Lil Wayne — Receipt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Receipt" de Lil Wayne.
Letra
Yeah Yeah its kinda hard sayin this shit to ya face
so I do it over snare and bass
music take me away
I got to hold on, hold on to my receipt
To redeem your love thats exactly what I need
Yeah, Yeah, Yeah, C’mon
Young boy, I know ya love me like ya never loved.
Ya know ya couldnt find a better thug, and uh you been peepin me since I was younger,
so young that ya even called me ya little brother
but im all grown up know I got my own money.
Im married and divorced and my daughter is a woman.
And guess what? My daughter want another
sister or brother and you lookin like a mother.
I took you from a clubber to a lover
and you took another bitch husband.
The other bitch wasnt doin shit for him.
She say she did too much I say she did nothin.
She need to quit frontin.
I havent hid nothin and you love everything.
Cant hide your feelins wont let my pride conceal it.
Ya got Wayne, I charge it to the game, so baby you can keep the change
but…
Destiny Child CD song number 3.
she cater to me until we fall asleep,
then we wake up and we pick up where we started
then she make a nigga breakfast, (?sprite, orange juice, and water?)
She on stage waitin for me after my show
so know time for groupies straight to the top flo.
yeah, fresh out the shower, a smile and a towel, then after an hour
she gon need another shower
when im at home in my coupe or the office in the streets or in the booth
im thinkin bout you
and most of the girls that come by are cute
and they try to holla but they all on mute
and my old girls turn they face up at me, yeah
they throw thwy purses and they makeup at me cuz you got Wayne
I charge it to the game and baby you can keep the change
but…
Come home smell the food on the stove
she done cleaned the whole house washed the dishes and the clothes
and when we out we do it just like we supposed
look good for the public leave the drama in the Rolls
Royce, choice of car that we move in.
She get high sometimes cuz Im always doin it yeah
Ya here them hallways we always doin it yeah
but cuz everytime feel like the first one
perfect, when a nigga stressed of that work
she take away all the pain make it lesser than dirt
thats why, you got Wayne
I charge it to the game
and baby you can keep the change
but…
Tradução da letra
Yeah yeah yeah it's kind Hard saying this shit to you face
por isso, faço-o por causa do snare e do bass.
a música leva-me
Tenho de esperar.
Para redimir o teu amor é exactamente o que preciso
Sim, sim, sim, vamos.
Jovem, sei que me amas como nunca amaste.
Sabes que não conseguias encontrar um bandido melhor, e tens-me olhado desde que eu era mais novo.,
tão jovem que até me chamaste maninho
mas já sou crescida e sei que tenho o meu próprio dinheiro.
Sou casado e divorciado e a minha filha é uma mulher.
E adivinha? A minha filha quer outro.
irmã ou irmão e tu pareces uma mãe.
Levei-te de um clube para um amante.
e levaste outro marido cabra.
A outra cabra não estava a fazer nada por ele.
Ela disse que fez demasiado, eu disse que não fez nada.
Ela tem de deixar o frontin.
Não escondi nada e tu adoras tudo.
Não posso esconder os teus sentimentos não vou deixar o meu orgulho escondê-lo.
Tens o Wayne, eu cobro-o ao jogo, por isso podes ficar com o troco.
mas…
Destiny Child CD canção número 3.
ela cuida de mim até adormecermos.,
depois acordamos e continuamos onde começámos
depois faz o pequeno-almoço a um preto.sprite, sumo de laranja e água?)
Ela está no palco à minha espera depois do meu espectáculo.
por isso, há tempo para fãs directos ao topo da flo.
sim, acabou o duche, um sorriso e uma toalha, depois de uma hora
ela vai precisar de outro Duche.
quando estou em casa no meu coupé ou no escritório nas ruas ou na cabine
estou a pensar em ti.
e a maioria das raparigas que aparecem são giras
e tentam gritar, mas estão todos mudos.
e as minhas velhotas viram-se para mim, sim
eles atiram-me Bolsas e maquilham-se porque tens o Wayne.
Eu carrego - o para o jogo e querida podes ficar com o troco.
mas…
Vem para casa cheirar a comida no fogão.
ela limpou a casa toda, lavou os pratos e as roupas.
e quando saímos, fazemos como era suposto.
fica bem para o público. deixa o drama nos rolos.
Royce, escolha o carro para onde vamos.
Ela às vezes fica pedrada porque eu sempre faço isso sim
Aqui estão os corredores. sempre o fazemos.
mas porque todas as vezes sinto-me como a primeira
perfeito, quando um negro stressado desse trabalho
ela tira toda a dor faz com que seja menor que a sujidade.
é por isso que tens o Wayne.
Eu carrego para o jogo
e querida podes ficar com o troco.
mas…