Lil Keke — Platinum in Da Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Platinum in Da Ghetto" de Lil Keke.
Letra
Livin' my dreams
If they could see me now
See me now, oh yeah
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
P L A T I N U M People in the 'hood for real you ought to see them
I know I must do what I can
It’s the same place that took me from a boy to a man
Give it all back, only just to see us come up Ya’ll the same niggas that use to watch the laws run up Now we concentrate on tryna be grown men
Watchin' the earth turn feelin the world spin
It’s a mad psalm, tryin' to do it on your own
One day you’re here and the next day gone
The sky waits for no one, I know you heard that
Everything is bad when you’re broke plus black
I’m dedicated, unto my Lord I pray
Can’t see the future livin' day for day
I’m workin' heard, tryin' to platinum charts
In the ghetto my hood, I’ve touched a million hearts, come on Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
My neighborhood hero, 80 or number 0
Get yours and get own for real, that’s all I know
Live your dream because it’s somethin' to see
And the best thing happenin' is alive and free
I took the cash money and started slicin' and cuttin'
'Cause I swear that this game ain’t gon' promise you nothin'
It’s a circumstance that we all go through
Some things is fake nigga, something’s true
I recognize that I’ve been down forever
Time to pull the family up and try to do it together
I got no where to run and no where to hide
My false is my worst so I’m stuck with pride
'Cause the women and the cars, it don’t equal the wealth
So I’m all about my cash, tryin' to impress myself
'Cause the man make the money, money don’t make the man
If you feel what I’m sayin' then raise your right hand
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
It’s a hard life so I’m takin' it slow
That’s the G H to the E to the T T O On a long road but I’ma ride to die
And if you thuggin' then you know just what I’m talkin' about
It’s a epidemic so I take it to the limit
The hood off the chain, them folks, they still in it You see me now and I ain’t goin' too far
I got love for my people, man, whoever you are
So I’ma take it back then I’ma bring it up
I ain’t the only nigga out here dodgin' bad luck
Try to feel me before I let you go and it’s forever and a day
We platinum in da ghetto, in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
I’m tryin' to give back to the hood
And you see Billy Cook and Lil’ke tryin' to do somethin' good
We tryin' to give somethin' back to you, and you, and you
Livin' my dream if they could see me now, oh me now
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Well I respect it, yeah
Oh, livin' my dreams, if they could see me now
Tradução da letra
Vivendo os meus sonhos
Se me pudessem ver agora
# See me now, oh yeah
Viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
P L A T I N U M pessoas no bairro de verdade você deveria vê-los
Sei que tenho de fazer o que posso
É o mesmo lugar que me levou de um rapaz para um homem.
Dar tudo de volta, apenas para ver-nos chegar Ya mesmo os manos que usar para assistir as leis executar até Agora nos concentramos em tá de ser homens,
Ver a terra girar sentir o mundo girar
É um salmo louco, a tentar fazê-lo sozinho.
Num dia estás aqui e no dia seguinte desapareces
O céu não espera por ninguém, sei que ouviste isso.
Tudo é mau quando estamos falidos mais negros
Sou dedicado ao meu Senhor, rezo
Não consigo ver o futuro a viver dia após dia
Estou a trabalhar, a tentar discos de platina
No gueto, toquei um milhão de corações, Vamos viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
Viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
O meu herói do bairro, 80 ou número 0.
Vai buscar a tua e a tua a sério, é tudo o que sei.
Vive o teu sonho porque é algo para ver
E a melhor coisa que está a acontecer é estar vivo e livre.
Peguei no dinheiro e comecei a cortar e a cortar
Porque juro que este jogo não te vai prometer nada
É uma circunstância que todos nós passamos
Algumas coisas são falsas, algo é verdade
Reconheço que estive sempre em baixo.
Está na hora de reunir a família e tentar fazê-lo juntos.
Não tenho para onde fugir nem para onde me esconder.
O meu falso é o meu pior por isso estou preso ao orgulho
Porque as mulheres e os carros não são iguais à riqueza
Então eu sou todo sobre o meu dinheiro, tentando me impressionar
'Cause the man make the money, money don't make the man
Se sentes o que estou a dizer, Levanta a mão direita.
Viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
Viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
É uma vida difícil por isso vou devagar
É o G H para o E para o T o em um longo caminho, mas eu vou para morrer
E se tu bateres, então sabes do que estou a falar.
É uma epidemia, por isso vou até ao limite.
O capuz da corrente, aqueles tipos, eles ainda lá estão. tu vês - me agora e eu não vou longe demais.
Tenho amor pelo meu povo, meu, quem quer que sejas.
Por isso vou levá-lo de volta e depois vou trazê-lo de volta.
Não sou o único negro aqui a dar azar.
Tenta sentir-me antes que te deixe ir e é para sempre e um dia
Nós platina no gueto, no gueto
Viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
Viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
Estou a tentar devolver ao bairro
E você vê Billy Cook e Lil'ke tentando fazer algo bom
Estamos a tentar devolver-te alguma coisa.
Vivendo o meu sonho se me pudessem ver agora, oh me agora
Viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
Viver os meus sonhos porque é tudo o que sei
Manter a cabeça erguida para onde quer que vá a ganhar o meu dinheiro, querida, isso é certo
Vá lá, eles apanharam-me, platina no gueto
Bem, eu respeito, sim.
Vivendo os meus sonhos, se me pudessem ver agora