Lil Rob — What Am I Saying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Am I Saying" de Lil Rob.
Letra
Baby tell me what’s up, because I’m feelin you
I’m lettin you know, I’m makin my move
I know the love shows, you got me talkin like this
I can’t believe you got me talkin like this (whoahh-ohh)
Girl tell me what’s up, because I’m feelin you
I’m lettin you know, I’m makin my move
I know the love shows, you got me talkin like this
See I don’t wanna be Just another one of them guys who feed you lies
Girl you’re too fine
As for my mind, well you blew mine
You got me feelin like I’m walkin on cloud nine
One of a kind, hard to find, but I found mine
Lose track of time, all I think about is you
On the tip of my tongue, all I speak about is you
And the way you do the things you do (whoahh)
Beautiful thoughts of just me and you
They say you see it too
Do you dream like I dream cause my dream is to be with you
When I close my eyes at night, all I see is you
And can’t wait to wake up next to my dream come true
You see I know all I need is you
I’ll never find a woman sweet as you — look what you made me do
I can’t believe that you got me like this
Talkin like this, got me caught up lost in your mix
I want you, I need you, I think I love you
Damn, what am I sayin? I can’t believe you got me talkin like this
Whoahh-ohh, I want you, I need you, I think I love you
Damn, what am I sayin? Damn girl I can’t believe you got me talkin like this
But then I heard you’ve taken, all you can take
That you’re through with men after your last heartbreak
But I don’t wanna be the one you hate
I want you wakin up every mornin feelin great
So great that you can’t wait to go tell your friends
That you just found a happiness that never ends
I wanna tell my friends the same things too
How unhappy I was then came you
You make me feel brand new, you changed my view
I was fallin off beat, but now I’m right on cue
See I’ve been livin for the love of you
Look what you made me say, look what you made me do
I never let nothin keep me from what I want
Can I pick you up tonight, on the weekend or what?
Just let me know when you got some time
Until then you know that you’ll stay on my mind
I like what I know and definitely like what I see
Especially when I see you with me (there I go again)
I can’t believe that you got me like this
Talkin like this, got me caught up, ain’t that a bitch
Tradução da letra
Baby tell me what's up, because i'm feelin you
Estou a dizer-te, estou a fazer a minha jogada.
Eu sei que os espetáculos do amor me fazem falar assim
Não acredito que me fizeste falar assim.)
Miúda diz - me o que se passa, porque estou a sentir-te
Estou a dizer-te, estou a fazer a minha jogada.
Eu sei que os espetáculos do amor me fazem falar assim
Não quero ser apenas mais um daqueles tipos que te alimentam com mentiras.
Miúda, estás muito bem.
Quanto à minha mente, bem, tu rebentaste com a minha.
Fizeste - me sentir como se estivesse a caminhar na nuvem nove
É único, difícil de encontrar, mas encontrei o meu.
Perder a noção do tempo, só penso em ti
Na ponta da língua, só falo de TI.
E pela forma como fazeis as coisas que fazeis.)
Belos pensamentos de só eu e tu
Dizem que tu também vês.
Sonhas como eu sonho porque o meu sonho é estar contigo
Quando fecho os olhos à noite, tudo o que vejo és tu.
E mal posso esperar para acordar ao lado do meu sonho tornado realidade
Eu sei que tudo o que preciso é de TI.
Nunca encontrarei uma mulher doce como tu. olha o que me fizeste fazer.
Não acredito que me apanhaste assim.
Falando assim, fiquei perdido na tua confusão
Quero - te, preciso de ti, acho que te amo.
Raios, o que estou a dizer? Não acredito que me puseste a falar assim.
Quero-te, preciso de ti, acho que te amo.
Raios, o que estou a dizer? Maldita Rapariga, Não acredito que me puseste a falar assim.
Mas depois ouvi dizer que tiraste tudo o que podias
Que estás acabado com os homens depois do teu último desgosto
Mas não quero ser aquele que odeias.
Quero que acordes todas as manhãs.
Tão bom que mal podes esperar para contar aos teus amigos.
Que encontraste uma felicidade que nunca acaba
Também quero dizer as mesmas coisas aos meus amigos.
Como eu estava infeliz então você veio
Fazes - me sentir novinho em folha, mudaste de opinião
Estava a cair na batida, mas agora estou na hora
Tenho vivido pelo teu amor
Olha o que me fizeste dizer, Olha o que me fizeste fazer
NUNCA deixo que nada me afaste do que quero
Posso ir buscar-te esta noite, no fim-de-semana ou quê?
Avisa - me quando tiveres tempo.
Até lá sabes que vais ficar na minha mente
Gosto do que sei e definitivamente gosto do que vejo
Especialmente quando te vejo comigo (lá vou eu outra vez)
Não acredito que me apanhaste assim.
Falando assim, fiquei preso, não é uma puta