Lil' O — It Can't Rain 4 Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Can't Rain 4 Ever" de Lil' O.
Letra
Chow time, chow time
Everybody line up for chow, chow time
Line up for chow, line up for chow
I got dreams, of being a king
(But right now, I’m living unhealthy
Since I’m balling, as I say to myself)
But everything ain’t what it seems
(I'm praying, asking God for some help
When I get out, I’ll be back for my wealth
It can’t rain forever)
But dear Lord, change the weather
Cause these scars and these bars, make my pain make pleasure
And I’m a long far away, from everything that I treasure
All because, I was chasing this cheddar
But in my dream I was a king, but nothing ever comes to a dreamer
So I turned to a hustler, block bleeder and schemer
Daddy noticed something different, bout my gangsta demeanor
But he never, could just point the finger
But now he know, cause I’m locked up now
No more Benz with the roof, popped up now
I do my laundry in the toilet, and it’s stopped up now
Boys think it’s some pussy jacking off, when a female guard walk thru now
My life is a shame, but nigga doing time is the price of the game
And all this wasting time, doing nights in the bang
Got me realizing that my life gotta change, for real
I use to have dreams, about having too much bread
But seem like whoever stacking me, down with who bust lead
Trying to take something from em, and I ain’t having none of that
Artillery is close by, I’ma be grabbing some of that
If somebody was looking at me funny, I was about my money
Acting like the world was mine, and nobody could take it from me Too much traffic, at my house now
No more twenties, I moved up to pounds and soft now
Got diamonds and gold in my mouth now, hustling hoping I can get rich
Risking mo' than my freedom, turning a continent to a brick
In the briefcase, nervous but tired of being a cheap skate
Running in and out of town on the regular, with no delay
Two hundred and seventeen thousand, dollar spot
35,000 dollar watch, you can hear it when my collar pop
I was a baller, balling in the mix
With seven cell phones, now all my people calling in this bitch
And Lord knows, he got to lighten up on me
Sooner or later, it’s bound to brighten up for me But as of now black clouds, have been above me so I’m feeling like Pac
Trying to be calm and survive the storm, but I’m missing my block
Sick of niggaz screaming throughout the night, wishing they’d stop
Bitching about, if they gon get a visit or not
When I get out it’s back to the block, ain’t got no time to keep
(it can’t rain forever) not on a nigga, that’s designed to get it Only 23, with at least eighteen prior convictions
Guess I’ma doubt trying to get it, and over ride this visit
I’ve been through and through it again, troubles trials and trenches
On the edge of reserve, riding on benches sitting in back of the court
Reading breezing, through new bible scriptures
Ain’t no reason for Bleeda lying and kick it, but for my niggaz on lock
That’s still, filling out their grocery list
I blaze tracks like a rapper real over a pit, when I’ma wake up I know, I know
(it can’t rain forever)
Tradução da letra
Hora de comer, hora de comer
Todos em fila para comer, hora de comer.
Alinhem-se para comer, alinhem-se para comer.
Tenho sonhos, de ser rei
Mas neste momento, estou a viver sem saúde .
Já que estou a curtir, como digo a mim mesmo)
Mas nem tudo é o que parece
(Estou orando, pedindo ajuda a Deus
Quando sair, voltarei pela minha riqueza.
Não pode chover para sempre)
Mas querido Senhor, muda o tempo
Cause estas cicatrizes e estas barras, faça a minha dor fazer prazer
E estou muito longe de tudo o que prezo
Tudo porque estava a perseguir um cheddar.
Mas no meu sonho eu era um rei, mas nada chega a um sonhador
Por isso, virei-me para um vigarista, um ladrão de blocos e um conspirador.
O papá notou algo diferente, sobre o meu comportamento gangster.
Mas ele nunca, poderia apenas apontar o dedo
Mas agora ele sabe, porque eu estou preso agora
Acabou-se o Benz com o telhado, apareceu agora
Lavo a roupa na sanita e parou agora.
Os rapazes acham que é uma punheta de maricas, quando uma guarda feminina anda pela rua agora.
A minha vida é uma pena, mas cumprir pena é o preço do jogo.
E toda esta perda de tempo, a fazer noites em grande
Fez-me perceber que a minha vida tem de mudar, a sério.
Eu costumava ter sonhos, sobre ter muito pão.
Mas parece que quem me está a empilhar, a acabar com quem dá cabo da pista
Estou a tentar tirar alguma coisa da em, e não quero nada disso.
A artilharia está perto, vou apanhar um pouco disso.
Se alguém estava a olhar para mim de forma estranha, eu estava a falar do meu dinheiro.
A agir como se o mundo fosse meu, e ninguém me tirava muito tráfego, na minha casa agora.
Acabaram-se as notas de 20.
Agora tenho diamantes e Ouro na minha boca, à espera que eu possa ficar rico.
Arriscando-me mais do que a minha liberdade, transformando um continente num tijolo
Na pasta, nervoso, mas cansado de ser um patim barato
A entrar e a sair da cidade regularmente, sem demora
Duzentos e dezassete mil dólares.
Relógio de 35 mil dólares, podes ouvi-lo quando a minha Coleira estourar.
Eu era um jogador, a curtir no meio
Com sete telemóveis, agora toda a minha gente chama esta cabra
E Deus sabe, ele tem de se descontrair comigo.
Mais cedo ou mais tarde, vai alegrar-me, mas a partir de agora as nuvens negras estão por cima de mim, por isso sinto-me como o Pac.
Estou a tentar acalmar-me e sobreviver à tempestade, mas estou a perder o meu quarteirão.
Farto de niggaz a gritar durante toda a noite, desejando que parassem
Reclamando sobre, se eles vão ter uma visita ou não
Quando eu sair é de volta ao quarteirão, Não tenho tempo para ficar
não num preto, que foi concebido para ter apenas 23, com pelo menos 18 condenações anteriores.
Acho que estou a duvidar de tentar apanhá-lo, e a ultrapassar esta visita.
Já passei por isso e por isso outra vez, problemas, provações e trincheiras.
No limite da reserva, montando em bancos sentados no fundo do Tribunal
Ler breezing, através de novas escrituras bíblicas
Não há razão para a Bleeda mentir e chutar, mas para o meu niggaz na fechadura
Ainda assim, a preencher a lista de compras deles.
Eu corro como um rapper por cima de um poço, Quando acordo eu sei, eu sei
(it can't rain forever)