Lil Wayne — God Bless Amerika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Bless Amerika" de Lil Wayne.
Letra
Uh, my mind’s filled with mine fields
The ashes fall, the wine spills
The world stops, drops and rolls
It’s Judgment Day or a fire drill
Yea, I pour out my heart, have a drink
They say the drunk never lie, they ain’t never lyin' yea
My country 'tis of thee,
Sweet land of kill 'em all and let 'em die
God bless Amerika
This so godless Amerika
I heard tomorrow ain’t promised today
The end of time is like a hour away
Damn, military minded, lost and can’t find it The stars on the flag are never shining
Uh, I saw a butterfly in hell today
Will I die or go to jail today?
Cause I live by the sword and die by the sword
Heard police was looking for me, I’ma hide by abroad
Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket
I’m wired off a socket, but still shockin'
Everybody wanna tell me what I need
You can play a role in my life but not the lead
If there’s food for thought then I’m guilty of greed
Mama said take what you want — I took heed yea
My little breed, yea
Back to life, back to reality
Been eating my girl and she’s so sweet, got cavities
Granted we do it for vanity not humanity
But what’s appealing to me is under banana trees, love
I go so hard, I tried to pay homage but I was overcharged
Ain’t that a bitch? I’m just a nut tryna bust a nut in the nut shell
Used to say fuck the police, now I say fuck jail
Same shit, different air freshner
I don’t play boy, I ain’t Hugh Hefner
Tryna be a step ahead, but a few feet behind
Two fingers to my head, pop! Peace of mind
I be in the cloud, cloud number 9
And I just fucked the clock and let it come to time
It’s a cold world, I put on a mink
There’s a chain of commands, I’m the missing link
Yeah
God bless Amerika
This so godless Amerika
I heard tomorrow ain’t promised today
And I’m smoking on them flowers, catch the bouquet
Here we live by the sword and die by the sword
The police are looking for me, I’ma hide by abroad
Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket
I’m wired off a socket, but still shockin'
Everybody wanna tell me what I need
You can play a role in my life but not the lead
I saw a butterfly in hell today
Will I die or go to jail today?
Tradução da letra
A minha mente está cheia de campos.
As cinzas caem, o vinho entorna
O mundo pára, cai e rola
É o Dia do julgamento ou um exercício de incêndio.
Sim, derramo o meu coração, bebo um copo
Dizem que os bêbados nunca mentem, nunca mentem.
Meu país é teu,
Doce terra de matá-los a todos e deixá-los morrer
Deus abençoe Amerika.
Esta Amerika tão ateia
Soube que amanhã não foi prometido hoje.
O fim dos tempos está a uma hora de distância.
Raios, mente Militar, perdida e não a encontro as estrelas na bandeira nunca brilham
Hoje vi uma borboleta no inferno.
Vou morrer ou vou para a prisão hoje?
Porque vivo pela espada e morro pela espada
Ouvi dizer que a polícia estava à minha procura, vou esconder - me no estrangeiro.
A atirar estrelas no meu bolso, cabra senta-te no meu foguetão
Estou ligado a uma tomada, mas continuo a chocar
Todos me querem dizer o que preciso
Podes desempenhar um papel na minha vida, mas não o papel principal.
Se há comida para pensar, então sou culpado de ganância.
A mamã disse: "Toma o que quiseres."
Minha pequena raça, sim
De volta à vida, de volta à realidade
Tenho comido a minha miúda e ela é tão querida, tem cáries.
É certo que o fazemos pela vaidade, não pela humanidade.
Mas o que me atrai está debaixo das bananeiras, amor
Esforcei - me tanto que tentei prestar homenagem, mas cobraram-me demasiado.
Não é uma merda? Eu sou apenas um nut tryna. um nut shell no nut shell.
Costumava dizer foda-se a polícia, agora eu digo foda-se a prisão
A mesma merda, ar fresco diferente
Eu não brinco rapaz, eu não sou Hugh Hefner
Tenta não estar um passo à frente, mas uns metros atrás
Dois dedos na minha cabeça, pai! Tranquilidade
Estou na nuvem, nuvem número 9
E lixei o relógio e deixei-o chegar a tempo
É um mundo frio, pus um vison
Há uma cadeia de comandos, eu sou o elo que falta.
Sim
Deus abençoe Amerika.
Esta Amerika tão ateia
Soube que amanhã não foi prometido hoje.
E estou a fumar nas flores, apanha o bouquet
Aqui vivemos pela espada e morremos pela espada.
A polícia anda à minha procura, vou esconder - me no estrangeiro.
A atirar estrelas no meu bolso, cabra senta-te no meu foguetão
Estou ligado a uma tomada, mas continuo a chocar
Todos me querem dizer o que preciso
Podes desempenhar um papel na minha vida, mas não o papel principal.
Hoje vi uma borboleta no inferno.
Vou morrer ou vou para a prisão hoje?