Lil Wayne — Backpack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backpack" de Lil Wayne.
Letra
You said “I come in peace” so I took you home
I gave you food and I gave you clothes
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Still you wanna leave ‘cause you feel alone
You don’t know what they’re like
If they know that you’re alive
They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
But you gotta listen
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
Before you came around I was in a rut
Didn’t have a friend, didn’t know what it was
You taught how to dream and how to live
You’re my best friend please listen to me
You don’t know what they’re like
If they know that you’re alive
They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
But you gotta listen
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
Greetings, I fell from the sky
I’m from a different world I use Lil Wayne as a disguise
And my flying saucer crashed, I’m the only one who survived
I’m only taking over this planet since I arrived
I’m in a backpack, I’m in ducking Men in Black
Yeah, I’m an alien, my swag is outta this world
Different galaxy, they try to capture me
When I die they gonna name this planet after me
Wayne’s world
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
On our planet we don’t kill one another
We don’t take love for granted
It’s a gift from the mother
In your planet, you are filled with greed and false belief
We came here to bring you peace
Tradução da letra
Disseste "Eu venho em paz", por isso levei-te para casa.
Dei-te comida e roupas.
Ensinei-te a mexer os pés quando os ritmos avançam.
Ainda queres ir embora porque te sentes só
Não sabes como eles são.
Se eles souberem que estás vivo
Vão tentar tirar os segredos da vida do vosso planeta.
Sei que deves estar chateado, perdeste a tua família num acidente.
Mas tens de ouvir
Não tentes encontrar a tua nave espacial.
Pode estar lá fora à espera.
Fica na minha mochila para sempre.
Fica na minha mochila para sempre.
Não consigo encontrar a minha nave espacial, o meu planeta está lá fora à espera, não posso ficar na tua mochila para sempre .)
Antes de apareceres, eu estava na rotina.
Não tinha um amigo, não sabia o que era.
Ensinaste como sonhar e como viver
És o meu melhor amigo, por favor ouve-me.
Não sabes como eles são.
Se eles souberem que estás vivo
Vão tentar tirar os segredos da vida do vosso planeta.
Sei que deves estar chateado, perdeste a tua família num acidente.
Mas tens de ouvir
Não tentes encontrar a tua nave espacial.
Pode estar lá fora à espera.
Fica na minha mochila para sempre.
Fica na minha mochila para sempre.
Não consigo encontrar a minha nave espacial, o meu planeta está lá fora à espera, não posso ficar na tua mochila para sempre .)
Saudações, caí do céu
Sou de um mundo diferente. uso o Lil Wayne como disfarce.
E o meu disco voador despenhou-se, fui o único que sobreviveu.
Só estou a tomar conta deste planeta desde que cheguei.
Estou numa mochila, estou a esquivar-me de homens de preto
Sim, sou um extraterrestre, o meu swag está fora deste mundo.
Galáxia diferente, tentam capturar-me.
Quando eu morrer, vão dar o meu nome a este planeta.
Wayne's world
Não tentes encontrar a tua nave espacial.
Pode estar lá fora à espera.
Fica na minha mochila para sempre.
Fica na minha mochila para sempre.
Não consigo encontrar a minha nave espacial, o meu planeta está lá fora à espera, não posso ficar na tua mochila para sempre .)
No nosso planeta não nos matamos uns aos outros.
Nós não tomamos o amor como garantido
É um presente da mãe.
Em seu planeta, você está cheio de ganância e falsa crença
Viemos aqui para te trazer paz.