Lil' Kim — No Matter What They Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matter What They Say" de Lil' Kim.
Letra
Uh, yeah
Queen Bee, 2000
Come on 1 — No matter what people say
We got it going on Who cares about what they think
(Won't you come and)
We are the number one
(Come and show me how you do that baby)
No matter what people say
We got it going on Who cares about what they think
(Shake your body to the rhythm)
We are the number one
(If it drives you crazy)
Everywhere I go red carpet
Gave the keys to valet tell 'em to park it Then I jumps out the Azure, a Lil' Kim aura
Girls making faces like Ace Ventura
And my B-A-D G-I-R-L-S is in the stretch LX
Ain’t shit you can tell us Even got some of these niggas jealous
But tonight it’s not about the fellas
With garden perfume from a mile ya smell us Model agencies say it’s easy to sell us We got sex appeal, I’mma keep it real
If I didn’t have a deal I’d still be worth a mil, uh Depending on how I feel I might go on a heist
So at my wedding I can throw ice instead of throwing rice
We fly like kites never gettin' into fights
I got a whole bunch of dikes on ninja bikes
I’m just trying to be me
Doing what I got to do So why y’all keep hating on me and my crew
Yo I’m saying Q.B.
Look at them and look at you
TRUE!
If I was you I’d hate me too
Louie Vatan shoes and a whole lot of booze
Every other week a different a dude and other crews
I make offers nobody can refuse
You might even see me on the channel nine news
I get paid just for laying in the shade
To take pictures with a glass of lemonade
My rocks shine like it was dipped in Cascade
(Uh-uh, Kim been fly since she was in the fifth grade)
Wake up in the morning to breakfast from a maid
Wanted me so bad you went and copped the bootleg
Y’all niggas played like a high top fade
Some of the shit I hear I don’t know how it got played
Y’all rock Versacee and y’all went out and bought it I rock Versacee and y’all know I ain’t paid for it My fam deep with security in the jeep
When the Queen come in town everything shut down
Breakdown, uh Let’s dance come on Let’s dance come on I see you let’s go Yeah Queen Bee do it like this
I’m the Hines, your highest type numero uno
Not a Puertorican but I speak so what’chu know
The hip hop the hippie the hippie to the hip
Hip a hop and ya don’t stop
We rockin' to the bang-bang boogie
To up jump the boogie
To the boogie to the boogety beat
Now what you hear is not a fake
It’s the real Lil' Kim, Queen Bee
(That's right)
Now I know y’all heard other females rap
But they ain’t got nothing on me Cause y’all take to my rap
Cause my rap’s the best
A hundred and fifty thou, sixteen bars nothing less
(Nothing less)
So to y’all haters I paid y’all no mind
In fact I’mma give it to y’all one more time
Uh yeah, what?
Come on, bounce, what?
Tradução da letra
Sim.
Abelha Rainha, 2000
Vamos lá, não importa o que as pessoas digam
Nós temos isso acontecendo quem se importa com o que eles pensam
(Won't you come and)
Nós somos o número um
(Come and show me how you do that baby)
Não importa o que as pessoas dizem
Nós temos isso acontecendo quem se importa com o que eles pensam
(Agitar o seu corpo ao ritmo)
Nós somos o número um
(If it drives you crazy)
Para onde quer que vá tapete vermelho
Dei-lhes as chaves para o arrumarem. disse-lhes para estacionarem. depois saltei para fora da Azure, uma pequena Kim Aura.
Raparigas a fazer caretas como o Ace Ventura
E o meu B-A-D G-I-R-L-S está na recta final.
Não há nada que nos possas dizer que até alguns destes pretos têm ciúmes.
Mas esta noite não é sobre os rapazes.
Com perfume de Jardim de uma milha você cheira nós agências modelo dizem que é fácil de vender-nos temos sex appeal, eu vou mantê - lo real
Se eu não tivesse um acordo, ainda valeria um milhão, dependendo de como sinto que poderia ir num assalto.
Por isso, no meu casamento, posso atirar gelo em vez de atirar arroz.
Voamos como papagaios nunca nos metemos em brigas
Tenho um monte de diques em bicicletas ninja.
Só estou a tentar ser eu.
A fazer o que tenho de fazer, porque continuam a odiar-me a mim e à minha equipa?
Estou a dizer Q. B.
Olha para eles e olha para ti.
É verdade!
Se fosse a ti também me odiaria.
Louie Vatan shoes and a whole lot of booze
Semana Sim, semana não
Faço propostas que ninguém pode recusar
Podes até ver-me no channel nine news.
Sou pago só por estar à sombra.
Para tirar fotos com um copo de limonada
As minhas pedras brilham como se fossem mergulhadas em cascata
A Kim voa desde o quinto ano.)
Acordar de manhã para o pequeno-almoço de uma empregada
Queria - me tanto que foste buscar o contrabando.
Vocês todos jogaram como um grande fade top
Algumas das merdas que ouço não sei como é que foram tocadas
Vocês todos rock Versacee e vocês todos saíram e compraram eu rock Versacee e vocês sabem que eu não paguei por isso minha família profunda com a segurança no jeep
Quando a Rainha chegou à cidade, tudo fechou.
Breakdown, Vamos dançar Vamos dançar Vamos dançar
Eu sou Os Hines, o teu maior número um
Não sou Puertoricano, mas falo o que sei.
O hip hop o hippie o hippie ao hip
Hip a hop and you don't stop
Vamos dançar o bang-bang boogie
Para saltar o boogie
Ao boogie to the boogety beat
Agora o que você ouve não é uma farsa
É a verdadeira pequena Kim, Abelha Rainha
(Isso mesmo)
Agora sei que ouviram outras mulheres a Rapar
Mas eles não têm nada contra mim, porque vocês levam a minha culpa.
Porque o meu rap é o melhor
Cento e cinquenta mil, dezasseis barras nada menos
(Nada menos)
Por isso, para todos os que odeiam, não vos paguei nada.
Na verdade, Vou dar - vos mais uma vez.
Sim, o quê?
Vá lá, salta, o quê?