Lil' Kim — Custom Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Custom Made" de Lil' Kim.
Letra
I gets right to the point -- no time to play around
When it comes to this cheddar -- lay a nigga down
Bust shots at his Rover if he dare come back around
Pay me on time or I gots to take mine
At first I seem friendly; but that’s just in me
I warn you -- when I blow, it gets a little windy
You make me wanna fight you, I ain’t nothin like you
Y’all «Paper Thin,"my shit recycled
They call me Lil' Kim, a.k.a. Cover Girl
Sometimes I feel like I’m from another fuckin world
Niggaz buy me glass slippers and diamond fingernails
and awwwww, shit, I got it all in this bitch
Goodness gracious, the papers!
Where the cash at? Where the stash at?
Nigga pass that!
We rollin in tinted Nav’s
TV’s in the dash, see we love the cash
To all my bitches in the strip club -- shakin they ass
(I ain’t mad, do your thing mami!) Get that cash!
And all my hustlin niggaz still out on the ave.
Fightin over blocks and who got the best rocks
and «Goodness gracious,"the struggle never stops
The things we all do to keep our pockets filled with knots
People fuck to my music -- they say it’s pornographic
My Billboards is nice; one day gon' be a classic
I fuck with dudes, with «Members Only"jackets
that sleep on brass beds, with money for a mattress
«Gettin' Money"bitch, and I roll with dimes
Take pictures with our nines on the cover of New York Times
Tattoos down our spine with the the picture of a dime
Cuttin niggaz short like inmates for phone time
Everything I get is -- custom made
Niggaz, wanna get laid; I, gotta get paid
(The papers.)
Tradução da letra
Vou directo ao assunto. não há tempo para brincadeiras.
No que toca a este cheddar, deita um preto no chão.
Dispara contra o Rover se ele se atrever a dar a volta.
Paga-me a tempo ou vou ter de tomar o meu.
No início eu pareço amigável, mas isso é apenas em mim
Aviso-te ... quando sopro, fica um pouco ventoso.
Fazes-me querer lutar contigo, não sou nada como tu.
Vocês são todos "finos de papel", a minha merda reciclou
Chamam-me Lil' Kim, também conhecida por Rapariga da capa.
Às vezes sinto-me como se fosse de outro mundo.
Niggaz compra-me Chinelos de vidro e unhas de diamante
merda, tenho tudo nesta cabra.
Santo Deus, os jornais!
Onde está o dinheiro? Onde está o esconderijo?
Passa-me isso!
Nós rolamos em Nav's coloridos
A televisão está no tablier, vês? adoramos o dinheiro.
A todas as Minhas Putas do clube de strip.
Não estou zangado, faz o que tens a fazer, mami! Apanha o dinheiro!
E todo o meu "hustlin niggaz"ainda está na Av.
Lutar por blocos e quem tem as melhores pedras
e "valha-me Deus", a luta nunca pára.
As coisas que todos fazemos para manter os bolsos cheios de nós
As pessoas fodem a minha música. dizem que é pornográfica .
Os meus cartazes são bons, um dia vou ser um clássico
Eu fodo com gajos, com casacos "só para membros"
que dormem em camas de latão, com dinheiro para um colchão.
"Ganhar dinheiro" cabra, e eu dou-me com moedas
Tire fotos com os nossos noves na capa do New York Times.
Tatuagens na espinha com a foto de um centavo.
Cortar o niggaz como presos por telefone
Tudo o que recebo é feito por encomenda.
Niggaz, quero dar uma queca, tenho de ser pago.
(Papel.)