Lil Wayne — It's Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Good" de Lil Wayne.
Letra
You who are rich and whose troubles are few
May come around to see my point of view
What price the crown of a king on his throne
When you’re chained in the dark all alone?
I’m real as they come, I follow the rules
I’m still in the hood but I probably should move
Made enough money, I don’t fuck around
I just felt they needed me so I stuck around
Feds got my man, shit is real son
Cause my godson just became my real son
Think life is a game but all you get is a turn
You live and you learn, either you freeze or you burn
Kush in the air, I’m pushing the gears
Love turned into hate, hate turned into fear
If it ain’t right, I don’t sign the deal
Shoot me in the watch, I got time to kill
Gasoline, propane
Ain’t no salary cap in the dope game
Ain’t no collective bargaining on cocaine
So in other words nigga, do your thing
Mind in one place heart in another
Please pardon my brother, he’s just angry at you niggas
Who dont have your heart in your rap shit and got too fuckin comfy
Cause we still fuckin hungry, Young Money, got the munchies
Faded, fuckin faded, aww yeah I’m fuckin faded
They tellin' lies about me, aww yeah I must’ve made it
Rikers Island on this flow, 8 months for that pistol
But at least they had some bad bitches workin' in that shit hole
Three visits later, I went and did it major
So fuck the judge, and the jury, and the litigator
Watchin all these kids who thought they had it figured out
And then November came, they let my nigga out
Stop playin, I ain’t with that bullshit
Niggas act like bitches, shanaynay, oh my goodness
This is Wayne’s world, and y’all are just some tourists
Give me three wishes, I wish, I wish, I wish, you would bitch
Brand new pussy, pussy good as baby powder
Two Glock 40′s, nigga you got 80 problems
Swimmin' in the money, I’mma need some fuckin goggles
It’s better to give, but we don’t give a fuck about 'em
I just came home, shit done got real, ho
Lil Weezy-ana, the boot nigga, steel toe
I ain’t workin with a full deck but I deal ho
I just touched down, kick the motherfucking field goal
Talkin 'bout baby money? I got your baby money
Kidnap your bitch, get that «how-much-you-love-your-lady» money
I know you fake nigga, press your brakes nigga
I’ll take you out, that’s a date nigga
I’m a grown ass blood, stop playin with me
Play asshole and get an ass whippin'
I think you pussy cat, ha, hello kitty
I just throw the alley-oop to Drake Griffin
I lay 'em down, tempur-pedic
This shits a game of chess, you niggas think it’s cleavage
Its Young Money, yeah, tis the season
I give you the business, bitch this a business meeting
My niggas hungry, my bitches greedy
Will I die a bloody murder? Dear Mr. Ouija
Nigga, I’m straight, my girl a faggot
Potato on the barrel, pop pop potato salad
Tradução da letra
Você que é rico e cujos problemas são poucos
Pode vir ver o meu ponto de vista
Que preço tem a coroa de um rei no seu trono?
Quando estás acorrentado no escuro sozinho?
Eu sou real como eles vêm, eu sigo as regras
Ainda estou no bairro, mas é melhor mudar-me.
Ganhei dinheiro suficiente, não ando a brincar.
Senti que precisavam de mim, por isso fiquei por aqui.
Os federais apanharam o meu homem.
Porque o meu afilhado acabou de se tornar no meu verdadeiro filho.
Pensa que a vida é um jogo mas tudo o que tens é uma volta
Vives e aprendes, ou congelas ou queimas
Kush in the air, i'm pushing the gears
O amor transformou-se em ódio, o ódio transformou-se em medo.
Se não estiver certo, não assino o acordo.
Dá-me um tiro no relógio, tenho tempo para matar.
Gasolina, propano
Não há limite de salário no jogo da droga
Não há negociação colectiva sobre cocaína
Por outras palavras, faz o que tens a fazer.
Mente em um lugar coração em outro
Por favor, perdoem o meu irmão, ele só está zangado convosco, pretos.
Que não tem o coração na sua merda de rap e ficou muito confortável
Porque ainda temos fome, dinheiro jovem, temos fome
Sim, estou mesmo.
Dizem mentiras sobre mim, sim, devo ter conseguido.
Rikers Island neste fluxo, 8 meses por aquela Pistola
Mas pelo menos tinham umas cabras más a trabalhar naquele buraco.
Três visitas depois, eu fui e fiz grande
Que se lixe o juiz, o júri e o litigante.
Ver todos estes miúdos que pensavam que tinham percebido
E então Novembro chegou, eles deixaram o meu negro sair
Pára de brincar, não estou com essa treta.
Os pretos agem como cabras, shanaynay, Oh meu Deus
Este é o mundo do Wayne, e vocês são apenas uns turistas.
Dê-me três desejos, Eu desejo, Eu desejo, Eu desejo, você iria reclamar
Rata novinha em folha, rata boa como pó de talco.
Duas Glock 40, preto tens 80 problemas.
A nadar no dinheiro, vou precisar de uns óculos.
É melhor desistir, mas estamos-nos nas tintas para eles.
Acabei de chegar a casa, as coisas tornaram-se reais, ho
Lil Weezy-ana, o preto das botas, dedo de aço
Eu não trabalho com um baralho cheio mas eu dou ho
Acabei de aterrar, chutar a merda do golo de campo.
Por falar em dinheiro para bebés? Tenho o teu dinheiro para o bebé.
Rapta a tua cabra, recebe o dinheiro do "quanto amas a tua mulher"
Eu sei que és um preto falso, carrega no teu travão preto
Eu levo-te a sair, isso é um encontro preto
Sou um adulto, para de brincar comigo.
Faz-te de parvo e dá uma Tareia
Eu acho que tu gatinha, ha, Hello kitty
Eu só atiro o beco para Drake Griffin.
Deitei-os, tempur-pedic.
Esta merda é um jogo de xadrez, vocês acham que é decote
É dinheiro jovem, sim, esta é a estação
Eu dou-te o negócio, cabra isto é uma reunião de negócios
Os meus pretos famintos, as minhas cabras gananciosas
Vou morrer como um assassino? Caro Sr. Ouija
Preto, sou heterossexual, a minha miúda é bicha
Batata no barril, salada de batata pop