Lil' Kim — Lil' Drummer Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lil' Drummer Boy" de Lil' Kim.
Letra
Will the court please rise?
Judge Funk Doctor Spock residing
Your honor Lil' Kim is a threat to society
She has shown a blatant disregard for the law
And has killed six fine law enforcement agents in the line of duty
For the vicious acts
She should be punished to the fullest extent of the law
Pardon me your honor
May I address the bench?
They try-na assassinate me like they did to Larry Flynt
Excuse my persona
I may be hardcore but I’m not Jeffrey Dalmer
Ever since I killed 'em
I ain’t been in trouble since
It wasn’t my fault I acted out of self-defense
He killed my best friend
(Who's him?)
I mean them
They was all dressed in blue and they want me dead too
They had real grenade bombs inside of their palms
And a whole bunch of guns wrapped tight in their arms
See them bastards woke me up when they broke my alarm
I was getting my ass licked by this cat named Tom
(Stop!)
I heard three guns cocked that’s when Tom dropped
They sent the bow and arrow right through his tank top
(Oh she’s lying!)
Lying? Blood was gushing on the floor
Fingerprints all on the door
Need I say more?
Pulled out the remote can and shot blows after blow
Ploom! Queen off her toes
They fell down like dominoes
I think it was the Matrix, I mean it was the Matrix
What was I do?
Sit back and just take this?
Yo I tell you now
If I lose this debate
Like in Dead Presidents
I’m going out like Lorenz Tate
See I ain’t gon be stupid
I’m gon take all y’all to the shift
I should be able to say what I want
What the fuck I plead the fifth
(Now Kim, Kim)
Fuck that Cee-lo
I got to save the world
The first female king and they mad cause I’m a girl
Uh with all due respect your honor
Excuse my client’s temperament
Who has had social intelligence?
With so much innocence we have to implement
She was slightly out of place
But if you grant us a grain of your grace
I’ll assure you it’s only stress due to the severity of the case
Imagine for a minute, yourself in the same shoes
The same sense of survival and the same nothing to lose
Your children, your lovely wife
I mean look at her
The only thing she’s guilty of is having no choice in the matter
Lord I cry, I cry
From the things that I’ve seen
That I’ve seen
And Lord I cry, I cry
From the things I’ve seen, ooh
If you only knew the things I’ve been through
Oh yeah
You’d know why
You’d know why I cry, I cry, I cry
Order! Order! Order!
Order! Order! Order!
Order in the courts, I’m examining her thoughts
And the notes on why you started slaughtering the fort
The men dressed in blue they were undercover cops
Hungry to see another black motherfucker shot
They ran up in your spot and no one gave the orders
Even Tom was tapped with a mic and a tape recorder
(He was in on it too!)
Yeah
(I should’ve known)
Yeah
(Objection your honor)
Yo objection overruled
I know the news they tried to pay the grand jury
To give you life sentence with parole up in thirty
Now that’s dirty, surveillance and you debate
Fuck Will! Now you’re the new Enemy of the State
Angela Bobbett’s cake compared to you
And Junior Mafia that clique ain’t scared to move
So they took precautions
Grenades from all force and
Professional marksman with four fours of war hymn
But you stopped, dropped, rolled and duck
Shot back other bitches would’ve folded up Now that’s my kind of bitch
I know I’m the judge
But I love that bitch
And I’m coming with her
Creme of crop and me I’mma hold her down
Resign with A-K's so we blowing the trial
Look it’s a setup
Yo Kim come on
(I'm right behind you baby)
Yo Kim come on
(I'm right here with you man)
Lord I cry, I cry
From the things that I’ve seen
That I’ve seen…
Tradução da letra
O tribunal pode levantar-se?
Juiz Funk Dr. Spock residente
Meritíssimo, Lil Kim é uma ameaça para a sociedade.
Ela mostrou um flagrante desrespeito pela lei.
E matou seis agentes da Lei no cumprimento do dever.
Pelos actos perversos
Ela deve ser punida em toda a extensão da lei.
Perdão, Meritíssimo.
Posso falar com o banco?
