas comigo.
Vai chamar o teu menz.
A chegar inesperado
A estragar os teus planos
Toca a andar
O dinheiro estica como um elástico
Então embrulhe as grands
O Catz tem problemas comigo.
Vai chamar o teu menz.
A chegar inesperado
A estragar os teus planos
Toca a andar