Lil' Kim — Lighters Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lighters Up" de Lil' Kim.
Letra
I come from Bed-Stuy, niggas either do or they gon' die
Gotta keep the ratchet close by Someone murdered, nobody seen, nobody heard it Just another funeral service
Niggas will get at you, come through shinin' they yap you
In broad day light kidnap you
Feds get clapped too, police stay on us like tattoos
Niggas only grind cause we have to Money is power, sling crack, weed and powder
Fiends come through every hour
It’s about that dollar and we nuh deal with cowards
Weak lambs get devoured by the lion
In the concrete jungle, the strong stand and rumble
The weak fold and crumble, it’s the land of trouble
Brooklyn, home of the greatest rappers
BIG comes first, then the Queen comes after
Now put ya lighters up Bed Stuy put ya lighters up New York put ya lighters up DC keep puttin' ya lighters up Philadelphia put ya lighters up Detroit put ya lighters up Chi-Town keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Now lemme give you a walk through
Show ya what to do and ya don’t do Where it’s not safe to go to
Dem boys approach you
Better say quick who you close to Don’t come through if niggas don’t know you
Cuz people is talkin', the streets is watchin'
The thieves is lurkin' stash da nine in the garbage
The life of a hustla, the life of a gambler
Dice games kill' mo' niggas than cancer
Ya know who ya fuck with
Brooklyn don’t run we run sh*t
Roll up and just bum rush
We don’t play that out in B. K not at all
4 pound leave ya face on the wall
R.I.P in memory of Never show thy enemies love
We get it on where we live
Better have a pass when you cross that bridge
Welcome to Brooklyn put ya lighters up LA put ya lighters up VA put ya lighters up Texas keep puttin' ya lighters up New Orleans put ya lighters up St Louis put ya lighters up ATL keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Damn homie I’m so to'
I don’t think I’m ever gon' smoke no mo'
And I don’t think I’m ever gon' drink no mo'
But fuck it, bartender you can gimmie one mo'
(We in the club like) Damn homie I’m so to'
(Lightin' the dutch like) I don’t think I’m ever gon' smoke no mo'
(Passin' the cup like) And I don’t think I’m ever gon' drink no mo'
(Back at the bar like) But fuck it baretender, you can gimmie one mo'
See BIG done told you
I’m the hottest bitch on the planet
Biggest sex symbol since Janet
The Zanotti bandit
Layin' in the cut like a bandage
Come through Fulton St. in a Vanquish
Doin' dem damage
And if you don’t understand it Then lemme give it to you in Spanish
Soy la senorita mas linda del barrio
Y lo hago afuera del espacio
Still over in Brazil sippin' Mascoto
You must have forgot though
So, I’ma take it back to the block yo Put u on to how we rock yo Some are boostin 12 year olds prostitutin'
Hitmen hired for execution there’s no solution
Niggas still piss in the hallways
Fiends get high in 'em all day
The yute, dem bang at the cops off the roof
You don’t know my town is the truth
Welcome to Brooklyn now put ya lighters up New Jersey put ya lighters up Boston put ya lighters up
B’More keep puttin' ya lighters up Miami put ya lighters up Puerto Rico put ya lighters up Kingston, Jamaica put ya lighters up No matter where you from put ya lighters up
Tradução da letra
Eu venho de Bed-Stuy, os pretos ou o fazem ou morrem.
Temos de manter o ratchet perto de alguém assassinado, ninguém viu, ninguém ouviu mais um funeral.
Os pretos vão apanhar - te, vão dar cabo de TI
Em luz do dia, raptar-te
Os federais também são aplaudidos, a polícia fica em cima de nós como tatuagens.
Os pretos só moem porque temos de ganhar dinheiro é poder, crack, erva e pó
Os demónios passam a toda a hora.
É sobre aquele dólar e nós não lidamos com cobardes.
Os cordeiros fracos são devorados pelo leão
Na selva de cimento, a posição forte e a luta
O fraco dobra e crumble, é a terra do problema
Brooklyn, Casa dos melhores rappers
O grande vem primeiro, depois a rainha vem depois
Agora coloque ya isqueiros até Bed Stuy colocar ya isqueiros até Nova York colocar ya isqueiros até DC manter colocando' ya isqueiros até Filadélfia colocar ya isqueiros até Detroit colocar ya isqueiros até Chi-Town manter colocando' dem isqueiros Não importa onde você colocar ya isqueiros até Agora, vou lhe dar um passeio através de
Mostrar-te o que fazer e não fazeres onde não é seguro ir
Os Dem boys aproximam-se de TI.
É melhor dizeres depressa que quem és próximo não passa se os pretos não te conhecem
Porque as pessoas estão a falar, as ruas estão a ver
Os ladrões estão escondidos no lixo.
A vida de um hustla, a vida de um jogador
Os jogos de dados matam mais pretos do que o cancro.
Sabes com quem te metes
Brooklyn não corra nós corremos sh * t
Enrolar e correr
Nós não jogamos isso em B. K. nem por isso.
4 libras deixam-te de cara na parede
Em memória de nunca mostrares amor aos teus inimigos
Nós conseguimos onde vivemos
É melhor teres um passe quando atravessares a ponte.
Bem-vindo ao Brooklyn colocar ya isqueiros até LA colocar ya isqueiros até VA colocar ya isqueiros até o Texas manter colocando' ya isqueiros até Nova Orleans colocar ya isqueiros até St Louis colocar ya isqueiros até ATL manter colocando' dem isqueiros Não importa onde você colocar ya isqueiros até Porra mano, eu sou assim,'
Acho que nunca vou fumar.
E acho que nunca mais vou beber.
Mas que se lixe, barman, podes dar-me um mo.
Raios, homie, vou mesmo.
Acho que nunca vou fumar.
E acho que nunca vou beber nada.
Mas que se lixe o bar de bar, podes dar-me um mo.
O BIG done disse-te
Sou a cabra mais sensual do planeta.
O maior símbolo sexual desde a Janet
O bandido Zanotti
Deitado no corte como uma ligadura
Venham através de Fulton St. numa destruição
Fazendo estragos dem
E se não entendes, então deixa-me dar-TO em espanhol.
Soy la señorita mas linda del barrio
Y lo hago afuera del espacio
Ainda no Brasil a beber Mascoto
Deves ter-te esquecido.
Por isso, vou voltar para o bloco e pôr-te a par de como nós tocamos. alguns estão a apoiar crianças de 12 anos a prostituir-se.
Assassinos contratados para execução não há solução
Os pretos ainda mijam nos corredores
Os drogados drogam-se o dia todo.
The yute, dem bang at the cops off the roof
Não sabes que a minha cidade é a verdade
Bem - vindos a Brooklyn agora coloquem isqueiros em Nova Jérsia coloquem isqueiros em Boston coloquem isqueiros
B More manter colocando' ya isqueiros até Miami colocar ya isqueiros até Puerto Rico put ya isqueiros até Kingston, na Jamaica colocar ya isqueiros Não importa onde você colocar ya isqueiros até