Lil Keke — Miss My Boyz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss My Boyz" de Lil Keke.
Letra
Ain’t nothing in the world more expensive than free
It takes a whole lifetime to pay the cost of a G My little homie done ten, but shit at least he alive
And all the niggas he came up with either dead or retired
And some inside, they still waiting parole
I pray my niggas hold they head where it’s dark and cold
You can’t win em all, that’s what the old folks say
It’s like trying to sweep leaves on a windy day
Take a look in the mirror cause it’s all bout you
They say it’s hard but it’s fair, man it’s sad but it’s true
The first thing I learned was by adding and subtracting
You movie star niggas need to shol' quit acting
Bumps in the road I just used them for lessons
Getting a piece of mind, I considered them blessings
Ain’t had a real clear thought up in a long time
It’s a dark grind but a nigga still shine
I got a few homies gone and I miss my boys
We had a lot of good summers and I miss them toys
Is there heaven for a G, can a hustler make parole.
This fo' niggas in the streets steady loosing their soul
One mans lose is another mans gain
That’s why you can’t get trapped doing the same thing
Stop buying rims and cars just to feel betta
Cause the jewelry like to sin us niggas to foreva
Keep yo game tight like a bill cosby sweater
Put yo bread up, try to save all yo cheddar
U kno I miss my boys up in da summer time
I think about you everyday nigga I ain’t lying.
We used to run like them getaway cars
Fast and hard tryna chase them broads
Seem like that nigga reggie ain’t gone neva make parole
And I ain’t seen my uncle since I was 12 yrs old
Screw died, Pat murderd Hawk got killed
I’m the last one left original that’s real
Takes more than a song that’s how I feel
So this is for my niggas that’s trapped behind da steel
Tradução da letra
Não há nada no mundo Mais caro do que livre
É preciso uma vida inteira para pagar o preço de um G que o meu homie fez dez, mas pelo menos ele está vivo.
E todos os negros que ele encontrou mortos ou reformados
E alguns lá dentro, ainda esperam liberdade condicional.
Rezo para que os meus manos mantenham a cabeça onde está escuro e frio.
Não se pode ganhar tudo, é o que os velhos dizem.
É como tentar varrer folhas num dia ventoso
Olha - te ao espelho porque é tudo sobre ti
Dizem que é difícil, mas é justo, meu. é triste, mas é verdade.
A primeira coisa que aprendi foi adicionando e subtraindo
Vocês, pretos das Estrelas de cinema, precisam de parar de representar.
Solavancos na estrada só os usei para as aulas.
Tendo um pouco de mente, eu considerei-os bênçãos
Não tenho uma ideia clara há muito tempo.
É um moinho escuro mas um negro ainda brilha
Perdi alguns amigos e tenho saudades dos meus filhos.
Tivemos muitos bons verões e sinto falta dos brinquedos.
Há céu para um G, um vigarista pode sair em liberdade condicional.
Este preto das ruas está sempre a perder a alma.
Um homem perde outro ganha
É por isso que não podes ficar preso a fazer a mesma coisa.
Pare de comprar Jantes e carros só para sentir betta
Porque as jóias gostam de nos matar, pretos, para sempre.
Mantém-te firme como uma camisola do bill cosby
Põe o teu pão para cima, tenta salvar todo o teu cheddar
Sinto falta dos meus rapazes na hora de Verão
Penso em ti todos os dias, preto. não estou a mentir.
Costumávamos correr como os carros de fuga.
Rápido e duro a perseguir as gajas
Parece que o reggie não saiu em condicional.
E não vejo o meu tio desde os 12 anos.
O Screw morreu, o Pat murderd Hawk foi morto.
Sou o último a sair do original que é real
É preciso mais do que uma canção é como me sinto
Isto é para os meus pretos que estão presos atrás do da steel.