Lil Mama — Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up" de Lil Mama.
Letra
Why don’t you come around my way?
(Way)
My way, my way
(Way)
My way
(Way)
Why don’t you come around my way?
(Way)
My way, my way
(Way)
My way
(Way)
Why don’t you come around?
Uh, uh, uh, why don’t you come around?
(Way, way, way)
Why don’t you come around?
Walking down Williams through Mart and Blays
(Mart and Blays)
Call it big steps where I used to play
(Used to play)
The girls in the park gotta lot to say
(Lot to say)
Them girls over here threw they life away
(Life away)
'Cause they got babies and they just now head
(Just now head)
They double numbers, they mamas promoting this here
The boys on the court playing basketball
(Basketball)
They baby fathers, they rather be boys and that’s all
Blays Road, stand up
(Uh)
Pre K Stand up
(Uh)
East Coast, stand up
(Uh)
You should
Come around my way
Come around my way
I’m from a place in Harlem
Where the streets they look like Africa
And the trees are in better condition
Than the homes so abandoned, P. S. 197
Where I study my academic stare run
And the books so worn and torn I can’t think
How they tried to cripple me Understood the lost side of me Thank God, I had a good teacher on the side of me Showed me the right thangs to do Overcame these obstacles
Haters stand up for the things that we’ve been through, ooh
Blays Road, stand up
(Uh)
Pre K, stand up
(Uh)
East Coast, stand up
(Uh)
You should
Come around my way
Come around my way
Here we got these buildings called projects
But they ain’t three stories
They fill about ten on the block April flow go up by twenty
Stories I tell be true story kids cut school and watch Maury
Like if they ain’t intellect in what’s affecting my life
I can’t respect them but that’s just they way of the ghetto
People who come from where I’m from get it But we still gotta make a difference
Stand up tall so the world can get it Teach kids pride instead of outside
Show another side and they show gon' rise
Stop letting responsibility fall
I can tell you ain’t been around my way at all
Why don’t you come around?
(Way)
So you can see what my
(Way)
Eyes been seeing, why
(Way)
Why don’t you come around?
Where we need directions
(Way)
Respect in every lesson
(Way)
Way, why don’t you come around?
My way
(Way)
My way, my way
(Way)
My way
(Way)
My way
(Way)
My way, my way
(Way)
My way
(Way)
Blays Road, stand up
(Uh)
Pre K, stand up
(Uh)
East Coast, stand up
(Uh)
East Coast, stand up
(Uh)
You should come around my way
You should come around
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tradução da letra
Porque não dás a volta à minha maneira?
(Forma)
À minha maneira, à minha maneira
(Forma)
À minha maneira
(Forma)
Porque não dás a volta à minha maneira?
(Forma)
À minha maneira, à minha maneira
(Forma)
À minha maneira
(Forma)
Porque não apareces?
Porque não apareces?
(Caminho, caminho, caminho)
Porque não apareces?
A descer Williams através do Mart e dos Blays
(Mart e Blays))
Chama-lhe passos grandes onde eu costumava jogar.
(Usado para jogar)
As raparigas no parque têm muito a dizer
(Lot to say)
Aquelas raparigas aqui deitaram a vida fora.
(Life away)
Porque eles têm Bebés E agora vão-se embora .
(Apenas agora cabeça)
Eles duplicam os números, as mães promovem isto aqui.
Os rapazes no campo a jogar basquetebol
(Basquete)
São pais bebés, preferem ser rapazes e mais nada.
Blays Road, Levanta-te.
(Uh)
Pre K Levante-se
(Uh)
Costa leste, levante-se.
(Uh)
Devias.
Vem à minha volta
Vem à minha volta
Sou de um lugar em Harlem
Onde as ruas parecem África
E as árvores estão em melhor estado
Do que as casas tão abandonadas, P. S. 197
Onde estudo o meu olhar Académico
E os livros tão desgastados e rasgados não consigo pensar
Como eles tentaram me aleijar entendeu o meu lado perdido graças a Deus, eu tinha um bom professor do meu lado me mostrou as coisas certas para fazer superou esses obstáculos
Os que odeiam defendem as coisas por que passámos
Blays Road, Levanta-te.
(Uh)
Pre K, Levanta-te.
(Uh)
Costa leste, levante-se.
(Uh)
Devias.
Vem à minha volta
Vem à minha volta
Aqui temos estes edifícios chamados projectos.
Mas não são três andares.
Eles enchem cerca de dez no bloco fluxo de abril subir por vinte
Histórias que conto são verdadeiras. os miúdos cortam a escola e vêem o Maury.
Como se não fossem intelectos no que está a afectar a minha vida.
Não posso respeitá-los, mas é o caminho deles para o gueto.
As pessoas que vêm de onde eu venho conseguem-no, mas ainda temos de fazer a diferença.
Levante-se alto para que o mundo o consiga ensinar crianças orgulho em vez de fora
Mostra outro lado e eles vão-se levantar
Pára de deixar cair a responsabilidade.
Posso dizer que não tens andado à minha volta.
Porque não apareces?
(Forma)
Para que possas ver o que o meu
(Forma)
Os olhos têm visto, porquê
(Forma)
Porque não apareces?
Onde precisamos de indicações
(Forma)
Respeito em cada lição
(Forma)
Porque não apareces?
À minha maneira
(Forma)
À minha maneira, à minha maneira
(Forma)
À minha maneira
(Forma)
À minha maneira
(Forma)
À minha maneira, à minha maneira
(Forma)
À minha maneira
(Forma)
Blays Road, Levanta-te.
(Uh)
Pre K, Levanta-te.
(Uh)
Costa leste, levante-se.
(Uh)
Costa leste, levante-se.
(Uh)
Devias dar a volta ao meu caminho.
Devias mudar de ideias.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh