Lil Jon & The East Side Boyz — Nothins Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothins Free" de Lil Jon & The East Side Boyz.
Letra
There’s something, I want to tell ya'
'Cause I know, that a brother got needs tonight
I ain’t trippin' on ya' pimpin' just that shit’s tight
'Cause you gotta pay tonight tonight tonight
I know you wanna get laid tonight
But I’m trying to get paid tonight
We ain’t even gotta fuss and fight
Just hit me right, it’s on all night
I know you wanna get in bed wit' me But you gotta come correctly
Nothin' in life is free, especially not me I hope you… can feel me When I say, pay before you play wit' me Wanna taste this… but it’s pricess
It might be something you ain’t never done before, I’m not ya ordinary hoe
I fell off in the club (shawty)
Not lookin' for love (shawty)
But I’m lookin' for a gul (shawty)
For I could cut (shawty)
Like little mama in the blue (shawty)
She so got damn cute (shawty)
But she say she need cheese (shawty)
Before she dip wit' me (shawty)
Well let me see (shawty)
What it might be (shawty)
And what’s ya' fee (shawty)
For my fantasy (shawty)
Now I ain’t rich (shawty)
But I spend a little bit (shawty)
So who you wit? (shawty)
Let’s do this shit (shawty)
There’s something, that I gotta tell ya'
Before you lay with me tonight
I ain’t got no problem with fly by nights
Cause you gotta pay tonight tonight tonight
What you' talkin' 'bout? (shawty)
That didn’t come out your mouth (shawty)
Say you want some cash (shawty)
Before I hit that ass (shawty)
I’m not yo' boy (shawty)
I ain’t no toy (shawty)
Don’t play no games (shawty)
'Cause I ain’t lame (shawty)
But foe' my girl (shawty)
I’ll give her the world (shawty)
Ain’t no thang (shawty)
To give up that change (shawty)
I ain’t rich (shawty)
I spend a little bit (shawty)
So who you wit? (shawty)
Let’s do this shit (shawty)
Now I’ll be there for you
If you want me to
I’ll be by ya' side
If the price is right
Take care of me And I’ll take care of you
Nothin tonight is free
Oh, yeah
I gotta get paid, woo
Now if you want me Come correctly
Might be something you never done before
I’m not yo' ordinary hoe
Tradução da letra
Quero dizer-te uma coisa.
Porque eu sei, que um irmão tem necessidades esta noite
Não me estou a passar contigo Só que essa merda é apertada
Porque tens de pagar esta noite
Sei que queres dar uma queca esta noite.
Mas estou a tentar ser pago esta noite.
Nem sequer temos de discutir e discutir.
Bate-me bem, Está ligado a noite toda.
Sei que queres ir para a cama comigo, mas tens de vir correctamente.
Nada na vida é de graça, especialmente eu espero que tu ... possas sentir - me quando eu disser, paga antes de brincares comigo querer provar isto ... mas é caro
Pode ser algo que nunca fizeste antes, não sou uma puta vulgar.
Caí no clube.)
Não procuro amor)
Mas estou à procura de um gul (shawty))
Pois eu podia cortar)
Como a mãezinha de azul)
Ela ficou tão gira.)
Mas ela diz que precisa de queijo.)
Before she dip wit' me (shawty))
Deixa-me ver.)
O que pode ser)
And what's ya fee (shawty))
Para a minha fantasia)
Agora não sou rico.)
Mas passo um pouco.)
Então, com quem estás a falar? (shawty))
Vamos a isto.)
Há uma coisa que tenho de te dizer.
Antes de te deitares comigo esta noite
Não tenho problemas em voar de noite
Porque tens de pagar esta noite
Do que estás a falar? (shawty))
Isso não saiu da tua boca.)
Diz que queres dinheiro.)
Antes de bater nesse rabo)
Não sou o teu rapaz.)
Não sou nenhum brinquedo.)
Não jogues nenhum jogo)
'Cause I ain't lame (shawty))
Mas inimigo da minha menina)
Vou dar-lhe o mundo.)
Não há nada)
Para desistir dessa mudança (shawty))
Não sou rico.)
Eu passo um pouco.)
Então, com quem estás a falar? (shawty))
Vamos a isto.)
Agora estarei lá para ti
Se quiseres
Estarei ao teu lado
Se o preço for certo
Toma conta de mim e eu tomo conta de TI.
Nada esta noite é de graça
Oh, sim
Tenho de ser pago, woo.
Agora, se queres que eu vá correctamente
Pode ser algo que nunca fizeste antes.
Não sou a tua puta vulgar.