Lil' Flip — Can't U Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't U Tell" de Lil' Flip.
Letra
I tell them niggaz man — can’t you tell a nigga doin good man
can’t you tell, Lil' Flip is in the building
we got Dj Squeeky on the track… Gudda, Gudda — Clover G’s
We throw bows, we blow dro
we ride blades and low pro’s
umm… I heard you doin good
nigga can’t you tell
oh you still in the hood, cause you ain’t doin too well
Now when I pull up in my drop, one switch make it rock
one switch make it hop, the other switch make it stop
I got wood grain on my dash, paper out the ass
I don’t ride around with wallets I carry paper bags
ride around with tech’s, endo, with a vest
Giovanni’s on my Hummer, and spinners on my Lex
I rep Houston, Tex where niggaz bang Screw
we ride candy paint nigga what about yo' crew
got a piece and a chain, a watch and a ring
ten thousand square foot home, plus a spot for my plane
I spitt game to hoes to get 'em out they clothes
cause that’s how it go when all ya jewelry froze
I been pimpin for awhile, I’m a hot boy like Nile
my jacket is mink — but my shoes are crocodile
I’m thuggin forever, fifty karats in my bezzel
but I’m like 'Trillville' cause y’all can’t get on «my level»
Uhhh I’m in the club buckin, fuck it I’m a throw some bows
hit the bar and get bent and go and fuck some hoes
I’m this bitch actin wild you know how Gudda do it
I got my pistol on my hip incase I get into it niggaz drinkin that 'Incredible Hulk'
now he drunk and he think he the «Incredible Hulk»
uhhh they gon’have to drag him out this bitch
then the police gon’come and drag me out this bitch… (yea, Gudda)
I’m doin good and it feels great
I’m in the hood H2 and it’s charcoal gray
supa dup’fly, boy I’m supa dup’frisby
give a fuck about the name just know he gets busy
mouth of the south you know ya know me well
hollow shells — swell you like a macaroni shell
fuck you haters, the chains is off
Clover chains is on… we off the chains lil’boy (yea)
Uh, yea, come on…
MJG, pimp tight and Lil' Flip got a hit on the chart
but if a girl wanna get on the chart, shit I’ll still put a bitch on the block
you don’t really want that really now tell the truth, slow ya role
you got the cars and clothes but you still don’t know ya hoes
I’m a Hoe — ologist I dissect the bitch and find the problem
I got solutions for a problem I’m here to resolve 'em
pull up in a 1969 Impala whites over blacks they harder
everyday I wake up early tryna make a dollar, I think I wanna pop my collar
could it be I’m just a natural born with alittle dose of pimpin
oooh nothin but motionless women strap up put alittle life up in 'em
I don’t pretend I mean exactly what I mean
I don’t sell those you can go to sleep and have a dream
when I roll through the dirty south sittin up on my twenty — fo’s
breakin me a ciggerillo down… fillin it up with nothin but dro
M — J — fuckin G representer of the dirty
but I spit it hard enough to make sure that the world heard me
Tradução da letra
Eu digo-lhes, niggaz. não podes dizer a um negro que está a portar-se bem?
não vês que o Lil ' Flip está no edifício?
temos o Dj Squeaky na pista Gudda, Gudda-Clover G's
Nós atiramos arcos, nós sopramos dro
andamos de lâminas e de pro's Baixos
ouvi dizer que estás a ir bem.
não sabes dizer
ainda estás no bairro, porque não estás muito bem.
Agora, quando eu encostar na minha gota, um interruptor faz com que seja o máximo.
um interruptor faz saltar, o outro faz parar
Tenho grãos de madeira no meu Tablier, papel no rabo
Não ando por aí com carteiras, ando com sacos de papel.
anda por aí com tecnologia, endo, com um colete.
Giovanni está no meu Hummer, e spinners no meu Lex.
Eu represento Houston, Tex onde niggaz bang Screw
nós montamos o candy paint preto e a tua equipa
tenho um pedaço e uma corrente, um relógio e um anel
dez mil metros quadrados para casa, mais um lugar para o meu avião.
Eu espito o jogo às putas para as tirar de lá, elas vestem-se.
porque é assim quando todas as jóias congelam
Sou chulo há algum tempo, sou um rapaz quente como o Nilo
o meu casaco é de vison, mas os meus sapatos são de crocodilo —
Sou o rufia para sempre, 50 quilates no meu bezzel.
mas eu sou como 'Trillville' porque vocês não podem entrar no meu nível»
Estou no clube buckin, que se lixe.
vai para o bar, dobra - te e vai foder umas putas.
Eu sou esta cabra actin wild tu sabes como o Gudda o faz
Eu tenho a minha pistola na minha Anca incase eu entro nela niggaz bebendo aquele "Incrível Hulk"
agora ele está bêbado e ele acha que ele é O "Incrível Hulk"»
eles vão ter que arrastá-lo para fora desta cabra.
depois, a polícia vem cá e arrasta-me para fora desta cabra... (Yea, Gudda)
Estou a ir bem e sinto-me Óptimo.
Estou no capô H2 e é cinza-carvão
supa dup'Fly, boy i'm supa dup'Frisby
quero lá saber do nome, só quero que saibas que ele anda ocupado.
boca do Sul sabes que me conheces bem
conchas ocas incham-te como uma concha de macarrão
vão-se foder, seus odiosos, as correntes estão desligadas.
As correntes de trevo estão ligadas ... nós tiramos as correntes lil'Boy (yea)
Sim, vamos.…
MJG, pimp tight e Lil ' Flip tem um sucesso na tabela
mas se uma rapariga quiser entrar na tabela, ainda ponho uma cabra na rua.
não queres mesmo que isso diga a verdade agora, slow ya papel
tens os carros e as roupas, mas ainda não as conheces.
Sou um Hoe — ologista, disseco a cabra e encontro o problema.
Tenho soluções para um problema. estou aqui para resolvê-los.
estaciona em um Impala de 1969 brancos sobre negros eles mais duros
todos os dias que Acordo cedo, não ganho um dólar, acho que quero tirar o colarinho.
Será Que sou apenas um natural nascido com uma pequena dose de pimpin
não há nada além de mulheres sem movimento. ponham vida neles.
Não finjo que quero dizer exactamente o que quero dizer
Não vendo aqueles que podes Dormir e sonhar
quando eu rolar pelo sul Sujo sentado no meu vinte-fo's
a partir-me um cigarrilho, a enchê-lo só com dro.
M — J-porra g representante dos Sujos
mas cuspi-o o suficiente para que o mundo me ouvisse.