Lil Wayne — American Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Star" de Lil Wayne.
Letra
Born and raised in the U.S.A
By way of New Orleans where the killas stay
Okay, alright
Born and raised in the U.S.A
Where the government’s watchin' what you do and say
Yeah, alright
Well, I’mma tell you this story 'bout a nigga with glory
Ya, I come from piss poor and now I live in six stories houses
Now, how’s this?
Listenin' to my own voice in my black Rolls Royce
Get the girls of my choice to take off their shorts and blouses
I take off my trousers, you don’t know nothing 'bout this
Yeah, I’m a dope boy with a guitar
Hey, daddy, can you help me?
Ride with the band in the backseat
Ridin' with the dope boy
I’m a dope boy with a guitar
Tell 'em if they looking for me
I’m on the road to the next city
Ridin' with the dope boy
Dope boy with a guitar
Born and raised in the U.S.A
By way of New Orleans where the killas stay
But that’s okay, yeah, that’s alright, yeah
I’m loved and praised in the U.S.A
My ancestors were slaves in the U.S.A
But not today, it’s alright
Dope boy with a guitar
Hey, daddy, can you help me?
Ride with the band in the backseat
Ridin' with the dope boy
I’m a dope boy with a guitar
Tell 'em if they lookin' for me
I’m on the road to the next city
Ridin' with the dope boy
Bridge, born and raised in the U.S.A
Where my president is B-L-A-C-K
Where my president is B-L-A-C-K
Where my president is B-L-A-C-K
I was born and raised in the U.S.A
And all I wanna do is play
So turn me up, turn me up So turn me up, turn me up
Tradução da letra
Nascido e criado nos EUA
A caminho de Nova Orleães, onde ficam os killas.
Está bem, está bem.
Nascido e criado nos EUA
Onde o governo está a ver o que tu fazes e dizes
Sim, está bem.
Bem, vou contar-te esta história sobre um negro com glória
Sim, venho de mijo pobre e agora vivo em casas de seis andares.
Que tal assim?
A ouvir a minha voz no meu Rolls Royce preto
Pede às raparigas da minha escolha para tirarem os calções e as blusas.
Eu tiro as calças, tu não sabes nada sobre isto.
Sim, sou um rapaz da droga com uma guitarra
Pai, podes ajudar-me?
Cavalga com a banda no banco de trás
Cavalgando com o rapaz da droga
Sou um rapaz drogado com uma guitarra.
Diz-lhes se andam à minha procura.
Estou a caminho da próxima cidade.
Cavalgando com o rapaz da droga
Rapaz drogado com uma guitarra
Nascido e criado nos EUA
A caminho de Nova Orleães, onde ficam os killas.
Mas está tudo bem, sim, está tudo bem, sim
Sou amado e elogiado nos EUA.
Os meus antepassados eram escravos nos EUA.
Mas hoje não, está tudo bem.
Rapaz drogado com uma guitarra
Pai, podes ajudar-me?
Cavalga com a banda no banco de trás
Cavalgando com o rapaz da droga
Sou um rapaz drogado com uma guitarra.
Diz-lhes se andam à minha procura
Estou a caminho da próxima cidade.
Cavalgando com o rapaz da droga
Bridge, nascido e criado nos EUA.
Onde o meu presidente está B-L-A-C-K
Onde o meu presidente está B-L-A-C-K
Onde o meu presidente está B-L-A-C-K
Nasci e cresci nos EUA.
E tudo o que quero fazer é jogar
Por isso põe-me no alto, põe - me no alto, põe-me no alto