Eles tentam matar-me como fizeram ao Larry Flynt.
Desculpe a minha personalidade.
Posso ser hardcore, mas não sou Jeffrey Dalmer.
Desde que os matei.
Não tenho tido problemas desde então.
Não tive culpa de ter agido em legítima defesa.
Ele matou o meu melhor amigo.
(Quem é ele?)
Refiro-me a eles.
Estavam todos vestidos de azul e querem-me morto também.
Tinham bombas de Granada verdadeiras dentro das palmas das mãos.
E um monte de armas embrulhadas nos seus braços
Os sacanas acordaram-me quando partiram o alarme.
Estava a ser lambido por um gato chamado Tom.
Pára!)
Ouvi dizer que três armas dispararam. foi quando o Tom caiu.
Mandaram o arco e a flecha através do Top dele.
Ela está a mentir!)
Mentir? O sangue jorrava no chão.
Impressões digitais na porta
Preciso de dizer mais?
Puxou a lata remota e disparou golpes após golpes
Ploom! Rainha dos dedos dos pés
Caíram como dominós
Acho que foi o Matrix, quero dizer, Foi o Matrix.
O que é que eu ia fazer?
Senta-te e leva isto?
Eu digo-te agora
Se eu perder este debate
Como em presidentes mortos
Vou sair como Lorenz Tate
Não vou ser estúpido.
Vou levar-vos a todos para o turno.
Eu deveria ser capaz de dizer o que eu quero
Que raio invoco a Quinta Emenda?
(Agora Kim, Kim)
Que se lixe esse Cee-lo.
Tenho de salvar o mundo.
O primeiro rei feminino e eles loucos porque eu sou uma menina
Com todo o respeito, Meritíssimo.
Desculpe o temperamento do meu cliente.
Quem teve inteligência social?
Com tanta inocência temos de implementar
Ela estava um pouco deslocada.
Mas se nos conceder um grão da sua graça
Garanto-lhe que é só stress devido à gravidade do caso.
Imagine por um minuto, você no mesmo lugar
O mesmo sentido de Sobrevivência e o mesmo nada a perder
Os teus filhos, a tua adorável esposa
Quero dizer, olha para ela.
A única coisa de que ela é culpada é de não ter escolha.
Senhor choro, choro
Das coisas que vi
Que eu vi
E Senhor choro, choro
Das coisas que eu vi, ooh
Se soubesses o que eu passei
Oh sim
Tu saberias porquê.
Tu saberias porque choro, choro, choro
Ordem! Ordem! Ordem!
Ordem! Ordem! Ordem!
Ordem no tribunal, estou a examinar os pensamentos dela.
E as notas sobre porque começaste a matar o forte
Os homens vestidos de azul eram polícias disfarçados.
Com fome de ver outro filho da puta Preto morto
Eles correram para o teu lugar e ninguém deu as ordens.
Até o Tom tinha um microfone e um gravador.
(Ele também estava envolvido!)
Sim
(I should have known)
Sim
(Protesto, Meritíssimo))
Objecção indeferida.
Sei as notícias que tentaram pagar ao grande júri.
Para te dar prisão perpétua com liberdade condicional em 30 minutos.
Isso é sujo, vigilância e debate.
Que Se Lixe O Will! Agora és o novo inimigo do Estado.
O bolo Da Angela Bobbett comparado contigo.
E a máfia Júnior aquele grupo não tem medo de se mexer
Então eles tomaram precauções
Granadas de toda a força e
Atirador profissional com quatro quatros de hino de guerra
Mas você parou, caiu, rolou e se abaixou
Outras cabras teriam desistido agora Esse é o meu tipo de cabra
Eu sei que sou o juiz.
Mas eu amo aquela cabra
E eu vou com ela
O Creme da colheita e eu vou segurá-la
Demita-se com a-k's para que acabemos com o julgamento.
Olha, é uma armadilha.
Yo Kim, vá lá.
(I'm right behind you baby)
Yo Kim, vá lá.
Estou aqui contigo, meu.)
Senhor choro, choro
Das coisas que vi
Que eu vi…