Lil' Flip — Ghetto Mindstate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Mindstate" de Lil' Flip.
Letra
I just can’t go… I just can’t stay… I just can’t, you just wont
I just can’t get away…
Ghetto mindstate!
At 15 I was making moves
Drinking beer shooting dice at school
when most niggas had a 9 to 5 shit
on the block we making 9 to 5 grand…
each day yeah we got cheap yay (holla)
My niggas on lock they called me on 3 way
The hood hot like a crock pot
Dope fiends cutting yards for a 20 piece of crack rock
Around my way aint nobody watching matlock
We trynna hot wire cars and break pad locks
Turn soft to hard drop it in glad locks
And drive flashy cars and get mad props
And still I wont change
Last week they caught my patna with a block of caine
And can’t no amount of money stop the pain
They gave him 35 years his momma went insaine
Ghetto mindstate!
Coming up with no father figure
I guess that made me a harder nigga (why?)
Cuz I dont like to ask for shit
When I came in the game with a half a brick (yes!)
But I aint telling lil' kids to go that route
But is on TV everyday like they dont know that route
And Lil girls being fast
Being grown trynna Flirt
Leaving home wearing pants
then change in to a skirt
Huh!
I live in the ghetto I stay in the ghetto (yeah!)
Run up grown Im spraying that metal
Cuz aint shit sweet around my way
All I know is one thing how to get paid (yeah!)
With Lyfe on the hook I know we got another hit
This motivational music
I know you feeling this (ey!)
And i was raised in a church
But were Im from you gotta do that work
Why everybody trynna bring me down
because of me they respect H-town
Look I was here when yall wouldnt around
The first week you did a alright
But then that shit went down
Why everybody trynna bring me down
because of me they respect H-town
Look I was here when yall wouldnt around
The first week you did a alright
But then that shit went down!
They tell you you were born to die
Yo momma she was born to cry
Yo woman she was born to lie
Hold you down so you can’t rely
I tell you that its all a lie
Young nigga You just gotta try
Keep your eyes up on the sky
Don’t let your dreams pass you by Cuz somebody said
Tradução da letra
Não posso ir, não posso ficar.
Não consigo fugir.…
Ghetto mindstate!
Aos 15 eu estava a fazer movimentos.
Beber cerveja a jogar dados na escola
quando a maioria dos Pretos tinha uma merda de 9 a 5
no quarteirão estamos a ganhar de 9 a 5 mil dólares.…
todos os dias sim temos cheap yay)
Os meus manos no cadeado ligaram-me a caminho.
O capuz quente como um pote de barro
Drogados a cortar pátios por 20 pedregulhos de crack
À minha volta ninguém vê o matlock
Nós trynna hot wire cars and break pad locks
Torna-te macio A duro larga - o em Cadeados alegres
E conduzir carros vistosos e obter adereços loucos
E mesmo assim não vou mudar
Na semana passada apanharam a minha patna com um bloco de caine.
E não há dinheiro que pare a dor
Deram-lhe 35 anos. a mãe passou-se.
Ghetto mindstate!
A chegar sem figura paterna
Acho que isso fez de mim um preto mais duro.)
Porque não gosto de pedir merda nenhuma.
Quando entrei no jogo com meio tijolo (sim!)
Mas não estou a dizer aos miúdos para irem por esse caminho.
Mas está na TV Todos os dias como se não soubessem essa rota.
And Lil girls being fast
A ser crescida trynna Flirt
Sair de casa de calças
em seguida, mudar para uma saia
Huh!
Eu vivo no gueto eu fico no gueto (yeah!)
Estou a pulverizar aquele metal.
Porque não há merda doce à minha volta
Tudo o que sei é uma coisa como ser pago (sim!)
Com o Lyfe no anzol sei que temos outro êxito
Esta música motivacional
Sei que estás a sentir isto.)
E fui criado numa igreja.
Mas se eu fosse de TI, tinha de fazer esse trabalho.
Por que toda a gente trynna me derruba
por minha causa eles respeitam a cidade-H.
Olha, eu estava aqui quando tu não querias estar por perto.
Na primeira semana estiveste bem.
Mas depois aconteceu aquela merda.
Por que toda a gente trynna me derruba
por minha causa eles respeitam a cidade-H.
Olha, eu estava aqui quando tu não querias estar por perto.
Na primeira semana estiveste bem.
Mas depois aquela merda caiu!
Dizem-te que nasceste para morrer.
Yo momma she was born to cry
Yo mulher ela nasceu para mentir
Segura-te para não confiares
Digo-te que é tudo mentira
Jovem negro só tens de tentar
Mantém os olhos no céu
Não deixes os teus sonhos passarem por ti porque alguém disse