Lil' Kim — This Is A Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is A Warning" de Lil' Kim.
Letra
Yo. I just don’t understand
Lately, it seems like. I don’t know
It just seems like. it seems like
Everybody wants
My style, my life, my blood
My shoes, my clothes, my gear
My watch, my rings, my chain
My cars, my money, my home
My body, my sweat, my tears
My power, my fame, my strength
My shit, my this, my that
Bitches, please!
If you don’t stop;
Someone’s gonna find yo' ass dead (this is a warning)
Someone’s gonna poison your food (this is a warning)
Someone’s puttin tags on your toes (this is a warning)
Someone better pray for you (this is a warning)
Someone’s gonna get yo' keys (this is a warning)
Someone’s gonna open your door (this is a warning)
Someone’s gonna creep in your house (this is a warning)
And put the straight in your, mouuuuuth
… This is a woman’s, THREAT (this is a woman’s)
Have you ever heard the story, about the M.A.F.I.A. tip
See Big Poppa was shot, a long long long long time ago
And when he was killed, he left me with the throne
And now it seems like, everyone wants my blood
Don’t stop, no no You’ll be sorry
Keep doin it, you’ll see
You’ll be cryin
I know, whatchu doin
Cause I’m watchin
Hohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Ohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Ohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Ohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Ohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Aiyyo!
Tradução da letra
Yo. Não entendo.
Ultimamente, parece que sim. Não sei.
Parece que sim. parece que
Todos querem
O meu estilo, a minha vida, o meu sangue
Os meus sapatos, as minhas roupas, o meu equipamento
O meu relógio, Os meus anéis, a minha corrente
Os meus carros, o meu dinheiro, a minha casa
O meu corpo, o meu suor, as minhas lágrimas
O meu poder, a minha fama, a minha força
A minha merda, a minha isto, a minha aquilo
Cabras, por favor!
Se não parares;
Alguém vai encontrar o teu rabo morto (isto é um aviso)
Alguém vai envenenar a tua comida (isto é um aviso)
Etiquetas de puttin de alguém em seus dedos (este é um aviso)
É melhor que orem por ti.)
Alguém vai ficar com as tuas chaves (isto é um aviso)
Alguém vai abrir a tua porta (isto é um aviso)
Alguém vai entrar na tua casa (isto é um aviso)
E põe o direito no teu, mouuuuth
... Isto é de uma mulher, ameaça (isto é de uma mulher)
Já ouviste a história sobre a dica da M. A. F. I. A.
O Big Poppa foi baleado há muito tempo.
E quando foi morto, deixou - me com o trono.
E agora parece que todos querem o meu sangue.
Não pares, Não Não, vais arrepender-te.
Continua a fazê-lo, vais ver.
Vais chorar
Eu sei, o que estás a fazer?
Porque estou a ver
Hohhhhhhhhhhhhohohhhhhohhhhhhhhhh
Ohhhhhohhhhhhhohohhhhhohhhhhhhhhh
Ohhhhhohhhhhhhohohhhhhohhhhhhhhhh
Ohhhhhohhhhhhhohohhhhhohhhhhhhhhh
Ohhhhhohhhhhhhohohhhhhohhhhhhhhhh
Aiyyo!