Lil' Kim — (When Kim Say) Can You Hear Me Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(When Kim Say) Can You Hear Me Now?" de Lil' Kim.
Letra
All of a sudden, everybody wan' bang with us Don’t they know them Gotti kids are dangerous?
Come come now, y’all need to stop
Niggaz better hold they head 'fore they body rock
I got, soldiers in every town
That’ll come see y’all like «Black Hawk Down»
I ain’t playin with you motherfuckers
(RAAAAAAID!) I’m sprayin you motherfuckers
If gettin money is a crime, then I confess
Ain’t about money? I could care less
When you see us comin know it’s time to collect
Niggaz be like, «Here come the IRS!»
Kick down doors, shoot through walls
Queen Bee’s a movement, fight for the cause
Got a bite that’s bigger than «Jaws»
With or without my boys, I still make noise
New York — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all turn it up Midwest — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all burn it up
L.A. — when Kim say, «Can you hear me now?»
Y’all make them cars jump
Dirty South — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all get it crunk!
My last album, some of y’all wasn’t ready for it Alright, I slow it up, put the brakes on for ya I know what I’m doin, I ain’t losin my mind
I’m just so advanced I’m ahead of my time
You all stuck at the back, I’m ahead of the line
Even in the dark, I’m still gon' shine
You’ll see what I mean in 2009
I kick outer space raps — ILL RHYMES
Live guitars, nigga fuck cars
I’m tryin to buy a spaceship to get to Mars
Look out the window, and reach for the stars
It’s a new day, Lil' Kim’s in charge
Got a big dick, I’ll bone you out
Like money in the bank, loan you out
If you ain’t straight I’ll comb you out
Lil' Kim and Scott Storch be zonin out!
Ain’t wanna do it, but now I got to pop my collar
You actin like y’all real tough act to follow
I got medallions the size of a half a dollar
And about to buy my best friend a beauty parlor
I know y’all don’t wanna see Kim on top
Please stop worryin about what I got
What the fuck y’all know about the Yonker Rock
When I’m cookin, keep your hands out my pot
Them boys ain’t bad and ain’t no bitch greater
Stop tryin to use me as a respirator
I’m the same bitch on the escalator
And I still ain’t got no time for you fuckin haters
I might start my day at Piarage'
Or with a Mafia meetin at the Brooklyn Cafe
«Okay, y’all wanna play?»
Like 9/11, you gon' remember this day
New York — «Can you hear me now?»
Midwest — «Can you hear me now?»
L.A. — «Can you hear me now?»
Dirty South — «Can you hear me now?»
«Can you hear me now?»
Tradução da letra
De repente, toda a gente quer ir para a cama connosco. não sabem que os miúdos Gotti são perigosos?
Venham, têm de parar.
Niggaz é melhor segurá-los de cabeça antes que eles batam
Tenho soldados em todas as cidades.
"Black Hawk Down"»
Não estou a brincar convosco, filhos da puta.
(RAAAAAAID! Estou a pulverizar-vos, filhos da puta .
Se ganhar dinheiro é crime, então confesso.
Não é sobre dinheiro? Quero lá saber.
Quando nos vires, sabes que está na hora de cobrar
Niggaz Diz: "Aí vem o IRS!»
Arrombar portas, atirar através das paredes
A abelha rainha é um movimento, luta pela causa
Tenho uma mordidela maior que "Tubarão"»
Com ou sem os meus rapazes, ainda faço barulho
Nova Iorque-quando a Kim diz, " consegues ouvir-me agora?»
É aí que vocês ligam para o Midwest, quando a Kim diz: "conseguem ouvir-me agora?»
É quando vocês queimam tudo.
L. A.-Quando a Kim diz, " consegues ouvir-me agora?»
Vocês fazem os carros saltarem
Sul sujo-quando a Kim diz, " consegues ouvir-me agora?»
É aí que vocês se afundam!
O meu último álbum, alguns de vocês não estavam prontos para isso, eu abrando, ponho os travões por ti, sei o que estou a fazer, não estou a perder a cabeça.
Estou tão avançado que estou à frente do meu tempo.
Vocês todos presos atrás, eu estou à frente da linha
Mesmo no escuro, ainda vou brilhar
Vais ver o que quero dizer em 2009.
Dou pontapés nos raps do espaço. rima mal.
Guitarras ao vivo, Preto fodem carros
Estou a tentar comprar uma nave espacial para chegar a Marte.
Olha pela janela e alcança as estrelas
É um novo dia, a Lil ' Kim está no comando.
Tenho uma pila grande, Vou dar cabo de TI.
Como o dinheiro no banco, emprestar-te
Se não és hetero, vou pentear-te.
A pequena Kim e o Scott Storch vão-se embora!
Não quero fazê-lo, mas agora tenho de abrir o colarinho.
Vocês agem como se fossem muito duros de seguir.
Tenho medalhões do tamanho de meio Dólar.
E prestes a comprar um salão de beleza ao meu melhor amigo
Sei que não querem ver a Kim por cima.
Por favor, pára de te preocupar com o que tenho.
O que é que vocês sabem sobre o Rock Yonker?
Quando estiver a cozinhar, tira as mãos da minha panela.
Os rapazes não são maus e não há cabra maior
Pára de tentar usar - me como respirador.
Sou a mesma cabra nas escadas rolantes.
E ainda não tenho tempo para vocês odiosos.
Talvez comece o meu dia em Piarage.
Ou com uma reunião da máfia no Brooklyn Cafe.
"Querem jogar?»
Como o 11 de setembro, vais lembrar-te deste dia
Nova Iorque - " consegues ouvir-me agora?»
Midwest - " consegues ouvir-me agora?»
L. A. - " consegues ouvir-me agora?»
Dirty South - " consegues ouvir-me agora?»
"Consegues ouvir-me agora?»