Lil Rain — Adore you letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adore you" de Lil Rain.
Letra
Everyday, every night
I wanna see you baby, staying by my side,
I'm going down on my, on my knees for you
for your love I'd do it, for your sake, believe I do.
If you don't love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can't let you go.
You got it wrong, I didn't wanna hurt you,
I wanna be all the world to you
I've not the faintest idea, why aren't you talkin to me,
I'm try'nna be the perfect man, you always want me to be.
I'm accustomed to you, you're a part of my life.
Everything I told you honey, I've nothing to hide.
You're my little angel, you're my little star,
I'm still waiting every hour, you're so close to my heart.
All my life I've been waiting, for one moment in time,
We're together I adore your eyes, I so adore your sweet smile (girl)
I don't give a damn about what somebody told you.
I will ever be your man 'cause baby I love you.
If the worse comes to the worst, I'm gonna hold you,
I feel you far from believing it.
We walk through the world where nobody has been before.
Turn back the hands of time, open every door,
I swear I will lay you down and sure I love you more
to retrieve your affinity.
Everyday, every night
I wanna see you baby, staying by my side.
I'm going down on my, on my knees for you,
For your love I'd do it, for your sake, believe I do.
If you don't love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can't let you go.
You got it wrong, I didn't wanna hurt you,
I wanna be all the world to you.
You look into my eyes, put me out of my misery,
I have never told lies, I hope that you come back to me.
I want to spend my time in loving you forever.
No matter what happens, we must stick together.
Come on trust in my words, give me your heart back again,
Kiss my lips, touch my hand, give me a second chance.
My heart is bumpin, have a feeling that I've never felt,
If I'm allowed to be with you, the luck is comin to my world.
So far as I remember, you was perfectly happy
To find someone like me, in a world full of traffic.
I fulfill your dreams, its not only taffy,
You're the only one for me.
We walk through a world where nobody has been before,
Turn back the hands of time open every door
I swear I will loy you down and sure I love you more
To retrieve your affinity.
Everyday, every night
I wanna see you baby, staying by my side.
I'm going down on my, on my knees for you,
For your love I'd do it, for your sake, believe I do.
If you don't love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can't let you go.
You got it wrong, I didn't wanna hurt you,
I wanna be all the world to you.
If you don't love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can't let you go.
You got it wrong, I didn't wanna hurt you,
I wanna be all the world to you.
Everyday, every night
I wanna see you baby, staying by my side.
I'm going down on my, on my knees for you,
For your love I'd do it, for your sake, believe I do.
If you don't love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can't let you go.
You got it wrong, I didn't wanna hurt you,
I wanna be all the world to you.
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
I wanna see you baby (every day, day, day,day) staying by my side
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
I'm accustomed to you.
Tradução da letra
Todos os dias, todas as noites, quero ver-te, querida, a ficar ao meu lado, vou ajoelhar-me por ti, pelo teu amor, fá-lo-ia, pelo teu bem, acredita que sim.
Se não me amas, porque crias as minhas esperanças?
Aconteça o que acontecer, não te posso deixar ir.
Percebeste mal, não te queria magoar, quero ser todo o mundo para ti, não faço a menor ideia, porque não estás a falar comigo, estou a tentar não ser o homem perfeito, queres sempre que seja.
Estou habituado a ti, fazes parte da minha vida.
Tudo o que te disse, Querida, Não tenho nada a esconder.
És o meu anjinho, és a minha estrelinha, continuo à espera a toda a hora, estás tão perto do meu coração.
Toda a minha vida estive à espera, por um momento no tempo, estamos juntos adoro os teus olhos, adoro o teu sorriso doce (rapariga) estou-me nas tintas para o que te disseram.
Sempre serei o teu homem porque amo-te.
Se o pior chegar ao pior, vou abraçar-te, sinto-te longe de acreditar nisso.
Caminhamos pelo mundo onde ninguém esteve antes.
Volta para trás as mãos do tempo, abre todas as portas, juro que te vou deitar e de certeza que te amo mais para recuperar a tua afinidade.
Todos os dias, todas as noites, quero ver-te, querida, a ficar ao meu lado.
Vou ajoelhar-me por ti, pelo teu amor, fá-lo-ia, pelo teu bem, acredita que sim.
Se não me amas, porque crias as minhas esperanças?
Aconteça o que acontecer, não te posso deixar ir.
Percebeste mal, não te queria magoar, quero ser todo o mundo para ti.
Olhas-me nos olhos, tiras-me da minha miséria, nunca contei mentiras, espero que voltes para mim.
Quero passar o meu tempo a amar-te para sempre.
Aconteça o que acontecer, temos de nos manter Unidos.
Confia nas minhas palavras, devolve-me o teu coração, Beija-me os lábios, toca-me na mão, dá-me uma segunda oportunidade.
O meu coração está agitado, tenho a sensação que nunca senti, se me permitem estar contigo, a sorte está a chegar ao meu mundo.
Tanto quanto me lembro, ficaste feliz por encontrar alguém como eu, num mundo cheio de trânsito.
Eu cumpro os teus sonhos, não é só o taffy, és o único para mim.
Atravessamos um mundo onde ninguém esteve antes, voltamos as mãos do tempo, abre todas as portas, juro que te amarei mais para recuperar a tua afinidade.
Todos os dias, todas as noites, quero ver-te, querida, a ficar ao meu lado.
Vou ajoelhar-me por ti, pelo teu amor, fá-lo-ia, pelo teu bem, acredita que sim.
Se não me amas, porque crias as minhas esperanças?
Aconteça o que acontecer, não te posso deixar ir.
Percebeste mal, não te queria magoar, quero ser todo o mundo para ti.
Se não me amas, porque crias as minhas esperanças?
Aconteça o que acontecer, não te posso deixar ir.
Percebeste mal, não te queria magoar, quero ser todo o mundo para ti.
Todos os dias, todas as noites, quero ver-te, querida, a ficar ao meu lado.
Vou ajoelhar-me por ti, pelo teu amor, fá-lo-ia, pelo teu bem, acredita que sim.
Se não me amas, porque crias as minhas esperanças?
Aconteça o que acontecer, não te posso deixar ir.
Percebeste mal, não te queria magoar, quero ser todo o mundo para ti.
A cada dia, dia, dia, dia, a Cada noite, noite, noite, noite de Cada dia, dia, dia, dia, a Cada noite, noite, noite, noite eu quero ver você, baby (cada dia, dia, dia,dia) para ficar ao meu lado a Cada dia, dia, dia, dia, a Cada noite, noite, noite, noite de Cada dia, dia, dia, dia, a Cada noite, noite, noite, noite, eu estou acostumado a você.