Lil Rob — Stop, Look & Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop, Look & Listen" de Lil Rob.
Letra
This is the MCI operator
I have a collect call from. DREAMER
Who is an inmate in a California State prison
To accept charges press 5 now
Your call is being connected
Thank you for using MCI
Sup ese
What’s up ese… what you know me man?
Si mon I’m your best homey and you don’t even know me This vato came up and said «hey what’s up holmes»
I said «you know me?"he said «si mon I’m your best homie
You were born in September of 1975
You’re already 20 I’m the reason why you’re still alive
I watch everything you do I’ve seen everything you’ve done
I kept you out of jail because i told you when to run
You packed a gun at the age of 13»
This vato knows everything about me but this guy I’ve never seen
So I said «what you mean?"and he said «follow me»
I’m going crazy that’s exactly what it’s gotta be He said «let's fly"so we took to the sky
He said «stop, look and listen pay attention
Now if you have a question then ask»
Oh by the way where you takin me?
He said «stop, look and listen and you will see»
Listen hear what I’m saying
Listen hear what I’m saying
Listen hear what I’m saying
Listen…(la la la la listen to me)
Do you remember this night?
Oh yeah homie quite clear 2−27−94 was the year
Gunshots is all I hear as we hit up the place
We gave those vatos a taste
Show 'em not to fuck around but i got shot in the face
And it was like damn what am i supposed to do Now i can’t die cause that means they got the best of me fool
He said «now anyone else would’ve shook
Come with me let’s take a closer look»
He took me down to the carucha i was ridin' in Who would’ve thought that a bullet I’d be biting here
You shoulda heard all the shit that i was sayin'
I wasn’t playin' as we were spraying I wanted to see some levas laying
Dead in streets of my barrio
They wanted to take my life and that ain’t right
So we had a gunfight
Huero and Dreamer backing me up And we had the 12-Gauge Mausberg shells stacking them up And it was like crazy
Shoulda been a western flick
You’ve got two kinds of vatos who don’t give a shit
They came to my neighborhood and got what they got
In other words I’m not the only one who got shot leva (fuckin leva)
I can’t believe that this is happening to me God do you want my life well then take me But if not i need some oxygen
They threw me on a fuckin bed and now I’m off again
In the life flight helicopter soaring through the sky
Knowing I could die but still I won’t cry
Cause it’s like why shed a tear man
When everyday I’m wishing that I wasn’t here man you catch my drift
All you vatos need to take note
I got a bullet in my throat and I’m trying not to choke
Cause if I do I just might go into a panic
And then it just might be the end
Not for this Hispanic
Fuck no I can’t let 'em get the best of me Cause if I die there ain’t no way I’m gonna rest in peace
Knowin' that those vatos are standin tall
Laughin as a Lil' Rob having to take a little fall
But i ain’t one to go out like a bitch
And i ain’t that little vato that vato to go snitch
It’s the barrio’s on when I won’t break
So stop look and listen and you’ll find that ain’t no thing
I am saying the truth (the truth)
I am saying the truth (I said it true man)
I am saying the truth (la verdad)
I am saying the truth (si mon)
Ahhhhhhh
Tradução da letra
Este é o operador MCI.
Tenho uma chamada a cobrar. SONHADOR
Que é um recluso numa prisão do Estado da Califórnia
Para aceitar as acusações prima 5 agora
A sua chamada está a ser ligada.
Obrigado por usar MCI
Sup ese
O que se passa, meu?
Eu sou o teu melhor amigo e tu nem sequer me conheces. este vato apareceu e disse: "Olá, holmes.»
Eu disse: "conheces-me?"ele disse" si mon eu sou o teu melhor amigo
Nasceu em setembro de 1975.
Já tens 20 anos. eu sou a razão pela qual ainda estás vivo.
Eu vejo tudo o que você faz eu vi tudo o que você fez
Mantive - te fora da prisão porque te disse quando devias fugir.
Carregaste uma arma aos 13 anos.»
Este vato sabe tudo sobre mim mas este tipo que nunca vi
Então eu disse: "o que queres dizer?"e ele disse " sigam-me"»
Estou a enlouquecer. é exactamente o que tem de ser. ele disse "Vamos voar", por isso fomos para o céu.
Ele disse: "Pare, olhe e ouça preste atenção.
Agora se você tem uma pergunta então pergunte»
A propósito, para onde me levas?
Ele disse: "Pare, olhe e ouça e você vai ver»
Ouve o que estou a dizer.
Ouve o que estou a dizer.
Ouve o que estou a dizer.
Ouve ... )
Lembras-te desta noite?
Oh sim homie bastante claro 2-27-94 foi o ano
Tiros é tudo o que ouço enquanto assaltamos o lugar.
Demos a esses vatos uma amostra.
Mostra-lhes para não brincarem, mas levei um tiro na cara.
E foi como se fosse suposto eu fazer agora não posso morrer porque isso significa que eles têm o melhor de mim tolo
Ele disse: "agora qualquer um teria abanado
Vem comigo vamos ver mais de perto»
Ele levou - me até à carucha em que estava a cavalgar, quem diria que uma bala que eu morria aqui?
Devias ter ouvido toda a merda que eu estava a dizer.
Eu não estava a brincar enquanto estávamos a pulverizar queria ver alguns levas a deitar
Morto nas ruas do meu bairro
Queriam tirar - me a vida e isso não está certo.
Então tivemos um tiroteio.
O Huero e o Dreamer a apoiarem-me e tínhamos os cartuchos de calibre 12 do Mausberg a empilhá-los e foi uma loucura.
Devia ter sido um filme ocidental.
Tens dois tipos de vatos que não querem saber.
Vieram ao meu bairro e conseguiram o que tinham.
Por outras palavras, não fui o único a levar um tiro.)
Não acredito que isto me está a acontecer. Deus, queres a minha vida?
Eles atiraram - me para a cama e agora estou de novo fora.
No helicóptero voador de vida voando pelo céu
Sabendo que podia morrer, mas mesmo assim não vou chorar.
Porque é como por que derramar uma lágrima
Quando todos os dias Eu desejo que eu não estivesse aqui homem você entende a minha idéia
Todos vocês vatos precisam de tomar nota
Tenho uma bala na garganta e estou a tentar não sufocar
Porque se o fizer, posso entrar em pânico.
E depois pode ser o fim
Não para este Hispânico.
Não posso deixá-los tirar o melhor de mim porque se eu morrer não vou descansar em paz
Sabendo que aqueles vatos estão de pé
A rir como um Rob a ter de cair um pouco
Mas não sou de morrer como uma cabra
E eu não sou aquele vato que vai bufar
É o bairro quando eu não quebro
Por isso pára de olhar e ouve e vais descobrir que isso não é nada
Eu estou dizendo a verdade (a verdade)
Eu estou dizendo a verdade (eu disse o homem verdadeiro)
Estou a dizer a verdade (la verdad)
Eu estou dizendo a verdade (si mon)
Ahhhhhhh