Lil' O — When God Made U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When God Made U" de Lil' O.
Letra
When God made you, all my fantasies came true
Through all the rain and pain, you stayed true
Them hoes, you don’t do what they do Pretty thing you a queen he made a lady, when God made you
When I was down who picked me up, through all my stress and strain
Layed my head on her chest, and said confess your pain
Wiped the tears from my eyes, when they fell like rain
Then hugged me tight, and said life is like a test young mayn
Pretty thing black queen, no other divine
Angel sent from the heavens, sweet mother of mine
Makes me wonder how this world, could take a mother of five
And send her to the early death, when only love was her crime
Got me yelling out, why cancer take her Lord
But then I stopped, cause you taught us keep our faith in God
But when I think how you suffered, damn it makes it hard
At 39, you ain’t 'pose to be in no graveyard
Plus you worked so hard, for everything that you had
Five kids from one man, never cheated on dad
And even when times were bad, you always kept it hid
Cause wasn’t no sacrifice, too great for your kids see
And lil' sis I reminisce, on the day you was born
I picked you up in my arms, that’s where I keep you from harm
The only living thing I got, to remind me of mom
So I’d die before I let you, fall victim to pourin'
Or be a tramp, or a gold digger
Be independent, don’t be chasing after no nigga
Cause if that playa really love you, he ain’t gonna mind sharing his wealth
And he’ll respect you cause he know, that you can get it yourself
And don’t be fast with your ass, let him know that you a lady
Don’t be up in these streets, running round having babies
And do your worthless boo’ing, always talk educated
So they know you ain’t no chickenhead, that’s just overrated
And know that only suckers, fall in love with hoes
Be sexy but classy, keep on your clothes
And these words from your bro, I thank God that you listen
Cause you grew up to be a queen, when I see you ya glisten see
I thank the Lord for you, after we made love last night
Then I wrapped you in my arms, and I held you tight
Then I thought about the times, I was living in hell
Cause I couldn’t hold you, cause I was locked up in jail
But baby even in my cell, I had your face on the wall
So the sun would always shine, even behind bars
You made me realize, life is more than money and cars
If I didn’t have a penny, you’d still call me a star
You make me wanna get my life right, starting tonight
And you ain’t gon be baby mama, I’ma make you my wife
When the average girl would cheat, you refused to act shife
And when I make it you gon have, the baddest things in life
Now how I look with a chickenhead, with collars on fleece
When I got a jazzy queen, with three college degrees
When I put it on your finger, I’ma be on my knees
Girl you beautiful intelligent, you all that I need see
When God made you, all my fantasies came true
Tradução da letra
Quando Deus te criou, todas as minhas fantasias tornaram-se realidade.
Através de toda a chuva e dor, permaneceste fiel
Aquelas putas, não fazes o que elas fazem. és uma rainha. Ele fez uma senhora, quando Deus te criou.
Quando eu estava em baixo, Quem Me pegou, através de todo o meu stress e esforço
Deitei a minha cabeça no peito dela, e disse para confessares a tua dor.
Limpou as lágrimas dos meus olhos, quando caíram como chuva
Depois abraçou-me com força, e disse que a vida é como um teste, jovem mayn.
Bela coisa Rainha Negra, nenhuma outra divina
Anjo enviado dos céus, minha doce mãe
Faz-me pensar como é que este mundo pode levar uma mãe de cinco anos.
E mandá - la para a morte prematura, quando só o amor era o seu crime
Pôs-me a gritar, porque é que o cancro leva o Senhor dela?
Mas depois parei, porque nos ensinaste a manter a nossa fé em Deus.
Mas quando penso na forma como sofreste, torna-se difícil.
Aos 39, não estás a posar para estar num cemitério.
Além disso, trabalhaste tanto, por tudo o que tinhas.
Cinco filhos de um homem, nunca traiu o pai.
E mesmo quando os tempos eram maus, sempre o escondeste.
Porque não era um sacrifício, demasiado bom para os teus filhos verem.
E a pequena irmã lembro-me, no dia em que nasceste
Apanhei-te nos meus braços, é onde te mantenho longe do mal
A única coisa viva que tenho, para me lembrar da mãe
Por isso, morreria antes de te deixar, ser vítima de pourin.
Ou ser uma vagabunda, ou uma interesseira
Seja independente, não ande atrás de nenhum negro
Porque se aquela peça te ama mesmo, ele não se vai importar de partilhar a sua riqueza.
E ele vai respeitar-te porque ele sabe, que tu consegues.
E não seja rápido com o seu rabo, deixe-o saber que você é uma senhora
Não estejas nestas ruas, a correr por aí a ter bebés.
E faz os teus vaias inúteis, fala sempre com educação.
Então eles sabem que não és nenhum cabeça de galinha, isso é sobrevalorizado.
E saibam que só os otários se apaixonam pelas putas
Sê sexy, mas elegante, veste-te.
E estas palavras do teu irmão, agradeço a Deus que me ouças.
Porque cresceste para ser uma rainha, quando te vejo
Agradeço ao Senhor por ti, depois de fazermos amor ontem à noite.
Depois embrulhei-te nos meus braços, e segurei-te com força
Depois pensei nos tempos, estava a viver no inferno.
Porque não te podia prender, porque estava preso na prisão.
Mas querida, mesmo na minha cela, eu tinha a tua cara na parede.
Para que o sol brilhasse sempre, mesmo atrás das grades.
Fizeste-me perceber que a vida é mais do que dinheiro e carros.
Se eu não tivesse um centavo, ainda me chamarias estrela.
Fazes - me querer acertar na minha vida, a partir desta noite.
E tu não vais ser a mamã bebé, vou fazer de TI a minha mulher.
Quando uma rapariga normal fazia batota, recusavas-te a agir como uma mulher.
E quando o fizer, terás as coisas mais más da vida.
Agora como estou com uma cabeça de galinha, com coleiras em Velo
Quando tive uma rainha jazzy, com três diplomas universitários
Quando o pus no teu dedo, estarei de joelhos.
Rapariga linda inteligente, tudo o que preciso ver
Quando Deus te criou, todas as minhas fantasias tornaram-se realidade.