Lil Rob — Boo Hoo Hoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boo Hoo Hoo" de Lil Rob.
Letra
These fuckin' vatos homeboy
Just don’t know when to shut the fuck up ey I mean, they cry like little fuckin' girls and shit, you know?
It’s like, what the fuck is your problem perro?
Quit your cryin' bitches, no llores Pobresito has an issue
here’s some tissue Toughen up big guy
don’t cry, dry your eyes
It’s ok, maybe someday you’ll find your way without me But if you play, you pay
You couldn’t fuck with me on your best day on my worst day
Been rappin' for a long time it still sounds like your first day
What’s worst ey, you think that you put it down like I do
I know you’d like to but you can’t do That’s just somethin' that you can’t do Boo hoo hoo poor you
(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you
Dry your eyes, no need to cry
Keep your pillow dry
(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you
(Hey wait a minute dawg, wait a fuckin' minute holmes)
Where the fuck do you get off talkin' shit about my neighborhood?
Comin' from you it don’t mean shit 'cause I know you never claimed a hood
I’ve been drunk in this town, high in this town
Shot for my town, brought up in this town
Puttin' it down, good times and bad
Hop in the Cad just fuckin' around
And doin' the things that you never did as a kid, but you wish you did
So the things you say now wouldn’t be bullshit
Never did shit, never will do shit
I’m from SD 858 but I know you’re a 619er
Ese Lil Rob, San Diego, no one does it tighter
Pass the fuckin' wire
(Wait a minute, let me get this right then dawg)
He disses him, then he disses him
Then he misses him, then they’re friends again
I’m on the other end, smokin' pot with a plot to win
Now they’re dissin' me it’s obvious to see
they’re tryin get the best of me They’re not affectin' me physically or mentally
Wasn’t time to mess with me, this shit was meant for me It was meant to be, sad to see you’re sad too bad you’re mad
But I’m workin' on my platinum plaque
then after that they’re back to back
I’ve got places to go, people to see
go to a show and they’re waitin' for me Better than that, they’re payin' for me It’s no wonder why you been cryin' lately
(Dry your eyes, there is no need to cry)
Tradução da letra
Este filho da puta dos vatos.
Só não sei quando calar a boca, quero dizer, eles choram como meninas e essas merdas, sabes?
Qual é o teu problema perro?
Parem de choramingar cabras, não llores Pobresito tem um problema
aqui está um lenço que endurece o grandalhão.
Não chores, seca os olhos
Está tudo bem, talvez um dia encontres o teu caminho sem mim mas se jogares, pagas
Não podias foder-me no teu melhor dia no meu pior dia.
Tenho rappin' por muito tempo ainda soa como o seu primeiro dia
O que é pior? achas que o pousaste como eu.
Eu sei que gostarias, mas não podes fazer isso é apenas algo que não podes fazer coitadinho de TI
(Seca os olhos, não há necessidade de chorar)
Parem de chorar, cabras
Coitadinho de TI
Seca os olhos, não precisas de chorar
Mantém a almofada seca.
(Seca os olhos, não há necessidade de chorar)
Parem de chorar, cabras
Coitadinho de TI
Espere um minuto, holmes.)
Onde raio te meteste a dizer merdas sobre o meu bairro?
Vindo de TI não significa nada, porque sei que nunca reclamaste um capuz.
Tenho estado bêbado nesta cidade, pedrado nesta cidade
Morto para a minha cidade, criado nesta cidade
Poutin ' it down, good times and bad
Salta para o Cad só a brincar
E a fazer as coisas que nunca fizeste em miúdo, mas gostavas de o fazer.
Para que as coisas que dizes agora não sejam tretas.
Nunca fiz nada, nunca farei nada.
Sou da SD 858, mas sei que és um 619er.
Ese Lil Rob, San Diego, ninguém o faz mais apertado
Passa a merda do fio.
Espera um minuto, deixa-me ver se percebi.)
Ele desdenha - o e depois desdenha-o.
Depois sente a falta dele, depois são amigos outra vez.
Estou do outro lado, a fumar erva com um plano para ganhar
Agora estão a gozar comigo é óbvio ver
estão a tentar tirar o melhor de mim. não me estão a afectar física ou mentalmente.
Não era altura de te meteres comigo, esta merda era para mim. era para ser, triste ver que estás triste.
Mas estou a trabalhar na minha placa de platina
depois disso, voltam para trás.
Tenho sítios para onde ir, pessoas para ver.
vão a um espectáculo e estão à minha espera melhor do que isso, estão a pagar por mim não admira que estejas a chorar ultimamente
(Seca os olhos, não há necessidade de chorar)