Lil Wayne — No Other letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Other" de Lil Wayne.
Letra
Yeah, straight up D-Boy! Seventeenth ward!
Miss Katrina turned my city to a seashore
I keep going for them Cohen like Lyor
They gon' either respect me or: E. R Burnin' them bitches like a ci-gar
Punk, put a hump in your back, they called it Igor!
War? This shit is hard, any yard where we are
We call that cocaine rice, I got that Condoleezza!
Huh? You fuck with me chump, I rock your teacup
I say before you spend a dollar boy, put up the re-up
Yep! Get up cause we up, foot up and knee up In the game, put up and shut up, I hit your head up Or go bang; the Birdgang and the Birdman J Lil Wayne, here to hang, other words here to stay
Feel my pain, Fireman, I spark in the rain
I walk through the flames, yeah, all for the change, yeah
Call it insane but I’m a hustler to the muscle
And them new drop Bentleys look like pussy in the summer
So I’m fucking that, hugging that, block like I’m loving that
Never sell a crumb where my mother at! —run with that
You can come at me for beef! —and shots come with that
Your bitch come at me for wood! —and I’m the lumberjack!
I come in that Similac Maybach, shades black
Looking like I’m tryna bring Yay back, ASAP
Give it to 'em raw, no Ajax, taste that
Heh, fuck around and make your face crack
I know niggas that, shoot dope, arms looking like a racetrack
Nigga missed a vein in his neck, his whole face fat!
You can’t take that? Well I can’t take back
Where I come from so I learned how to make that
Yeah, turn that straight to a G stack
Stack up my cheese, now I’m screaming «Where the keys at?»
I’m live from, block one, five-one, where my young
Niggas on the rise to get a name, don’t try them
—Wayne, I feel your pain and I see your stress
How they think your people 'posed to get through Katrina off a FEMA check?
Coke in the Pyrex; dope and the ice, yes;
Mind on the highway, road signs, right, left
And that’s the mind-state of kids growin' up Still they wonder why the crime rate’s goin up Throw it up: Eastside, Westside, Southside, Northside
Fuck with my money I? Torch guys, off guys
Hire men, fire men, send 'em to a higher man (there he go)
Torture 'em: Vice grip, pliers man
Niggas turn to tin foil when they see the iron man
Pressure bust pipes, I apply it and
Move like a lion through the jungle, yes!
There is none higher than: Me Don’t slip up and end wind up in the lion’s den!
Big body Benz idlin', higher than
A chick that flight-attend or Air Force flyer man
Bad bitches I fly 'em in, fuck 'em
Send 'em back home hyped feeling like they on nit-ro-gen
Just call me the Pied Piper man
Still get the coke through the pipeline, then off to the piper stem
And I’m still getting paper back in rubber bands
I still got paper bags coming in I still got that mattress with the paper bags under it Comic books, Playboy baby mag under it, still!
I still got ties with my guys who don’t speak no English
Them Vatos, they got those cheapest;
Got no green card, got no visas, and got those Pablo features!
They drop off and pick up; I pick up then drop off
Then drop off what’s picked up, and then what?
I get it
Tradução da letra
Sim, directo D-Boy! Décima sétima ala!
A menina Katrina transformou a minha cidade numa praia.
Eu continuo a ir para eles Cohen como Lyor
Eles vão respeitar-me ou queimar as cabras como um ci-gar.
Punk, põe uma corcunda nas tuas costas, chamam-lhe Igor!
Guerra? Esta merda é difícil, qualquer quintal onde estamos
Chamamos-lhe arroz de cocaína, tenho a Condoleezza!
Huh? Se te metes comigo, eu faço-te a chávena de chá.
Antes de gastares um dólar, prepara o reabastecimento.
Sim! Levanta - te, levanta-te, levanta-te e ajoelha-te no jogo, Levanta-te e Cala-te, eu bato - te na cabeça ou bato; o Birdgang e o Birdman J Lil Wayne, aqui para pendurar, ou seja, aqui para ficar
Sente a minha dor, Bombeiro, eu brilho na chuva
Eu ando pelas chamas, sim, tudo pela mudança, SIM
Chama-lhe loucura, mas sou um vigarista.
E os novos Bentleys de drop parecem maricas no verão.
Estou a foder isso, a abraçar aquilo, a bloquear como se estivesse a adorar aquilo.
Nunca vendas uma migalha onde a minha mãe está! - corre com isso.
Podes atacar-me por causa da carne! - e os shots vêm com isso.
A tua cabra atacou-me por causa da madeira! - e eu sou o lenhador!
Eu venho naquele semelhante Maybach, tons pretos
Parece que estou a tentar trazer o Yay de volta, o mais rápido possível.
Dá-lhes cru, sem Ajax, prova isso.
Heh, fuck around and make your face crack
Conheço manos que matam droga, armas parecendo uma pista de corridas.
O preto falhou uma veia no pescoço, toda a gordura da cara!
Não podes levar isso? Não posso voltar atrás.
De onde venho, aprendi a fazer isso.
Sim, vira isso para um G stack.
Empilhem o meu queijo, agora estou a gritar "onde estão as chaves?»
Estou em directo do bloco um, cinco-um, onde o meu jovem
Negros em ascensão para obter um nome, não tente
- Wayne, sinto a tua dor e vejo o teu stress.
Como é que eles acham que o teu povo passou pelo Katrina por causa de um cheque da FEMA?
Cocaína em Pyrex, droga e gelo, sim.;
Mente na auto-estrada, sinais de estrada, direita, esquerda
E esse é o estado mental das crianças que crescem ainda se perguntam Por que a taxa de criminalidade está subindo: Eastside, Westside, Southside, Northside
Meter-me com o meu dinheiro? Rapazes da tocha, fora rapazes
Contrata homens, Despede-os, envia-os para um homem superior.)
Tortura - os: aderência, alicate
Os pretos transformam-se em folha de estanho quando vêem o homem de ferro.
Tubos de pressão, eu aplico-o e
Movam-se como um leão pela selva, sim!
Não há nada mais alto do que: eu não escorregar e acabar na Toca do leão!
Big body Benz idlin', higher than
Uma miúda que frequenta o voo ou um piloto da Força Aérea.
As cabras más fazem-se voar, fodem-se
Manda-os de volta para casa, com a sensação de que estão em nit-ro-gen.
Chama-me O Homem do flautista de Hamelin.
Ainda assim, passa a Coca pelo oleoduto, e depois vai para o caule do piper.
E ainda estou a receber papel em elásticos.
Ainda tenho Sacos de papel a entrar, ainda tenho aquele colchão com sacos de papel por baixo, revistas de Banda Desenhada, revistas de bebé Playboy por baixo, ainda!
Ainda tenho ligações com os meus homens que não falam inglês.
Os Vatos têm aqueles mais baratos.;
Não tem cartão verde, não tem vistos, e tem aquelas características do Pablo!
Eles largam e pegam, eu pego e depois deixo.
Depois, entrega o que foi apanhado, e depois?
Já percebi.