Lil Wayne — F*** Tha World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F*** Tha World" de Lil Wayne.
Letra
A young nigga screaming fuck the world and let 'em die
Behind tints, tryna' duck the world and smoking rie
Got my bandanna 'round my head and pants to my feet
And got my eyes fire red and glock on my seat
I’m trying to stay under intoxication
Cause I lost my father, and got a daughter, plus I’m on probation
I’m drinking liquor like it’s water, getting pissy drunk
And staying away from them lil' broads that trying to give me some
I keep a chopper in the trunk and my heat on my waste line
Ducking the law, 'cause I ain’t trying to do no FED time
Sometimes I just wish I could be away
But I gotta take care of everything and keep macita straight
So I just maintain the struggle and I keep trying
But how can I when my closest people keep dyin'
I ain’t lying that the law trying to bust my clique
But I scream fuck the world man, I’m too young for this
Look, I don’t curse, but in this verse man, fuck the world
I lost my father to a gun and made a little girl
And I’m still thuggin' wit' my niggas trying to keep it real
And I’m still doing for my mother and I’m payin' bills
Give me a cigarette, my nerves bad
The FED’s said they heard that I know where them birds at And my old lady say she saw me with another Brizzah
And some a the boys shot up my block so now I gotta kill 'em
And teachers keep tellin' my momma that I’m gettin' worse
And now she tripping talking 'bout I need to be in church
And my lil' girl whole family tryna' lie in court
Trying to put me, a child, on child support
And my own family deny me of what I do 'cause I’m a 'thug and stuff'
Plus, my niggas keep falling to them drugs and stuff
That dope got these niggas melting away
Man they got clowns right around me, killing they self everyday
We keep fighting but they so strong
I know it’s hard but don’t give up baby hold on Just keep ya fate, count blessings, and wodie keep ya trust
And grab ya nuts and let 'em know that we don’t give a fuck
We don’t give a fuck
I mean the world just ain’t gon' never change
So I just keep my head up and my nuts, let 'em hang
Dog I swear it’s very rough out here for the youngsters
Like everybody against me 'cause I’m a young thug
Dear Rabbit, why they have to kill Rabbit?
But I’ma keep you alive, nigga, I’m Lil' Rabbit
That’s why this lil' nigga be bugging like it’s no tomorrow
I only can depend on macita and C-M-R
I try my best to make it through the night and live today
But I’m upset so I’m steady wipin' tears away
And police got me under surveillance when and wherever
Wrecking they brains, trying to figure where I’m getting that cheddar
I tell my family just leave me a-damn-lone
I can handle all a my business, this lil' man grown
But I try to forget about it and just stand strong
But if everything was cool I wouldn’t write this damn song
Fuck the world
Tradução da letra
Um jovem negro gritando foda-se o mundo e deixá-los morrer
Atrás de pistas, tryna ' duck the world and smoking rie
Tenho a minha Bandana à volta da cabeça e calças aos pés
E tenho os olhos vermelhos e glock no meu lugar
Estou a tentar manter-me sob intoxicação.
Porque perdi o meu pai e tenho uma filha, e estou em liberdade condicional.
Estou a beber álcool como se fosse água, a embebedar-me.
E ficar longe das miúdas que me querem dar
Tenho um helicóptero na bagageira e o meu calor na linha do lixo.
A fugir à lei, porque não estou a tentar cumprir pena do FBI.
Às vezes gostava de poder estar longe
Mas tenho de tratar de tudo e manter a macita direita.
Então eu mantenho a luta e continuo a tentar
Mas como posso, quando o meu povo mais próximo continua a morrer?
Não estou a mentir que a Lei esteja a tentar acabar com o meu grupo.
Mas eu grito: "foda-se o mundo, meu, sou muito novo para isto"
Olha, eu não praguejo, mas neste verso, que se lixe o mundo.
Perdi o meu pai por causa de uma arma e fiz uma menina.
E ainda ando a bater com os meus manos a tentar mantê-lo real
E ainda estou a fazer pela minha mãe e a pagar contas
Dá-me um cigarro, tenho os nervos em franja.
O FBI disse que ouviu que eu sei onde estão os pássaros e a minha mulher disse que me viu com outro Brizzah.
E alguns dos rapazes dispararam no meu quarteirão, por isso agora tenho de os matar.
E os professores continuam a dizer à minha mãe que estou a piorar.
E agora ela está a tripar a falar sobre eu ter de estar na Igreja.
E a minha menina toda a família tryna está no tribunal
Tentando colocar - me, uma criança, em pensão de alimentos
E a minha própria família nega - me o que faço porque sou um bandido.
Além disso, os meus Negros continuam a cair nas drogas e assim.
Aquela droga fez com que estes pretos derretessem.
Meu, eles têm palhaços à minha volta, a matarem-se todos os dias.
Continuamos a lutar, mas eles são tão fortes.
Eu sei que é difícil, mas não desistas de baby hold on just keep you fate, count blessings, and wodie keep you trust
E agarrar-te aos tomates e dizer-lhes que não nos importamos
Estamos-nos nas tintas.
O mundo nunca vai mudar
Por isso, mantenho a cabeça erguida e os tomates Pendurados.
Cão, juro que é muito duro para os jovens.
Como toda a gente contra mim porque sou um jovem bandido
Querido coelho, porque têm de matar o Rabbit?
Mas vou manter-te vivo, negro, sou o Lil ' Rabbit
É por isso que este Negro está a passar-se como se não fosse amanhã.
Só posso depender da macita e do C-M-R
Eu tento o meu melhor para sobreviver à noite e viver hoje
Mas estou chateado por isso estou sempre a limpar lágrimas
E a polícia Pôs-me sob vigilância quando e onde
Destruindo-lhes os miolos, tentando descobrir onde vou arranjar aquele cheddar.
Digo à minha família para me deixar sozinho
Posso tratar de todos os meus assuntos, este pequeno homem crescido.
Mas tento esquecer e manter-me forte.
Mas se tudo estivesse bem eu não escreveria esta maldita canção
Que se foda o mundo