Lil' Kim — Hold It Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold It Now" de Lil' Kim.
Letra
Now here’s a little story I got to tell
About a gangsta-ass bitch, y’all know so well
It started way back, in history
With Lil' Kim, Junior M.A.F.I.A., and B.I.G.
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! … WHOAHHHH!
Now here’s a little story I gots to tell
Bout the first rap bitch to rock Chanelle
Tought you how to get money and pop Cristal
Even gave y’all tips on ridin cock as well
The Beehive, sticker say «better beware»
If it’s buzzin in the spot you know my boys is here (bzzzz)
Cause we in the parkin lot, you know the toys is there
Pushin drop Bee wagons, two doors, ya hear?
Hold it now, the Queen’s sittin in the chair
Now y’all wanna dress sexy and dye your hair?
Will the real Kim stand up? It’s frauds in here
I’m bout to pull the plug on all y’all broads this year
(Lights out!)
When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Come chill in V.I.P. with us for the night — WHOAHHHH!
Now all my all my all my bitches rub ya titties (if ya love Biggie)
And all my niggaz grab ya dicks if you feelin a bitch
I’m in the middle of the dancefloor (go Kim, go Kim) killin the shit
With the Belve', tryin not to spill any shit
You know the Queen show love when I’m up in the club
I like to play with my coochie when I’m up in the tub
You a, sensitive thug, lemme give you a hug
Y’all thirsty-ass niggaz take this bottle of bub
I’m the, First Lady, so I can’t lose
Because of me y’all rock rhymes in high heel shoes
Lil' Kim the Grammy winner get love worldwide
Now hold that, yo Havoc, let the beat ride
And since Frank White taught me how to play the game
La Bella Mafia, nigga I play to reign
They put my album in the street like they pump the 'caine
I’m like bleach — Lil' Kim leave a permanent stain!
I’m feared in my country like Saddam Hussein
I might give a, little head to All we ask is y’all show respect
Cause we don’t want talk, big homey, just cut the check!
Now I’m sittin outside in my 6.6
Just signed a lil' deal bout 6.6
Used to transport bricks and make 6.6
If you look in my garage I got 6 joints
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! … WHOAHHHH!
Tradução da letra
Eis uma pequena história que tenho de contar
Sobre uma cabra gangster, vocês sabem tão bem.
Começou há muito tempo, na história
Com Lil' Kim, Junior, M. A. F. I. A. e B. I. G.
Vai Kim! Vai Kim! (hold it, hold it now)
Vai Kim! Vai Kim! (hold it, hold it now)
Vai Kim! Vai Kim! (hold it, hold it now)
Vai Kim! ... WHOAHHHH!
Agora aqui está uma pequena história que eu tenho que contar
Sobre a primeira cabra rap a arrasar a Chanelle
Ensinou - te a arranjar dinheiro e a pop Cristal.
Até vos dei dicas sobre o ridin cock.
A Colmeia, o autocolante diz " é melhor ter cuidado»
Se é o buzzin no lugar sabes que os meus rapazes estão aqui)
Porque nós, no parque parkin, sabes que os brinquedos estão lá.
Pushin, larguem as carroças, duas portas, ouviram?
Espera aí, A Rainha sentada na cadeira
Agora querem vestir-se sexy e pintar o cabelo?
A verdadeira Kim vai levantar-se? São fraudes aqui.
Estou prestes a acabar com todas as vossas gajas este ano.
(Luzes apagadas!)
Quando chegamos aos clubes eles são como (segure-o, segure-o agora)
Quando nós puxamos para cima sobre os dubs eles são como (segura, segura agora)
Onde as minhas cabras e os meus rufias se estão a endireitar .)
Vem descansar connosco para a noite.
Agora todas as minhas todas as minhas cabras esfreguem-te as mamas (se amas o Biggie))
And all my niggaz grab ya dicks if you feelin a bitch
Estou no meio da pista de dança (go Kim, go Kim) matando a merda
Com o Belve, a tentar não derramar merda nenhuma
Sabes que a Rainha mostra amor quando estou no clube
Gosto de brincar com a minha rata quando estou na banheira.
És um bandido sensível, deixa-me dar-te um abraço.
Vocês têm sede, niggaz, tomem esta garrafa de bub.
Eu sou a primeira dama, por isso não posso perder
Por minha causa vocês rima com sapatos de salto alto
Lil ' Kim a vencedora do Grammy get love worldwide
Agora segura isso, tu Havoc, deixa a batida andar
E desde que Frank White me ensinou a jogar o jogo
La Bella Mafia, negro jogo para reinar
Puseram o meu álbum na rua como se bombeassem o 'caine'
Sou como o bleach — Lil' Kim deixar uma mancha permanente!
Sou temido no meu país como Saddam Hussein
Posso dar uma cabeçada a tudo o que pedimos é que mostrem respeito.
Porque não queremos conversar, amigo, deixa-te de tretas!
Agora estou sentado lá fora no meu 6.6
Acabei de assinar um acordo de 6.6.
Usado para transportar tijolos e fazer 6.6
Se olhares para a minha garagem, tenho seis charros.
Vai Kim! Vai Kim! (hold it, hold it now)
Vai Kim! Vai Kim! (hold it, hold it now)
Vai Kim! Vai Kim! (hold it, hold it now)
Vai Kim! ... WHOAHHHH!