Lil Jon & The East Side Boyz — One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Stand" de Lil Jon & The East Side Boyz.
Letra
I’m seein' me on top of you
Doing things that lovers do
But I don’t belong to you
What’s a girl suppose to do
Only need one night with you
To make all our dreams come true
You could never be my man
You can be my one night stand
Boy, I know you got a girl
And you know I’ve got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
Well, it’s about a quarter to three and
No one’s lookin', it’s just you and me
You know I’m down for whatever and I aim to please
But it’s only for this one night
(One night, one night)
Boy, I hope you come well prepared
'Cause I want you to know that I ain’t ever scared
You just make the RSVP and I’ll be there
But it’s only for this one night
(One night, one night)
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
Shawty, let me know what’s up wit it
(Wit it)
Won’t you let a real thug, hit it
(Hit it)
Stop playin' with these lames, ain’t got no shame
The liquor is to blame
(You know it)
I just go to tell you this
(What's up)
Those lips I wanna kiss
(Yeah yeah)
That ass I gotta grab
(Grab)
Yo' shit I gotta stab
(Stab)
I got my baby mama
(Mama)
You got your baby daddy
(Daddy)
We got all night, look lil mama, get it right
Yo' shit is good and tight
(Tight)
I ain’t 'bout them games shawty
(No)
You know my name shawty
(Yeah)
Just use yo' brains, if you know what I’m sayin'
It’s a one night stand shawty
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
If you know how to keep a secret
You can get it fo' sure
Just make sure you get enough
'Cause you can’t get it no more
If you know how to keep a secret
You can get it fo' sure
Just make sure you get enough
'Cause you can’t get it no more
Come and ride out wit cha boy
(Wit cha boy)
Big Sam then filled with almond joy
(Almond joy)
Like I told you, I’m something just like a freak
(Like a freak)
So keep the games fo the mentally weak
(Mentally weak)
Damn you look so pretty
(So pretty)
With yo' big ol' ass and yo tig ol' bittys
Red bone, fine self, 5'9
For one night, I gotta make you mine
(Make you mine)
Yeah, I know you gotta a man shawty
(Shawty)
And you know I got a wife shawty
(Shawty)
So let’s strap it up, I hope the pussys tight
We got one night shawty
I’m not tryin' to be your girlfriend
Just want a one night stand
You can’t never be my boyfriend
Just want a one night stand
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
If you’ll be my man, only for one night
And I’ll be your girl, only for one night
If you’ll be my man, only for one night
And I’ll be your girl, only for one night
Tradução da letra
Estou a ver-me em cima de TI
Fazendo coisas que os amantes fazem
Mas eu não te pertenço
O que uma rapariga deve fazer
Só preciso de uma noite contigo
Para tornar todos os nossos sonhos realidade
Nunca poderias ser o meu homem.
Podes ser o meu caso de uma noite
Rapaz, eu sei que tens uma rapariga
E sabes que tenho um homem
Por isso, vamos ambos respeitar o jogo.
E ter um caso de uma noite
Todos querem saber
Mas eles não entenderiam
Por isso, vamos ser discretos.
E ter um caso de uma noite
Bem, são cerca de um quarto para as três e ...
Ninguém está a olhar, somos só nós os dois.
Sabes que estou disposto a tudo e quero agradar
Mas é só por esta noite
(One night, one night)
Rapaz, espero que venhas bem preparado.
Porque quero que saibas que nunca tive medo
Faz o convite e eu estarei lá.
Mas é só por esta noite
(One night, one night)
Rapaz, eu sei que tens uma rapariga
E sabes que tenho um homem
Por isso, vamos ambos respeitar o jogo.
E ter um caso de uma noite
Todos querem saber
Mas eles não entenderiam
Por isso, vamos ser discretos.
E ter um caso de uma noite
Shawty, diz - me o que se passa.
(Wit it)
Não vais deixar um verdadeiro rufia bater-lhe?
(Hit it))
Pára de brincar com estes jogos, não tens vergonha
A culpa é do álcool.
(You know it)
Vou dizer-te uma coisa.
(What's up)
Aqueles lábios que quero beijar
(Yeah yeah yeah)
Aquele rabo que tenho de agarrar
(Agarrar)
Merda, tenho de esfaquear
(Esfaquear)
Tenho a minha mamã
(Mama)
Tens o teu pai bebé
(Papai)
Temos a noite toda, olha Lil mama, acerta
A tua merda é boa e apertada
(Apertado)
Eu não sou sobre esses jogos shawty
(Nao)
Sabes o meu nome shawty
(Sim)
Usa o teu cérebro, se é que me entendes.
É uma festa de uma noite
Rapaz, eu sei que tens uma rapariga
E sabes que tenho um homem
Por isso, vamos ambos respeitar o jogo.
E ter um caso de uma noite
Todos querem saber
Mas eles não entenderiam
Por isso, vamos ser discretos.
E ter um caso de uma noite
Se sabes guardar um segredo
Podes ir buscá-lo com certeza.
Certifica-te que te fartas
'Cause you can't get it no more
Se sabes guardar um segredo
Podes ir buscá-lo com certeza.
Certifica-te que te fartas
'Cause you can't get it no more
Vem e cavalga com o cha boy
(Wit cha boy)
Big Sam, então, cheio de alegria de amêndoas
(Almond joy))
Como te disse, Sou uma aberração.
(Like a freak)
Então mantém os jogos para os mentalmente fracos
(Mentalmente fraco)
Estás tão bonita.
(So pretty)
Com o teu grande rabo e o teu tig ol' bittys
Osso vermelho, Bom eu, 1,70 m.
Por uma noite, tenho de te fazer minha
(Make you mine)
Sim, eu sei que tens um homem, shawty.
(Shawty))
E sabes que tenho uma mulher, shawty.
(Shawty))
Então vamos amarrá - lo, espero que as pussys apertem
Temos uma noite sombria
Não estou a tentar ser tua namorada.
Só quero um caso de uma noite
Nunca poderás ser meu namorado
Só quero um caso de uma noite
Rapaz, eu sei que tens uma rapariga
E sabes que tenho um homem
Por isso, vamos ambos respeitar o jogo.
E ter um caso de uma noite
Todos querem saber
Mas eles não entenderiam
Por isso, vamos ser discretos.
E ter um caso de uma noite
Se fores o meu homem, só por uma noite
E eu serei a tua miúda, só por uma noite
Se fores o meu homem, só por uma noite
E eu serei a tua miúda, só por uma noite