Lil' Mo — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de Lil' Mo.
Letra
Ooh, ooh, ooh
You said you had to leave
Come Saturday, you gonna be with me Said you had things you had to do Now it’s Monday, I ain’t seen or heard from you
How much more time you need?
I let it marinate, getting worried
Now it’s Wednesday, didn’t see your face
Ooh, baby, I believed you when you said
Said, you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place
Ooh, I try to reach out and touch you
But I look a fool, look a fool
I even drove by your apartment, saw a 'For Sale' sign
You up and moved away
You could’ve at least called me According to you, y’all was over
Now y’all are closer than y’all ever were
You swore to me I believed you when you said
Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place
You took a piece of me When you walked away last Saturday
I would’ve thought you’d be the one
That be good in my mind, come and aid the same
I didn’t see a thing
That would even make me think
That you weren’t really down for me Boy, you ain’t love me, you ain’t love me Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place
Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place
Oh, oh, baby, oh, oh
Tradução da letra
Ooh, ooh, ooh
Disseste que tinhas de ir embora.
No sábado, vais estar comigo a dizer que tinhas coisas para fazer agora é Segunda-feira, não te vi nem ouvi falar de TI.
De quanto mais tempo precisas?
Deixei-o marinar, a ficar preocupado.
Agora é Quarta-feira, não vi a tua cara
Querida, acreditei em ti quando disseste
Said, you would love me for always
Mas acabou sempre no sábado.
Como pudeste olhar-me na cara?
Saber que estavas com ela em primeiro lugar
Tento alcançar-te e tocar-te
Mas eu pareço um tolo, um tolo
Até passei pelo teu apartamento, vi um sinal de "À venda".
Tu levantaste-te e mudaste-te
Podias ao menos ter-me telefonado de acordo contigo, já tinham acabado.
Agora estão mais perto do que alguma vez estiveram
Juraste-me que acreditei em ti quando disseste
Disse que me Amarias para sempre
Mas acabou sempre no sábado.
Como pudeste olhar-me na cara?
Saber que estavas com ela em primeiro lugar
Tiraste-me um pedaço Quando te foste embora no sábado passado.
Pensei que fosses tu.
Que seja bom na minha mente, venha e ajude o mesmo
Não vi nada.
Isso até me faria pensar
Que não estavas muito interessado em mim, rapaz, que não me amavas, que não me amavas, que me amavas para sempre.
Mas acabou sempre no sábado.
Como pudeste olhar-me na cara?
Saber que estavas com ela em primeiro lugar
Disse que me Amarias para sempre
Mas acabou sempre no sábado.
Como pudeste olhar-me na cara?
Saber que estavas com ela em primeiro lugar
Oh, oh, baby, oh, oh