Lil Wayne — Loyal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loyal" de Lil Wayne.
Letra
I wasn’t born last night
I know these hoes ain’t right
But you was blowing up her phone last night
But she ain’t have her ringer nor her ring on last night, oh Nigga, that’s that nerve
Why give a bitch your heart
When she rather have a purse?
Why give a bitch your inch
When she rather have nine?
You know how the game goes
She be mine by half time, I’m the shit, oh Nigga, that’s that nerve
You all about her, and she all about hers
Birdman Junior in this bitch, no flamingos
And I done did everything but trust these hoes
When a rich nigga want you
And your nigga can’t do nothing for ya These hoes ain’t loyal
These hoes ain’t loyal
Yeah, yeah, let me see
Just got rich
Took a broke nigga’s bitch
I can make a broke bitch rich
But I don’t fuck with broke bitches
Got a white girl with some fake titties
I took her to The Bay with me Eyes closed smoking marijuana
Rolling up that Bob Marley, I’m a rasta
She wanna do drugs, smoke weed, get drunk
She wanna see a nigga trap
She wanna fuck all the rappers
Black girl with a big booty
If she a bad bitch, let’s get to it (right away)
We up in this club
Bring me the bottles
I know, girl, that you came in this bitch with your man
That’s a no-no, girl
All this money in the air
I wanna see you dance
Uh Rich young nigga
Name got bigger and my change got bigger
So my chains got bigger
Ferrari, Jaguar, switching four lanes
With the top down screaming out, «Money ain’t a thing!»
Ha, me and CB in the bay with her
I send her back home so you can lay with her
Okay, let’s talk about this ice that I’m carrying
All these karats like I’m a fucking vegetarian
Shout-out Weezy F., keep a red bone wet
Rose Rolex, hoes on deck
She know I got a cheque
Do it too good when she ride that dick
Man I wouldn’t trust that bitch
No!
Come on, come on, girl
Why you fronting?
Baby, show me something
When I call her, she gon' leave
And I bet that bottom dollar she gon' cheat
Come on, come on, girl
Why you fronting?
Baby, show me something
You just spent your bread on her
And it’s all for nothing
Tradução da letra
Não nasci ontem à noite.
Eu sei que estas putas não estão bem.
Mas estavas a explodir o telemóvel dela ontem à noite.
Mas ela não tem o seu toque nem o seu anel na noite passada, Oh Negro, isso é que é coragem
Porquê dar o teu coração a uma cabra
Quando prefere ter uma bolsa?
Por que dar a uma cadela O SEU centímetro
Quando prefere ter nove?
Sabes como é o jogo.
Ela é minha no intervalo, Eu sou a merda, Oh Negro, é essa lata
Tu és tudo sobre ela, e ela é tudo sobre a dela.
Birdman Júnior nesta cabra, nada de flamingos.
E eu fiz tudo menos confiar nestas putas
Quando um negro Rico te quer
And your nigga can't do nothing for you These hoes ain't loyal
Estas putas não são leais.
Sim, sim, deixa-me ver.
Acabei de ficar rico.
Levou a cabra de um preto falido
Posso tornar uma cabra falida Rica
Mas não me meto com putas falidas.
Tenho uma miúda branca com umas mamas falsas.
Levei-a para a baía com os olhos fechados a fumar marijuana.
Enrolando aquele Bob Marley, Eu sou um rasta
Ela quer consumir drogas, fumar erva, embebedar-se.
Ela quer ver uma armadilha para negros
Ela quer foder todos os rappers.
Rapariga negra com um rabo grande
Se ela é uma cabra má, vamos a isso.)
Estamos neste clube.
Traz-me as garrafas.
Eu sei, miúda, que entraste nesta cabra com o teu homem.
Isso é um Não-Não, rapariga
Todo este dinheiro no ar
Quero ver-te dançar
Negro rico e Jovem
O nome ficou maior e o meu troco ficou maior.
As minhas correntes ficaram maiores.
Ferrari, Jaguar, trocando quatro faixas
Com a capota para baixo a gritar: "o dinheiro não existe!»
Eu e o CB na baía com ela.
Mando-a para casa para que possas deitar-te com ela.
Ok, vamos falar sobre este gelo que estou a carregar.
Todos estes quilates como se eu fosse vegetariano.
Shout-out Weezy F., keep a red bone wet
Rose Rolex, enxadas no convés
Ela sabe que tenho um cheque.
Fá-lo muito bem quando ela montar aquela Pila
Meu, eu não confiaria naquela cabra.
Não!
Vamos, vamos, miúda.
Porque estás a fingir?
Querida, mostra-me alguma coisa.
Quando lhe ligar, ela vai-se embora.
E aposto que ela vai trair
Vamos, vamos, miúda.
Porque estás a fingir?
Querida, mostra-me alguma coisa.
Acabaste de gastar o teu pão com ela.
E é tudo em vão